词根分析巧记单词

袁新民博士：

上大学时才从字母开始学习英语，为了实现出国的梦想，曾用53天背完了一本15000多词的字典，有感于机械记忆的痛苦，开始探索词汇的科学记忆。1994年出版第一本词汇记忆书《大学英语词汇趣味联想记忆法》；仅对English，zero，ozone三个单词的精彩分析一次就赢得了外文出版社5本书的出版合同；以业余爱好的身份学习英语却成了国内一流的词源学专家，这一切，都源于对语言规律性的感悟与运用。

单词列表：

①intrude [in'tru:d] v. 侵扰/闯入；

②modify[ˈmɔdifai] vt. 修改/修饰；

③bellow[ˈbeləu]v. 吼叫/怒吼/咆哮；

④oppress[əˈpres] v. 压迫/压抑；

⑤proficient[prəˈfiʃənt] adj. 熟练/精通的

袁博士词根解释分析：

① intrude在Thomas的读音里，th发的是t的音；再对比three和tricycle中的tri-，可以知道t-th在词根中是可以对应音变的。

dean最初本来指管十个（ten）僧侣的人，这里d-t对应音变。看了上面的事实，就容易理解threat与trud之间的对应了：th-t, ea-u, t-d分别对应：词根：threat, trud 挤, 榨，推；印欧词根形式为*treud-。

threat（threat挤，推→压→压某人→伤害某人→表示要伤害某人→）n. 1. 威胁，恐吓；

2. 凶兆，征兆；threaten（threat威胁，-en使成为…）vt. 1. 威胁，恐吓；2. 预示（危险）快要来临，是…的征兆；vi. 构成威胁，可能发生

intrude（in-入，trud推，-e后缀；推入→推入到别人的地方→）vi. 侵入，侵扰，打扰；intruder（intrude侵入，打扰，-er表示人）n. 1. 闯入者；侵入者；2. 不受欢迎的人；不速之客

abstruse（abs-=ab-离，trus推，-e后缀，这里的-se实际上是来自拉丁语的过去分词后缀-sus；因推离、隐藏而→）a. fml. 深奥的，难懂的

“推”倒“前”面是protrude“突出；鼓出”，protruding teeth 是“龅牙”，别人不愿意的时候“推”“向”即obtrude是“强行闯入；搅扰”。现在有不少人属于obtrusive

即“过分炫耀的，扎眼的”。

② modify“模特儿”是法语modèle的音译，而作为模特人们心中是有特定“模式”的，那就是词根mod。词根：mod, med 模式，量度，医治；印欧词根形式为*med-。med从“量度”→采取合理的措施→医学措施→医治。

model（mod模式，-el后缀；大小、尺寸等都是有一定模式的→） n. 1. 模型；2. 模特儿；

3. 模范，典型；

4. 型号；a. 模范的，榜样的； vt. 1. 做…的模型；2. 仿效，模仿

modify（mod量度，-ify= (-i- +) -fy使成为…；量度使成为适度的而→） vt. 1. 修改，更改；2. （语法上）修饰；同源词有：modification，module，modern，mode，moderate，moderator，modernize，modest，modesty。

有人可能喜欢听FM即“调频”frequency modulation。mood, accommodate, accommodation, commodity, medical, medicine, meditation, remedy。

③ bellow bell是“钟，铃”，它的声音可以传到很远的地方，bell也指交尾期中鹿等的“鸣叫（声）”，可以吸引远处的雌性，知道了bell，就容易理解bellow了，因为它们属于同源词，词根bell就是“叫喊”，而具体到人，就是belch“打嗝”。

④ oppress press（press压→压下有记号→压印→印→） n. 1. 报刊，报界，新闻界；

2. 出版社，通讯社；

3. 印刷机；

4. 压，按，挤 v. 1. 压，按，挤；2. 压榨，压迫；3. 催促，逼迫

oppress （op-下，对，press压；往下压或对着压→） vt. 1. 压迫，压制；2. 使（心情等）沉重，使烦恼

因为pressure（压力），会被“压”趴“下”而产生depress（使沮丧），那种情况属于impressive,同源词有compress, compression, depression, express, expression, expressway, impress, impression, repression, repressive, suppress, print等。

⑤ proficient工厂即factory 是“做”产品的地方，所谓difficult就是“不

易”“做”的。词根fic, fact做；

proficiency（pro-前，fic做，-i-连接字母，-ency名词后缀；向前做→向前进→进步→在学习上进步→）n. 熟练，精通 proficient（见上，-ent形容词后缀）a.（at, in）熟练的，精通的

同源词有：suffice, sufficient, faculty, affair, affect, affection, defeat, defect, defection, defective, deficiency, deficient, deficit, effect, effective, efficiency, efficient, infect, infection, infectious, disinfectant, perfect, perfection, profit, profitable, nonprofit等。

表示“做”的这组同源词根下的词特别多。它还有不少“远房亲戚”。

“推”倒“前”面是protrude“突出；鼓出”，protruding teeth 是“龅牙”，别人不愿意的时候“推”“向”即obtrude是“强行闯入；搅扰”。现在有不少人属于obtrusive

即“过分炫耀的，扎眼的”。