《穿井得一人》原文、译文及点评(部编人教版七年级语文上册第22课)

《穿井得一人》原文、译文及点评

穿井得一人

宋之丁氏，家无井，而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”

有闻而传之者曰：“丁氏穿井得一个。”国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也！”

溉汲——音盖及，就是汲水灌溉土地。

穿——穿凿，就是开挖的意思。

一人——这里指一个人的劳力，后面的“一人”是指一个真的人。之——文言代词，这里指“穿井得一人”的消息。

使——使用，这里是“功用”的意思。

这个故事是提倡调查研究的。通过这个故事，我们应当记住：听到任何传闻的时候，就要动脑筋想一想它是否合乎道理，考察一下它是否符合实际，切不可盲目信从，更不要去当“小广播”。