建筑学专业英语课件

Professional English In
Architecture
学习方法： 1. 积累专业词汇。 2. 培养阅读与理解能力。(切忌望文生义)
Examples:
a. He measured his length on the floor as soon as he entered the room.
9） void n. 孔隙，洞穴；空虚，真空 a. 空的，无效的，空闲的
Unit 1: Architecture
1.Vocabulary
10） space n. 空间，宇宙；间隙，间隔，距离； v. 隔开
～ city ： 太空城市 ～ bar ： 隔条 ～ (floor) area ： 建筑面积，楼面面积 ～ perception ： 空间感觉 ～ planning ： 空间布局
1.Vocabulary
7） structure n.结构，构造；建筑物，构筑物
～ in space： 空间结构（桁架，网架等） ～ plan： 结构设计，结构方案 ～ types： 结构类型
structural a.结构的，构造的；建筑上的
～ behavior： 构造性能，结构特征 ～ carpentry： 大木作，木结构 ～ drawings： 结构图 ～ wall： 承重墙
civil ～ ： 民用建筑， ～ sketch ： 建筑草图
比较： architecture----------building----------house 建筑（抽象） 建筑（具体），房屋 住宅，房屋
architect n. 建筑师；建筑师事务所
Tadao Ando ～s & Associates ： 安藤忠雄建筑事务所
Professional English In Architecture
学习方法： 1. 积累专业词汇。
Examples:
a. The loads to which a building is subjected may be divided into dead loads and live loads.
Examples:
a. All the structural elements here are not beams. b. A theatre includes a stage or performing area
and an auditorium or viewing place for the audience.
Unit 1: Architecture
1.Vocabulary
8） tensile a. 张力的，拉力的
～ force： 张力 ～ weakness： 抗拉强度差
tension n. 张力，拉力，拉伸，紧张状态
～ bar： 拉杆 ～ reinforcement： 受拉钢筋 ～ stress： 拉应力 ←→ compression stress：压应力
Unit 1: Architecture
1.Vocabulary
3）precise a. 精确的，明确的（具体的）
specific a. 特有的，特定的；具体的，明确的
4）plan n. 计划；规划；方案；平面，设计图
a general ～ ： 总图 a working ～ ： 施工图 a perspective ～ ： 透视图 a rough ～ ： 设计草图
Professional English In Architecture
考试方式： 1. 平时考察（词汇小测验，课堂翻译） 60% 2. 期终翻译测试 40%
Unit 1: Architecture
1.Vocabulary
1）architecture 建筑；建筑学；构造，结构
Japanese modern ～ ： 日本现代建筑， traditional Japanese ～ ： 传统日本建筑，
Unit 1: Architecture
1.Vocabulary
5）elevator n.（美）＝ lift（英） 电梯 escalator n. 自动扶梯
6）subconscious a.下意识的；潜意识的 unconscious a. 无意识的；失去知觉的
Unit 1: Architecture
11） span n. 跨度，柱距，翼展 v. 横跨，跨越
Professional English In Architecture
Jianming SU Hefei Univ. of Tech .
2008.1
Professional English In Architecture
学习目的： 将英语来自百度文库习与专业运用相结合，提升本专业相关英语文 献的阅读以及翻译技巧，强化使用外语工具获取知识以 及在专业中的运用能力。
Unit 1: Architecture
1.Vocabulary
2）enclosure n. 围合，圈住；围栏，围墙
enclose v.t.（用墙）围住；把（公文、票 据 等）封入
enclosing wall： 围墙，围护墙 enclosed stair： 封闭式楼梯，暗楼梯
相关： open stair： 开敞式楼梯
Unit 1: Architecture
1.Vocabulary
architectural a. 建筑的；建筑学的
～ acoustics： 建筑声学 ～ appearence： 建筑外观 ～ area： 建筑面积 ～ complex： 建筑群，建筑总体 ～ design ：建筑设计 ～ lighting ：建筑采光，建筑照明 ～ specifications ：建筑规范 ～ style ：建筑风格，建筑式样 ～ working drawing ：建筑施工图
b. Individual premises must satisfy the requirements stipulated by the hotel operating company.
Professional English In Architecture
学习方法： 1. 积累专业词汇。 2. 培养阅读与理解能力。 3. 学习与掌握一定的翻译技巧。