霍桑
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
“这红字烙得太深了。你是取不下来的。但愿我能 在忍受我的痛苦的同时,也忍受住他的痛苦!”海 丝特·白兰说。
齐灵渥斯威胁海丝特·白兰不要泄露他们的夫妻 关系,他不能遭受一个不忠实女人的丈夫所要 蒙受的耻辱,
珠儿长得美丽脱俗,有着倔强的性格和充沛的 精力,她和那红字一起闪耀在世人的面前,在 那个清教徒的社会里,他们是耻辱的象征
纳撒尼尔·霍桑 -新英格兰文艺复兴
一、生平
1804年7月4日出生在美国马萨诸塞州 一家原是新英格兰地区的名门望族,世代都是虔诚的清教
徒。 霍桑家族的先祖威廉及约翰父子二人先后在迫害教友派及
臭名昭著的1692年萨莱姆“驱巫案”中扮演过不光彩的角 色 1821年至1824年,在波多因大学就读。大学期间,他深 为同学所推重,其中有后来成为诗人的朗费罗,当了总统 的皮尔斯 他写信给好友朗费罗说:“也许由于什么妖术, 我被生 活的主流抛到一边,再也回不去了?我把自己弄成了囚徒, 关进了 地牢?现在却找不到放自己出去的钥匙。”
红字-美国文学发展史上 的首部象征主义小说
一部有关心灵罪恶的忏悔录,而非简单的隐忍的爱情史 ADULTERY 红字A是对当时美国社会的黑暗与残酷的控诉,是一首吟咏人性美德
的史诗。 背景--加尔文教规规定:人应当吃苦耐劳,勤俭节约,清心寡欲。清
教徒在英国最初是反抗罗马教皇专制和经济压榨、反对社会腐败风气 的,他们注重理智,排斥感情,推崇理想,禁绝欲望;后来却发展到 极端,实行政教高度合一,不但迫害异端,甚至连妇女在街上微笑都 要处以监禁,儿童嬉戏也要加以鞭打。清教横行、政教合一、神权至 上的背景之下。 1658年普利茅斯殖民当局法律中的一款 凡犯有奸淫罪者,“当于袖上及背部佩戴布制AD二大写字母,本 政府治下若发现其未佩此二字母者,立即予以逮捕并当众施以鞭打。”
丁梅斯代尔牧师 ---脱离社会、殉道者
你们这些热爱我的人!——你们这些敬我如神的人!—— 向这儿看,看看我这个世上的罪人吧!终于!——终 于!——我站到了七年之前我就该站立的地方;这儿,是 她这个女人,在这可怕的时刻,以她的无力的臂膀,却支 撑着我爬上这里,搀扶着我不致扑面跌倒在地!看看吧, 海丝特佩戴着的红字!你们一直避之犹恐不及!无论她走 到哪里,——无论她肩负多么悲惨的重荷,无论她可能多 么巴望能得到安静的休息,这红字总向她周围发散出使人 畏惧、令人深恶痛绝的幽光。但是就在你们中间,却站着 一个人,他的罪孽和耻辱并不为你们所回避!”
霍桑由于社会、家庭及自身的因素,形成了既为 清教主义等旧观念所萦绕,又抱有人道主义等美 好理想的复杂的世界观。他一方面摆脱不掉“原 罪”、“赎罪”、“内省”、“命定”之类的宗 教迷信,但又从家族的负罪感出发,反过来对清 教的专制统治痛心疾首;他一方面接受了超验主 义哲学观,相信客观的物质世界只是某种隐蔽的 神秘力量的象征,又对当时风靡的“招魂”之类 的巫术活动和科学技术的新发明同样感到不可思 议;他一方面对新生的合众国满怀希望,但对社 会上形形色色的腐化堕落及不平不公的原因又十 分费解,便只好到人性的爱与恨、善与恶中去寻 找答案
上帝洞察一切;而且仁慈无边!他已经在我所受的折磨中, 最充分地证明了他的仁慈。 他让我忍受这胸前灼烧的痛 楚!他派遣那边那个阴森可怖的老人来,使那痛楚一直火 烧火燎!
齐灵渥斯 –科学家、恶魔
当一个人的心灵完全被仇恨所占据并不择 手段甚至最为阴毒的手段复仇时,他离撒 旦也就不远了,这是一个人自我堕落与毁 灭的过程----纯粹的罪恶。
她穿着母亲为她做的红天鹅绒裙衫,奔跑着, 跳跃着,象一团小火焰在燃烧,这耀眼的红色 使清教徒们觉得孩子是另一种形式的红字,是 被赋予了生命的红字!
丁梅斯代尔牧师一直隐藏的秘密——他的胸口 上有着和海丝特·白兰一样的红色标记
你们母女俩以前已经在这儿站过了,可是我当 时没和你们一起来。再上来一次吧,我们三个 人一起站着吧!”
他扭曲的心灵再也找不到依托,他迅速枯萎 了。不到一年,他死了,他把遗产赠给了小 珠儿。
又过了许多年,在一座下陷的老坟附近,又 挖了一座新坟。两座坟共用一块墓碑。上面 刻着这么一行铭文: “一片墨黑的土地, 一个血红的A字。”
人物形象
白兰-天真、善良、积极面对人生,调整自 我,束起长发
理解和同情使她重返社会
她除了一心一意的打扮小珠儿外,她还尽自己 所能去帮助穷人,用宽大的心去包容一切,人 们开始不再把那红字看作是罪过的标记,而是 当成自那时起的许多善行的象征。
在经过绞刑台的时候,他挣脱齐灵渥斯的羁 绊,在海丝特·白兰的搀扶下登上了绞刑台, 他拉着珠儿,在众人面前说出了在心底埋藏 了七年的秘密,他就是小珠儿的父亲,他扯 开了法衣的饰带,露出了红字,在众人的惊 惧之声中,这个受尽蹂躏的灵魂辞世了。
1864年5月19日 –睡谷 ,他的墓碑只简单地由一块普通的 石头做成,上面仅刻着他的姓氏:霍桑。
二-作品
《带有七个尖角阁的房子》 《福谷传奇》-空想社会主义实验 《玉石人像》,这也是他唯一一部以外国(意大利)为背
景的长篇。 作品多以新英格兰200多年的历史为背景。其中有殖民地
人民抗击宗主国残暴统治的英勇精神,如《苍发勇士》和 《恩迪科特和红十字》;有清教统治者以驱巫为借口迫害 异己和压制教友派的悲惨事实,如《欢乐山的五朔节花柱》 和《优雅少年》;有平民百姓日常生活的风土人情,如 《雪人:一个孩童的奇迹》和《坎特伯雷的朝圣者》;也 有上层人物厚颜无耻的所作所为。 与文明而古老的欧洲相比,美国“没有阴影,没有古风, 没有秘传,没有绚丽而又昏默的冤孽,只有光天之下的枯 燥乏味的繁荣
珠儿
最为接近自然人的角色,这个遗传了白兰 狂野与无畏孩子安全脱离于宗教的光环之 外并因此保持着一中于生俱来的灵性,即 便她偶尔会被视为邪恶的精灵。她的身上 因为散发人类自由的气息与野性,时刻 保持着一种欢快的状态
A
象征通奸(Adultery) “能干”(Able), 代表“可敬佩的”(Admirable) 代表“天使”(Angel); 还代表“爱情”(Amorous), 代表“艺术”(Art), 代表“前进”(Advance), “美国”(America);
在十七世纪中叶的一个夏天,一天早晨,一大群波 士顿居民拥挤在监狱前的草地上,庄严地目不转睛 地盯着牢房门。
随着牢门的打开,一个怀抱三个月大的婴儿的年轻 女人缓缓地走到了人群前,在她的胸前佩带着一个 鲜红的A 字,耀眼的红字吸引了所有人的目光,她 就是海丝特·白兰太太。她由于被认为犯了通奸罪 而受到审判,并要永远佩带那个代表着耻辱的红字。
齐灵渥斯威胁海丝特·白兰不要泄露他们的夫妻 关系,他不能遭受一个不忠实女人的丈夫所要 蒙受的耻辱,
珠儿长得美丽脱俗,有着倔强的性格和充沛的 精力,她和那红字一起闪耀在世人的面前,在 那个清教徒的社会里,他们是耻辱的象征
纳撒尼尔·霍桑 -新英格兰文艺复兴
一、生平
1804年7月4日出生在美国马萨诸塞州 一家原是新英格兰地区的名门望族,世代都是虔诚的清教
徒。 霍桑家族的先祖威廉及约翰父子二人先后在迫害教友派及
臭名昭著的1692年萨莱姆“驱巫案”中扮演过不光彩的角 色 1821年至1824年,在波多因大学就读。大学期间,他深 为同学所推重,其中有后来成为诗人的朗费罗,当了总统 的皮尔斯 他写信给好友朗费罗说:“也许由于什么妖术, 我被生 活的主流抛到一边,再也回不去了?我把自己弄成了囚徒, 关进了 地牢?现在却找不到放自己出去的钥匙。”
红字-美国文学发展史上 的首部象征主义小说
一部有关心灵罪恶的忏悔录,而非简单的隐忍的爱情史 ADULTERY 红字A是对当时美国社会的黑暗与残酷的控诉,是一首吟咏人性美德
的史诗。 背景--加尔文教规规定:人应当吃苦耐劳,勤俭节约,清心寡欲。清
教徒在英国最初是反抗罗马教皇专制和经济压榨、反对社会腐败风气 的,他们注重理智,排斥感情,推崇理想,禁绝欲望;后来却发展到 极端,实行政教高度合一,不但迫害异端,甚至连妇女在街上微笑都 要处以监禁,儿童嬉戏也要加以鞭打。清教横行、政教合一、神权至 上的背景之下。 1658年普利茅斯殖民当局法律中的一款 凡犯有奸淫罪者,“当于袖上及背部佩戴布制AD二大写字母,本 政府治下若发现其未佩此二字母者,立即予以逮捕并当众施以鞭打。”
丁梅斯代尔牧师 ---脱离社会、殉道者
你们这些热爱我的人!——你们这些敬我如神的人!—— 向这儿看,看看我这个世上的罪人吧!终于!——终 于!——我站到了七年之前我就该站立的地方;这儿,是 她这个女人,在这可怕的时刻,以她的无力的臂膀,却支 撑着我爬上这里,搀扶着我不致扑面跌倒在地!看看吧, 海丝特佩戴着的红字!你们一直避之犹恐不及!无论她走 到哪里,——无论她肩负多么悲惨的重荷,无论她可能多 么巴望能得到安静的休息,这红字总向她周围发散出使人 畏惧、令人深恶痛绝的幽光。但是就在你们中间,却站着 一个人,他的罪孽和耻辱并不为你们所回避!”
霍桑由于社会、家庭及自身的因素,形成了既为 清教主义等旧观念所萦绕,又抱有人道主义等美 好理想的复杂的世界观。他一方面摆脱不掉“原 罪”、“赎罪”、“内省”、“命定”之类的宗 教迷信,但又从家族的负罪感出发,反过来对清 教的专制统治痛心疾首;他一方面接受了超验主 义哲学观,相信客观的物质世界只是某种隐蔽的 神秘力量的象征,又对当时风靡的“招魂”之类 的巫术活动和科学技术的新发明同样感到不可思 议;他一方面对新生的合众国满怀希望,但对社 会上形形色色的腐化堕落及不平不公的原因又十 分费解,便只好到人性的爱与恨、善与恶中去寻 找答案
上帝洞察一切;而且仁慈无边!他已经在我所受的折磨中, 最充分地证明了他的仁慈。 他让我忍受这胸前灼烧的痛 楚!他派遣那边那个阴森可怖的老人来,使那痛楚一直火 烧火燎!
齐灵渥斯 –科学家、恶魔
当一个人的心灵完全被仇恨所占据并不择 手段甚至最为阴毒的手段复仇时,他离撒 旦也就不远了,这是一个人自我堕落与毁 灭的过程----纯粹的罪恶。
她穿着母亲为她做的红天鹅绒裙衫,奔跑着, 跳跃着,象一团小火焰在燃烧,这耀眼的红色 使清教徒们觉得孩子是另一种形式的红字,是 被赋予了生命的红字!
丁梅斯代尔牧师一直隐藏的秘密——他的胸口 上有着和海丝特·白兰一样的红色标记
你们母女俩以前已经在这儿站过了,可是我当 时没和你们一起来。再上来一次吧,我们三个 人一起站着吧!”
他扭曲的心灵再也找不到依托,他迅速枯萎 了。不到一年,他死了,他把遗产赠给了小 珠儿。
又过了许多年,在一座下陷的老坟附近,又 挖了一座新坟。两座坟共用一块墓碑。上面 刻着这么一行铭文: “一片墨黑的土地, 一个血红的A字。”
人物形象
白兰-天真、善良、积极面对人生,调整自 我,束起长发
理解和同情使她重返社会
她除了一心一意的打扮小珠儿外,她还尽自己 所能去帮助穷人,用宽大的心去包容一切,人 们开始不再把那红字看作是罪过的标记,而是 当成自那时起的许多善行的象征。
在经过绞刑台的时候,他挣脱齐灵渥斯的羁 绊,在海丝特·白兰的搀扶下登上了绞刑台, 他拉着珠儿,在众人面前说出了在心底埋藏 了七年的秘密,他就是小珠儿的父亲,他扯 开了法衣的饰带,露出了红字,在众人的惊 惧之声中,这个受尽蹂躏的灵魂辞世了。
1864年5月19日 –睡谷 ,他的墓碑只简单地由一块普通的 石头做成,上面仅刻着他的姓氏:霍桑。
二-作品
《带有七个尖角阁的房子》 《福谷传奇》-空想社会主义实验 《玉石人像》,这也是他唯一一部以外国(意大利)为背
景的长篇。 作品多以新英格兰200多年的历史为背景。其中有殖民地
人民抗击宗主国残暴统治的英勇精神,如《苍发勇士》和 《恩迪科特和红十字》;有清教统治者以驱巫为借口迫害 异己和压制教友派的悲惨事实,如《欢乐山的五朔节花柱》 和《优雅少年》;有平民百姓日常生活的风土人情,如 《雪人:一个孩童的奇迹》和《坎特伯雷的朝圣者》;也 有上层人物厚颜无耻的所作所为。 与文明而古老的欧洲相比,美国“没有阴影,没有古风, 没有秘传,没有绚丽而又昏默的冤孽,只有光天之下的枯 燥乏味的繁荣
珠儿
最为接近自然人的角色,这个遗传了白兰 狂野与无畏孩子安全脱离于宗教的光环之 外并因此保持着一中于生俱来的灵性,即 便她偶尔会被视为邪恶的精灵。她的身上 因为散发人类自由的气息与野性,时刻 保持着一种欢快的状态
A
象征通奸(Adultery) “能干”(Able), 代表“可敬佩的”(Admirable) 代表“天使”(Angel); 还代表“爱情”(Amorous), 代表“艺术”(Art), 代表“前进”(Advance), “美国”(America);
在十七世纪中叶的一个夏天,一天早晨,一大群波 士顿居民拥挤在监狱前的草地上,庄严地目不转睛 地盯着牢房门。
随着牢门的打开,一个怀抱三个月大的婴儿的年轻 女人缓缓地走到了人群前,在她的胸前佩带着一个 鲜红的A 字,耀眼的红字吸引了所有人的目光,她 就是海丝特·白兰太太。她由于被认为犯了通奸罪 而受到审判,并要永远佩带那个代表着耻辱的红字。