电影经典台词

僵尸新娘

【维克多的台词】

Oh, Victoria.She must think I'm such a fool.

This day couldn't get any worse.

It really shouldn't be all that difficult. It's just a few simple vows.

With this hand, I will take your wine.

No. With this hand......I will cup your--

Oh, goodness, no.

With this....With this....With this candle, I will...I will....

I will set your mother on fire.

Oh, it's no use.

With this hand,I will lift your sorrows.

Your cup will never empty, for I will be your wine.

Mrs. Everglot. You look ravishing this evening.

What's that, Mr. Everglot? Call you " Dad"? If you insist, sir.

With this candle, I will light your way in darkness.

With this ring... ...I ask you to be mine.

【重点词汇讲解】

1. This day couldn't get any worse. 这些天不能更糟了。这些天还会有更倒霉的事吗。couldn't get/be any + 比较级强调非常

2. vow 誓词

n.[C] take a vow of sth.

e.g. Catholic priests take a vow of celibacy. 天主教神父发誓不结婚。

v. vow + to do / + that

3. Oh, goodness, no. 欧，天呐，又错了。

goodness 在这里为【天哪】的意思，表惊讶、惊慌。和它的另一个意思【长处、美德】差很多哦。

4. It's no use

It's no use doing sth. 做某事是无用的、是无济于事的

e.g. It is no use starting late in life to say:"I will take an interest in this or that." 到了晚年才开始说“我要培养这个或那个兴趣”是毫无用处的。

5. What's that, Mr. Everglot? Call you " Dad"? If you insist, sir. 您说什么，艾弗格拉先生？叫你“爸爸”？如果你坚持的话先生。

insist on doing sth 坚持做某事

e.g. He knew that only years of battling had taught her to insist even so little on her rights. 他知道只有长年饱经风霜，她才学会了稍稍争一下自己的权利。

大话西游

曾经有一段真挚的爱情摆在我的面前,我却没有珍惜,直到失去才追悔莫及.人世间最大的痛苦莫过于此.如果上天再给我一次机会的话,我一定会对那女孩说三个字:我爱你.如果非要在这段爱情前加个期限的话,我希望是一万年.

第一种: I have had my best love before,

but I didn’t treasure her.

When I lost her,

I fell regretful.

It is the most painful matter in this world.

If God can give me another chance,

I will say 3 words to her I love you.

If you have to give a time limit to this love,

I hope it is 10 thousand years.

第二种：Once there was a true love slipped away before my eyes,

Only find myself regretting when it was too late,

Nothing could be as patinfun as this,

Just let your sword cut into my throat,

Don't hesitate!

If God would give me another chance,

I would tell the girl,

"I love you"

If this love had to be set a time limit,

I wish it would be 10000 years!

1.《乱世佳人》

tomorrow is another day.

2.《泰坦尼克号》

jack: "you must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise.

3.《007系列》

"bond. james bond."

4.《阿甘正传》

momma always said: "life is like a box of chocolates, forrest. you never know what youre gonna get."

mother: its my time. its just my time. oh, now, dont you be afraid sweetheart. death is just a part of life, something were all destined to do. i didnt know it. but i was destined to be your momma. i did the best i could.

jenny: are you stupid or something?

forrest: momma says that stupid is as stupid does.

5.《终结者》

"ill be back!"

6.《英国病人》

we die, we die rich with lovers and tribes, tastes we have swallowed, bodies we have entered and swum up like rivers, fears we have hidden in like this wretched cave. i want all this marked on my body. we are the real countries, not the boundaries drawn on maps with names of powerful men. i know you will come and carry me out into the palace of winds, thats all ive wanted- to walk in such a place with you, with friends, on the earth without maps.

7.《空军一号》

“my family first”

8.《罗马假日》

i have to leave you now. im going to that corner there,and turn. you stay in car and drive away. promise not to watch me go beyond the corner. just drive away and leave me as i leave you.