専门用语3

アンギュラピン斜倒柱レギュレーター调整器

カプラ－连接器、耦合器リモコン遥控器

取り外し「とりはずし」拆卸ベークライト电木，胶木

ナイロン泥龙マフラー消声器

メモリー记忆,存储库ブレーキ制动器

ワイヤローブ钢丝绳捨て孔「すてあな」工艺孔

本数「ほんすう」本数絞め付く「しめつく」拧紧

スペーサー垫板パラメーター参数

防塵カバー「ぼうじんかば」防尘罩マスク口罩

継ぎ手「つぎて」接头,连接器バランス平衡

オイルノズル喷油嘴オイルシール油封

合金「ごうきん」合金ボールと伏特

磁気抜き「じきぬき」退磁ブリキ马口铁

歪み「ゆがみ」斜、歪ショート短路

アングル角铁ノウハウ技巧

モビル润滑油リード螺子「ねじ」丝杠

誤差「ごさ」误差回路「かいろ」电路、线路

識別「しきべつ」识别曲線「きょくせん」曲线

駒「こま」滑块オイレスメタル含油轴承

ロットナンバー批号機種「きしゅ」机种型号

罫書き「けがき」划线クーランド冷却液

手動「しゅどう」手动ライフサイクル产品寿命

ライフテスト寿命试验吸湿剤「きゅうしつざい」干燥剂

キャップ帽、盖テスト品「ひん」试验品

ワイヤスパイラル电阻丝刻印「こういん」刻印

かじり粘住，咬住,卡住ガスねじ管螺丝

平ベルト「ひら」平皮带ロケット穴「あな」定位孔

スケール落とし「お」清除氧化炭テンプレート样板，模板インチング微动，点动スタント台灯、架

パーツ零件インデックス分度头

くぼみ凹坑出張り突出

並目ねじ「なみ」粗牙、螺纹スプロケットホール定位孔

プレッシャーピン顶杆酸か「さんか」氧化皮

マンドレル心轴ワックス石蜡、黄蜡ミラーイメージ对称加工溜まり「たまり」积压

回転子「かいてんし」转子コンセント插座、插孔ワイヤー线材受電「じゅでん」送电、指示灯バキューム真空サーマルリレー热敏继电器付属品「ふぞくひん」附属品キープリレー保持型继电器加圧「かあつ」加压圧入「あつにゅう」压入

ショート短路フェルト毯垫

抵抗「ていこう」抵抗キャップ盖．帽

リード線导线アース板「いた」接地线

オシロスコープ示波器スチールバンド钢带（包装用）プラコン周转用ムラ不均匀

テンション张办ピンチロール拉辊、拉紧辊過負荷「かふか」超负荷プッシャー摧进器

ローラー滚轮サイド侧面

ストレーナ筛网、虑网罫書き「けがき」划线

クランク軸「じく」曲轴油タンク「あぶら」油箱

テンションスプリング拉簧ピッチ间距、螺距

停電「ていでん」停电順調「じゅんちょう」顺利

電磁弁「でんじべん」电磁阀刺し傷「さしきず」扎伤、刺伤

パレート排列图ヒストグラム直方图

散布図「さんぷず」散步图カーブ曲线图

皿ネジ「さら」埋头螺纹リピート品「ひん」重复品

カム凸轮回す「まわす」转送

三、切削加工用語

切断「せつだん」切断旋盤「せんばん」车床

タップ穴「あな」螺纹孔切り込む「きりこむ」进给

チャック夹头エアチャック气动夹头

スクロールチャック三爪卡盘切削「せっさく」切削

荒削り「あらけずり」荒车ベンチレース小型车床

ボール盤「ばん」钻床逃げ「にげ」空刀、退刀

ネッキング清根面取り「めんとり」倒角

穴明け「あなあけ」钻孔欠け「かけ」缺损

キーレスチャック自动夹头コレットチャック弹簧夹头

ガンドリル枪钻チッピング卷刀

シャンク径「けい」杆径ねじ切り「きり」加工螺纹

センター揉み「もみ」打孔中心リーマ仕上げ「しあげ」纹孔

ナール加工「かこう」滚花加工オフセット补偿

送り「おくり」进刀溝付軸「みぞつきじく」花键轴

コーティングチップ涂层刀片二硫化「にりゅうか」二硫化

フォームバイト成形车刀ハーフセンター半缺顶尖

すくい角「かく」车道角前セラミックチップ陶瓷刀片

タッピンクベースト攻丝油丸先バイト「まるさき」圆头车刀

外削りバイト「そとげず」外圆车刀ローレット掛け「かけ」滚花

中ぐり「なか」内孔加工ミリングカッター铣刀

ねじ切りバイト「き」螺纹车刀平削りバイト「ひらけず」偏刀

刃物台「はものだい」刀架回し金「まわしがね」鸡心夹头回し板「まわしいた」拨键倣い装置「ならいそうち」防形装置スリート刀口、切缝あり溝「みぞ」燕尾槽

シェーバ牛头创床山崩れ「やまくずれ」丝扣塌倒カッター刀具カッターバー刀轴

深穴「ふかあな」深孔サイドカッター偏铣刀

四、磨削加工用語

センターレス无心磨円筒研削盤「えんとうけんさくばん」サーフィス平面磨外圆磨床

平面研削盤「へいめんけんさくばん」平面磨床砥石「といし」砂轮

グラインダー砂轮机ドレッシング整修砂轮プレート托板面粗度「めんそど」粗糙度

ガイドローラー导轮ラッピング抛光

バレル滚桶抛光ドレス修整砂轮ドレッサー砂轮修整器ばねだし装置「そうち」打料器

マグネット磁盘ダイヤモンドホイール金刚石砂轮電磁チャック「でんじ」电磁卡盘研磨「けんま」研磨

研削「けんさく」磨削切り込む「きりこむ」进给

バリ取り「とり」去毛刺オイルストーン油石

砥石台「といしだい」砂轮台焼き傷「やききず」烧伤

ローラー滚轮模様「もよう」花纹

ひびり条纹摺動面「しゅうどうめん」滑动面

ガイドレール导轨ツル光滑

ツバ径「けい」肩径シャンク径「けい」杆径

中止上げ「ちゅうしあげ」半精加工端面「たんめん」端面、截面砥石軸「といしじく」砂轮轴低速「ていそく」低速

あやめ网纹周速「しゅうそく」周速

スバークアウト无火花磨削目づまり「め」孔堵塞

目つぶし「め」砂轮变钝デットツル阶梯磨床通し心無し研削「とおししんなベースト研磨床

しけんさく」通过式无心磨スピンドル主轴

集塵機「しゅうじんき」集尘器、吸尘器バランスビース平衡块

歯受け「はうけ」刀齿支板ダスト粉尘

ラムスライド

五、其他工程用語

熱処理「ねつしょり」热处理真空路「しんくうろ」真空炉

彫刻「ちょうこく」雕刻溶接「ようせつ」焊接

スポッド溶接「ようせつ」点焊半田付け「はんだつけ」锡焊