1分钟英语诗歌朗诵 .doc

一分钟英语诗歌朗诵

诗歌是语言的精髓,是最古老、最具文学特质的文学形式。英语诗歌以其特有的格律与韵律向世人突显了其独特的音乐美。精心收集了一分钟英语诗歌，供大家欣赏学习!

一分钟英语诗歌1

STAND still, and I will read to thee

请站一下，听我给你讲一课，

A lecture, Love, in Love s philosophy.

亲爱的，讲讲爱的哲学。

These three hours that we have spent,

我们在此散步已经三个小时，

Walking here, two shadows went

陪伴我们的是两个影子，

Along with us, which we ourselves produced.

这影子本产自我们自己;

But, now the sun is just above our head,

而现在太阳已恰好照着头顶，

We do those shadows tread,

我们踩着自己的影，

And to brave clearness all things are reduced.

一切东西都显得美丽、清晰。

So whilst our infant loves did grow,

我们的爱苗也这样成长，

Disguises did, and shadows, flow

我们的遮盖掩饰也这样

From us and our cares ; but now tis not so.

渐渐消逝。但如今不再这样。

That love hath not attain d the highest degree, 那种爱情还未升上最高点，

Which is still diligent lest others see.

当它还在竭力躲避旁人的眼。

Except our loves at this noon stay,

除非我们的爱停在午时，

We shall new shadows make the other way. 我们会在另一面造出新的影子。

As the first were made to blind

起初的影子用来骗旁人，

Others, these which come behind

后来的影子用来骗我们

Will work upon ourselves, and blind our eyes. 对付自己，蒙骗自己的双眼。

If our loves faint, and westerwardly decline, 假如我们的爱情渐渐削弱，

To me thou, falsely, thine

就会我对你、你对我

And I to thee mine actions shall disguise. 把各自的行为遮遮掩掩。

The morning shadows wear away,

上午的影子浙渐耗完，

But these grow longer all the day ;

下午的影子却不断发展.

But O ! love s day is short, if love decay. 一旦爱情衰退.它的来日苦短!

Love is a growing, or full constant light, 爱以饱满不移的光照临世界，

And his short minute, after noon, is night. 但它正午若过，下一分钟就是夜。

一分钟英语诗歌2

Gather ye rose-buds while ye may,

可以采花的时机，别错过，

Old Times is still a-flying:

时光老人在飞驰：

And this same flower that smiles to-day, 今天还在微笑的花朵

To-morrow will be dying.

明天就会枯死。

The glorious Lamp of Heaven, the Sun, 太阳，那盏天上的华灯,

The higher he s a-getting

向上攀登得越高，

The sooner will his race be run,

路程的终点就会越临近，

And nearer he s to setting.

剩余的时光也越少。

That age is best which is the first,

青春的年华是最最美好的，

When youth and blood are warmer;

血气方刚，多热情;

But being spend, the worse, and worst 过了青年，那越来越不妙的Times, still succeed the former.

年月会陆续来临。

Then be not coy, but use your time;

那么，别怕羞，抓住机缘，

And while ye may, go marry:

你们该及时结婚;

For having lost but once your prime,

你一旦错过了少年，

You may for ever tarry.

会成千古恨。

一分钟英语诗歌3

GO and catch a falling star,

用曼德拉草变回孩提原形，

Get with child a mandrake root,

就像追逐一颗陨落的流星，

Tell me where all past years are,

何处能找回逝去的光阴。

Or who cleft the devil s foot,

是谁拖长了恶魔的脚印，

Teach me to hear mermaids singing, 教会我倾听人鱼的乐音，

Or to keep off envy s stinging,

让我摆脱嫉妒的心，

And find

然后感受，

What wind

一阵微风，

Serves to advance an honest mind.