英文便条留言条的写法

一、便条

审题归类

一、便条的分类

便条是人们日常生活中最常见的一种联系方式。其分类很多，一般很难确定一个明确的标准，大体来讲，有以下几种。

1.留给私人的便条。如“留言条”。

2.第二，写给朋友的便条。如“请客便条”。

3.第三，写给有业务、债务关系的人的便条。如“索款便条”。

4.第四，写给单位或者有关组织负责人的便条。如“请假条”。

二、便条的写作特点

文内语言尽量通俗口语化，简单扼要，直截了当，无需使用客套语言。便条虽简单，但“便条的中心内容”务必突出，更要注明活动的时间及地点。便条不需邮寄，不用信封。通常请人代为转交。有时可写在留言板和留言簿上。

三、便条的注意事项

1.形式简单，通常不写信头，信内地址等内容。只包括日期，称呼，正文，署名等项。

2.篇幅短小，通常只表达临时的询问，留言，通知，请假，要求等。

3.语言通俗，口语化，简明扼要。

写作的基本格式

便条内容和类型不尽相同，可以灵活变通。但各类便条必须包括以下几个基本要素：

1. Date：便条日期

2. Salutation：称呼

3. Body：正文

4. Signature：签名

署名正文的右上方一般写日期，之后是称呼语（可正式也可随意，看两者关系），正文，最后要有签名。

重点词汇和常用句子

1. Received from Li Ming the sum of six hundred Yuan for tuition.

今收到李明600元学费。（收条用语）

2. Borrowed from the Library the following books…

本人从图书馆借出以下书籍……（借条用语）

3. I beg to apply for four days’ leave of absence from 2n d to 5th.

我想从2日到5日请假4天。（请假条用语）

4. I shall feel obliged if you will favor me with a call at your earliest convenience.（电话留言）如果您方便，请早日来电，我将不胜感激。

5. Dlighted! Will call at 2 p.m. tomorrow.（收条留言）

来条收悉，定于明天下午2点来访。

6. Upon receiving this note, please come to my office.（书面留言）

见条后，请立即来我办公室。

7. Mr. Le stands in urgent need of your service.（口头留言）

李先生急需你的帮助。

8. Your note with an admission ticket enclosed is much appreciated.（收条留言）

留言和一张入场券已收到，不胜感激。

9. Please favor me with an early reply. （书面留言）

敬请早复。

10. Hoping that the matter will be dealt with as soon as possible.（书面留言）

希望能及早处理此事。

11. I trust my absence will not cause you any serious inconvenience.（书面留言）

希望我的缺席不会给你带来太大的不便。

12. Please accept this little gift as a small token of my esteem for you. （书面留言）

奉上这小小的礼物，以表达我对您的崇高敬意。

13. I’m very grateful to you for your kind invitation, and I’m sure to come to see your concert.

承蒙邀请观看您们的音乐会，我一定按时到场。（书面留言）

14. Just a line（call）to tell you that. （电话留言）

刚来电话告诉你……

15. At sight of this note ，please come to. （书面留言）

一见便条，请立即来……

样例

1 向对方借字典

译文

2.邀请便条

译文

译文

2011年12月10日 亲爱的彼得， 老师让我写一篇英语小短文，我必须在字典里查几个单词。由于我的字典落在家了，我想知道是否你能借给我，当然我会好好保管它的，我明天会把它还给你。 非常感谢 汤姆

December 21th,2011 Dear Wang Ying,

Here is a piece of good news for you. We decide to have

dinner party to celebrate the Dragon Boat Festival tonight, so

please participate in our party, I am sure you will be happy with us. The dinner party will begin at seven O ’clock, waiting for your

coming.

LiLi LiLi, December 10,2011 Dear Peter, I was asked by the teacher to write a short English composition and I must look up some words in a dictionary. As my dictionary has been left at home, I wonder if you can lend me yours. I would, of course, take good care of it and I’ll return it to you tomorrow. Many thanks. Tom