N1即时应答解题技巧

N1即时应答解题技巧

1.最好的方法是能完全听懂，并理解。

2.听清楚第一句，判断使用的场景，说话的语气，预判回答

3.平时注意句末表达，语气词，敬语等的积累

4.即时应答题体现了一定日本人的应答模式。

★日本人的思维模式：

・日本人不太会直接拒绝别人，所以当被别人拜托某事时，除非有什么特殊情况，一般都会接受对方拜托的，或是带条件地接受，即使是真的拒绝，也是用非常委婉的语气，同时会说明一些拒绝的理由或情况等。

・日本人对于对方说抒发情感的话时，作为回答一方，一般都是附和居多。当然会根据对方说的内容不同，附和的内容也会有所改变。如果说话者是表示决心，那么听话者一般则会鼓励，表示期待。如果是感叹，那听话者一般会附和，添加理由，或者抒发自己的感叹。如果是诉苦，听话者一般会附和，同情，或者提出帮忙。如果是抒发对对方或对他人的羡慕之情，听话者一般表示谦虚，或说对方也很厉害（对对方)、或作出附和（对他人）。如果说话者是抱怨某事，那么听话者一般就会安抚。

・对于自己无法做的事，日本人一般会婉拒，而听话者则会问一下原因，或表示遗憾。

・对于收到对方的礼物时，则一般会直接或间接地（表示自己不好意思收对方的东西）感谢对方。

在平时学习，以及和日本朋友交往时，也可以多多留意、积累关于日本人的思维方式及说话方式，这样一来，不但可以提高会话能力，即时应答题也就能应对自如了。

5.把自己做的题进行分类整理，得到积累

所以说应答题有一定思路，大家可以通过分类来记忆具体应答模型，多朗读，多背诵，培养语感。

应答模型：2010年12月N1即時応答分类整理

①提问类：

说话者：问意见

回答者：好，或者不好

8番

女：面接の時、この服じゃまずいかなあ。面试的时候，这件衣服会不会不太好？

句末：じゃまずいかなあ→……的话会不会不太好？提问

そんなことないと思うけど。没这回事（可以的）

②提出命令、请求、邀请、意见

回答者：同意，或带条件地同意，或婉拒、不同意

1番

男：あのう、何か書くものを拝借してもよろしいですか。

抓住句末语气：てもよろしいですか→寻求对方允许自己做某事

これでよろしければ。如果这个可以的话（就拿去用吧），同意

3番

男：お忙しいところを恐れ入りますが、一度うちの事務所にお越し願いませんか。

句末语气：願いませんか→拜托对方做某事

来週なら伺えますが。下周的话，可以去（带条件的同意）

5番

女：さっき返した会議の資料、もう一度見せてくれない？気にかかることがあって……

句末：もう一度見せてくれない？向对方提出请求：想要再看一下

どこか間違ってたでしょうか。提出疑问（带条件的同意）

14番

男：出張の件だったら、部長に聞くまでもないよ。出差一事的话，没必要问部长。（意见）句末：没必要问……

でも、念のため聞いてみます。保险起见还是问一下（表示不同意见）

③抒发情感类

１）说话者：表决心

回答者：鼓励、期待、祝愿

2番

男：よし、今回の試験合格してみせるぞ。

句末语气：てみせるぞ→我要做……给你看，一种想要做成某事的语气

受かるといいね。祝愿的语气

受かるといいね。

２）说话者：感叹

回答者：附和，添加理由，或者抒发自己的感叹

4番

女：山田貿易の業績、最近、ずいぶん伸びてるね。

句末语气+关键词的理解：業績……伸びてるね。→感叹某公司业绩增长

うちも負けてられないね。自己感叹：我们公司觉不能输给他们

３）说话者：诉苦

回答者：附和，同情，或者提出帮忙

9番

男：明日のプレゼン、データ整理に手間取ってて、グラフまで手が回らないよ。

明天的演示报告，数据整理很费事，图表的整理，就不太忙的过来了。

惯用句：手が回らないよ→忙不过来，诉苦

大変だね。手伝おうか。看来很够呛，我帮你吧。（提出帮忙）

４）说话者：抒发对对方或对他人的羡慕之情

回答者：对方(表示谦虚，或说对方也很厉害);他人（附和）

11番

女：ねえ、今月の売り上げもトップなんだって。もうかなわないなあ。羡慕对方

いや、運がよかっただけです。只是运气比较好（表示谦虚）

13番

男：山田先生って、経済学ではちょっと名の知れた先生らしいね。

惯用语+句末：听说是有名的老师，（对他人的羡慕）

本もたくさん書いてるもんね。也写了很多书（附和）

５）说话者：抱怨

回答者：安抚对方

12番

女：せっかく来たのに、休みだなんて。有点抱怨的语气

回答：安抚对方

仕方ないよ。また来よう。没办法，下次再来吧（安抚）

④说话者：婉拒

回答者：问原因，或表示遗憾

6番

男：今度の社員旅行、行きたいのは山々なんですけど。

大致句意+句末语气：今度の社員旅行、行きたいのは……けど→虽然想去，表示还是不能去えっ、行けないんですか。诶？不能去吗？（怎么了）问原因

7番

女：悪いけど、今日はゆっくりしてられないんだ。

句头语气+句末语气：悪いけど、……てられないんだ→向对方道歉，不能做……

今天不能多坐了（该走了）

なんかあるの。问原因

⑤说话者：送礼

回答者：感谢对方，或表示自己不好意思收对方的东西（这也是一种委婉的感谢）

10番

男：あのう、これ、気持ちばかりのものですが。

句意：気持ちばかりのものですが。→送东西给对方

かえってお気を使わせてしまいまして。反而让你费心了（表示自己不好意思收对方的东西）