第一期 历史遗址活化规划洛阳案例

遗址保护性活化重点要解决几大问题：
1、尊重场地特征和文脉延续 2、遗址空间的保护与利用 3、文化主题的注入 4、游憩性和参与性活动
遗产活化研究思路
遗产活化体系的三个基本内容：
• 遗产价值评价 • 分级活化体系 • 活化方式选择
遗产价值综合评价指标体系
历史文化价值 教育科研价值 活化利用价值
构 建 遗 产 价 值 综 合 评 价 指 标 体 系
在欧洲，多数城市，特别是历史上的公共建筑，如广 场、宫殿、寺庙教堂、博物馆、纪念建筑等，多数由 石材与砖料砌筑，虽然历经战火与朝代更迭，却数千 年巍然屹立，为欧洲各国的遗产旅游、艺术旅游提供 了广阔的空间。
遗产活化与创意文化
1+1 ≥ 3
遗产活化+创意文化 = 产业发展+区域升值+文化传承+…
途径
原体式 ①
②
③
修复式 ④
⑤
新体式 ⑥
展示功 能
新功能
浅层活化
①原体式+展 ②原体式+新
示功能
功能
中层活化
③修复型+展 ④修复型+新
示功能
功能
深层活化
⑤新体式+展 ⑥新体式+新
示功能
功能
外郭城大部分段 落、宫城和皇城 少量段落、一些 城门和城楼、
郭城中轴、宫城、 主要宫殿、园林、 一般宫殿、衙署、 名人和官员宅邸、 里坊、街区、民
分类指标
指标要素
历史文化 价值指数
∑HCI=1.00
内在文化价值要素 0.60
外在表现价值要素 0.40
教育科研 价值指数
∑SPI=1.00
考古发现要素 0.55 保护要素 0.20
社会要素 0.25
区位要素 0.40
活化利用 价值指数
∑MDI=1.00
利用要素 0.40
配套要素 0.20
因子
HC01 HC02 HC03 HC04 HC05 HC06 HC07 HC08 SP01 SP02 SP03 SP04 SP05 SP06 SP07 SP08 MD01 MD02 MD03 MD04 MD05 MD06 MD07 MD08 MD09
遗产活化
遗产
英文——cultural heritage，强调传承； 法文——patrimoine culturel，意为一个家族谱 系的传承关系。 中文——遗产，先辈传承下来的事物
遗产活化 把遗产资源转化成旅游产品而又不影响遗产的保 护传承。一个国家对文物的有效利用，体现文化创意产业 的发展水平、国家文化竞争力、国家软实力。文物保护与 利用理念需要响应中华民族伟大复兴的时代要求
• 判断标准
①历史文化价值<50 ②市场开发价值>50 ③教育科研价值>50
• 类型：
①商业服务型活化 ②游憩休闲型活化
承德避暑山庄濠濮间想 西安城墙自行车游
• 修复型+展示功能
即：遗产局部进行改建、加建；功能以展示型为主。
• 判断标准
①历史文化价值<50 ②市场开发价值<50 ③教育科研价值>50
国家会议中心 2012-02-20
历史遗址活化规划：洛阳案例
吴必虎 北京大学旅游研究与规划中心
大地风景旅游景观规划院
演讲大纲
遗产旅游与遗产活化 遗产活化研究思路 洛阳隋唐城遗址活化规划
遗产旅游与遗产活化
遗产旅游的魅力与挑战
具有长期吸引力 对文化水品和欣赏力有较大依赖 适应成熟社会和慢生活节奏 新生代的审美需求与生活质量
建筑实体——整个街区 藏品组成——资源要素 参观线路——核廊节点 展品解说——产品节事
活态博物馆的保护原则
对待文化遗产的态度：保护与延续并重，不厚 古薄今
不改变传统文化的精髓：尊重而不拘泥于枝节 良好的可操作性：创新基础上的继承（包容创
意产业）
活态博物馆的开发原则
实景舞台
城市客厅
20%
40%
• 原体式+展示功能
即：遗产保持原样，或进行简单绿化，予以原样展示。
• 判断标准
①历史文化价值>50 ②市场开发价值>50 ③教育科研价值>50
• 类型：
①原样展示，日晒雨淋型 ②遗址上加盖简单遮盖体 ③遗址回土填埋
承德避暑山庄某遗址
成都金沙遗址博物馆展示
• 原体式+新功能
即：遗产保持原样；内部功能进行更新
• 类型
①片段修补，修旧如旧，内部进行展示。 ②完全复原传统建筑，保持其原有的景观功能
南新仓明皇家粮仓博物馆
因子详解
与历史事件相关 与历史人物相关 历史地位 非物质文化遗存 历史时代特征 建筑艺术 历史建筑规模 空间布局 遗迹保留完整性 遗迹特殊典型性 遗迹发掘规模 考古发现偶然性 环境敏感度 保护措施 社会和教育功能 地方认同和依附 交通区位 客源市场区位 集聚区位 活化之后市场吸引力 土地供应和资金投入 开发模式和盈利预计 现实可利用性 旅游基础设施 城市基础设施
文化 理念 科技 商业 支撑 模式
历史地段的旅游功能导向
遗产活化模式
活态博物馆——客观主义原真性 实景舞台式——建构主义原真性 城市客厅式——存在主义原真性
活态博物馆的Leabharlann 心理念客观主义原真性的保护 社区居民参与 文化记忆的认同
“传统博物馆——活态博物馆”对应关系
传统博物馆——活态博物馆
中西方遗产活化的异同
• 欧洲理念：看重遗产载体保存的原真性，主张区别新 旧，维持原真。
• 中国理念: 重视信息的原真性, 在中国人看来，世界上 没有永远原真的载体（喻学才，2010）。
• 中西方遗产的基础大异：欧洲，石头建筑保持长久； 中国，土木结构，保持短暂。
中西方遗产活化的异同
中国历史文化资源虽然丰富而灿烂，但是与欧洲相比， 由于中国公共建筑多为土木材料的限制，一经兵豩之 祸便销声匿迹，留存于世间的古代建筑空间实属罕见。
皇城、东城、含 郭城城门、郭城 涉外衙署、宫城 园林、别墅、寺 宅、3处市场、洛
嘉仓城。各处河 城门、西苑、河 中轴建筑群。各 庙、河流、湖泊、 河、运河及码头、
流、湖泊、运河 流、湖泊、运河 种陶窑遗址、河 运河
道路、西域人聚
流、湖泊、运河
集区、娱乐场所，
民国时期住宅街
区、西苑
5%
5%
10%
20%
权重
0.15 0.15 0.2 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.15 0.15 0.15 0.1 0.1 0.1 0.15 0.1 0.15 0.15 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1
教 育 科 研 价 值
• 外在形式：原体式、修复型、新体式 • 内在功能：展示功能、新功能