日本语情景对话

目 次

１. 挨拶··············································１_1､2

２. 助を頼む··········································２_1､2､3

３. 道を聞く··········································３_1､2､3

４. 車に乗る··········································４_1､2

５. 伺い··············································５_1､2､3

６. 入境手続··········································６_1､2

７. 歓迎··············································７_1､2

８. 食事··············································８_1､2

９. 電話を掛ける······································９_1､2

１０.購物··············································１０_1､2､3_1､2１１.銀行··············································１１_1､2､3

１２.金を両替する······································１２_1､2､3

１３.郵便局············································１３_1､2

１４.旅行··············································１４_1､2､3

１５.見物··············································１５_1､2

１６.理髪··············································１６_1､2

１７.家を借りる········································１７_1､2

１８.病気··············································１８_1､2､3

１９.病気見舞い········································１９_1､2､3

２０.修理··············································２０_1､2

２１.写真を撮る········································２１_1､2

２２.招待··············································２２_1､2､3

２３.仕事を探す········································２３_1､2､3

２４.旅館を泊まる······································２４_1､2

２５.出張··············································２５_1､2

２６.別れを告げる······································２６_1､2､3

２７.新年··············································２７_1､2

1.挨拶１

鈴木: 初めまして。ようこそ，いらっしゃいました。

佐藤: 初めまして。どうぞ、よろしく。

鈴木: こんにちは。

佐藤: こんにちは。

鈴木: お元気ですか。

佐藤: おかげさまで、元気です。

鈴木: こんばんは。

佐藤: あら、こんばんは。

鈴木: お久しぶりですね。

佐藤: ほんとうに、しばらくですね。

鈴木: どうも，ありがとうございました。

佐藤: いいえ。

鈴木: 失礼します。

佐藤: さようなら。

２

鈴木: すみませんが、孫さんでいらっしゃいますか。

王: いいえ、私は孫ではありません。

鈴木: お名前は。

鈴木: ﾍﾟｷﾝ電力の鈴木ですが。これは私の名刺です。

王: どうも失礼しました。松下電器の王です。どうぞよろしくお願いします。

鈴木: 王さんの国はどちらですか。

王: 中国です。家は北京にあります。

鈴木: そちらに私の同僚がいますが、ご紹介しましょうが。

王: ええ、お願いします。

鈴木: ご紹介します。同僚の田中です。こちらは松下電器の王さんでいらっしゃいます。田中: 失礼ですが、王さんですか。

王: ええ、王です。

田中: 田中です。初めまして、どうぞよろしくお願いします。

王: こちらこそ、よろしくお願いします。

2.助を頼む1

田中: すみません、助けてください。

中山: どうしたんですか。

田中: この近くに病院がありますか。

中山: さあ、この近くにはありません。

田中: ここに連絡先がありますので、お願いします。

中山: じゃ、連絡してみましょう。

田中: どうも、ありがとうございます。

2

田中: すみません。

中山: なんですか。

田中: 日本語はあまりできませんから、ここへ電話してくださいませんか。

中山: 1846の5237ですね。

田中: はい、そうです。

中山: 繋がりました。どうぞ。

田中: ありがとうございました。

中山: どういたしまして。

3

田中: あのう、ちょっと教えてください。

中山: どうぞ。

田中: これは日本語で何と言いますか。

中山: それは切手といいます。

田中: これは日本語で何と読みますか。

中山: ああ、これは”かいもの”です。

田中: ” かいもの”は英語でどう言いますか。

中山: ショッピングといいます。

田中: まだ分かりませんので、もう一度おっしゃってください。

中山: ” ショッピング”です。