初中课外文言文阅读练习及答案

（一）夜雪
夜雪大作，时欲登舟至沙市①，竟为雨雪阻。

然万竹中雪子②敲戛③，铮铮有声。

暗窗红火，任意看数卷书，亦复有少趣。

自叹每有欲往，辄复不遂，然流行坎止④，任之而已。

鲁直⑤所谓无处不可寄一梦也。

【注释】①沙市：在湖北江陵县东南十五公里长江北岸。

②雪子：即霰（xiàn），一种不透明的雪粒，往往在下雪之初出现，状如盐粒。

南方称雪子。

③敲戛：敲打。

④流行坎止：遇到困难就停止。

⑤鲁直：黄庭坚，字鲁直，北宋诗人。

1、解释下列句中加点的词。

⑴自叹每有欲往．⑵辄复
．．不遂．
⑶任之而已
．．
2、用现代汉语翻译下面的句子。

⑴时欲登舟至沙市，竟为雨雪所阻。

3、“亦复有少趣”，“趣”在何处？联系上下文用自己的话回答。

（二）校人欺子产
昔①者，有馈②生鱼于郑子产，子产使校人③畜之池。

校人烹之，反命④曰:“始⑤舍⑥之，圉（yǔ）圉焉⑦；少则洋洋焉；攸然⑧而逝。

”子产曰：“得其所⑨哉！得其所哉！”校人出，曰：“孰谓子产智？予既烹而食之，曰‘得其所哉！得其所哉！’”故君子可欺以其方⑩，难罔⑪以非其道。

【注释】①昔：从前。

②馈：赠。

③校人：管理池塘的小官。

④反命：回来报告。

⑤始：刚刚。

⑥舍：放掉。

⑦圉圉焉：局促不安的样子。

⑧倏然：自得的样子。

⑨所：处所。

⑩方：指合乎常情的方法。

⑪罔：欺骗。

1.解释下列句子中加点的词语。

(1)有馈生鱼于．郑子产( )
(2)难罔以．非其道( )
2.用现代汉语翻译下面的句子。

（1）子产使校人畜之池。

（2）予既烹而食之，曰：“得其所哉！得其所哉！”
3.聪明贤能的子产却被管理池塘的小官欺骗、蒙蔽，这说明了什么道理？
（三）扇不在新
庾稚恭为荆州，以毛扇上武帝，武帝疑是故物①。

侍中刘劭曰："柏梁②云构③，工匠④先居其下；管弦繁奏，钟、夔⑤先听其音。

稚恭上扇，以好不以新。

"庾后闻之，曰："此人宜在帝左右。

"
（选自《世说新语》）【注释】①“庾稚恭”句：按《晋书》载，献扇一事出于庾稚恭的哥哥庾怿。

庾怿任豫州刺史，曾把白羽扇献给晋武帝。

毛扇，羽毛扇，据说原产于江南，后来才传入中原一带。

②柏梁：柏梁台，汉武帝所筑，在长安城。

③云构：高耸入云的建筑，大厦。

④管弦：乐器。

管指管类乐器，弦指弦类乐器。

⑤钟、夔：钟子期和夔，这里指代懂得鉴赏的音乐家。

钟子期是春秋时楚人，善听音乐。

夔是舜时的乐官。

1、解释下列句中加点的词。

⑴庾稚恭为．荆州⑵武帝疑是故．物
⑶此人宜．在帝左右
2、用现代汉语翻译下面的句子。

⑴武帝疑是故物。

⑵稚恭上扇，以好不以新。

3、试分析刘劭劝诫的巧妙之处。

（四）王安石待客
王安石在相位，子妇之亲①萧氏子，至京师②，因谒公，公约之饭。

翌日，萧氏子盛服而往，意为公必盛馔（zhuàn）。

日过午，觉饥甚而不敢去。

又久之，方命坐，果蔬③皆不具，其人已心怪之。

酒三行④，初供胡饼两枚，次供猪脔（luán）⑤数四，顷即供饭，旁置菜羹而已。

萧氏子颇骄纵，不复下箸⑥，惟啖胡饼中间少许，留其四旁，公取自食之。

其人愧甚而退。

【注释】①子妇之亲：儿媳妇家的亲戚。

②京师：京城。

③果蔬：泛指菜肴。

④酒三行：指喝了几杯酒。

⑤脔：切成小块的肉。

⑥箸：筷子。

1.解释下列句子中加点的词语。

(1)公约之饭． (2)又久之，方．命坐
(3)惟．啖胡饼中间少许 (4)其人愧甚而退．2.用“/”标出下面句子的朗读节奏。

（只标一处）
子妇之亲萧氏子至京师
3.用现代汉语翻译下面的句子。

公取自食之。

4.读了本文，你有什么感悟？
参考答案：
（一）夜雪
1.（1）去，前往（2）总是遂愿、实现（3）罢了
2.当时（自己）正准备乘船去沙市，竟然被大雪阻挡了。

3.示例：趣在雪夜聆听竹林里传来的清脆的敲击声；趣在坐在昏暗的小屋感受烛火的红光；趣在悠闲自得地读书。

【译文】夜间下起了大雪，当时（自己）正准备乘船去沙市，竟然被大雪阻挡了。

然而听着雪珠击打着竹林，发出的铮铮声音。

暗暗的窗子与红红的烛火，随意地浏览一些书，还是能享受到一些乐趣的。

自己叹息每次有想去的地方，总是不能遂愿，然而是行是止，任它吧。

这就是鲁直所说的“没有一处不可以寄一梦”吧。

（二）校人欺子产
1. (1)给 (2)用
2. （1）子产让管理池塘的小官把它养在池塘里。

（2）我已经把鱼煮着吃了，（他还）说：“它找到自己的处所了！它找到自己的处所了！”
3. 编造得合乎情理的话，聪明贤能的人也可能被欺骗，但聪明贤能的人很难被不合情理的事情所蒙蔽。

【译文】从前，有人送活鱼给郑国的子产，子产让管理池塘的小官把它养在池塘里。

管理池塘的小官却煮了它，回来报告说：“（那条鱼）刚被放进池塘里，还是局促不安的样子，稍过一会儿就（现出了）舒畅得意的样子，很自得地游向深水处。

”子产说：“它找到自己的处所了啊！它找到自己的处所了啊！”管理池塘的小官退出来，说：“谁说子产聪明？我已经把鱼煮着吃了，（他还）说：‘它找到自己的处所了！它找到自己的处所了！’”因此对于君子，可以用合乎人情的方法去欺骗他，去难以用违反常理的诡诈欺骗他。

（三）扇不在新
1.（1）担任（2）旧的，用过的（3）适合，适宜
2.（1）武帝怀疑是用过的（羽毛扇）。

（2）稚恭进献扇子，是因为它好，不是因为它新。

3.刘劭使用类比的手法劝诫，委婉生动，使被劝解者容易接受。

【译文】庾稚恭任荆州刺史的时候，向晋武帝进献羽毛扇，武帝怀疑是用过的。

侍中刘劭说：“柏梁台那样高大的楼台，是工匠先住在里面；乐器齐奏，也是懂得音乐的人和乐工们先审听它的音。

稚恭进献扇子，是因为它好，不是因为它新。

”庾稚恭（后来）听说了这件事，说：“这个人适合在皇帝身边。

（四）王安石待客
1.(1)吃饭 (2)才 (3)只 (4)回去
2.子妇之亲萧氏子/至京师
3.王安石拿过(萧氏子不吃的胡饼的四边)自己吃了。

4.示例：王安石贵为宰相，仍艰苦朴素，勤俭持家。

这在今天有极大的现实意义，我们要学习这种精神，从自身生活做起，杜绝奢侈浪费，为建设节约型社会做出自己的贡献。

【译文】王安石在担任宰相的时候，儿媳妇家的亲戚萧氏的儿子到达京城，于是去拜见王安石，王安石请他一起吃饭。

第二天，萧氏的儿子穿着华丽的衣服前往，以为王安石一定会准备好丰盛的食物（来款待他）。

过了中午，萧氏的儿子觉得十分饥饿，但又不敢离开。

又过了很久，王安石才让他坐下，菜肴都没有准备，萧氏的儿子心里已经对此感到十分奇怪了。

（他们）喝了几杯酒，先上了两块胡饼，再上了四份切成小块的肉，一会儿就上饭了，一旁放着菜汤罢了。

萧氏的儿子很娇生惯养，不再动筷子，只吃了胡饼中间的一小部分，把四边都留下，王安石拿过来自己吃了。

萧氏的儿子十分羞愧的回去了。