上海外国语大学二外德语考研试题

合集下载

二外德语考研上海外国语大学《253德语二外》考研真题

二外德语考研上海外国语大学《253德语二外》考研真题

二外德语考研上海外国语大学《253德语二外》考研真题一、上海外国语大学德语二外考研真题二、1.1 二外德语考研真题分析“二外德语”为全国各大院校自主命题,而非全国统考,没有统一的考试大纲,考生在备考“二外德语”时往往目标不明确,定位不准确,所以对各大院校的二外德语历年真题分析则显得尤为重要。

分析各大院校的二外德语试题能够为考生准确定位自己的德语水平提供很好的参照,也使考生对“二外德语”考试有一个全面的了解,更加清晰的了解出题者的思路,从而正确地制定出复习方法和学习步骤,使复习具有针对性,使复习的效果更上一层楼。

1.考核要求对于“二外德语”,全国各大院校自主命题,而且各院校的考核要求水平也有差异,所以没有相应的考试大纲来说明其考核要求。

通过分析各大院校的二外德语历年试题,可看出二外德语大致相当于大学德语六级水平,根据学校不同考试难度在此上下波动。

下面根据大学德语六级考试要求并综合各院校考试大纲,对“二外德语”的考核要求归纳如下:词汇方面,要求掌握3000-4000基本常用词汇,了解词形变化、语义区分、常用的搭配、固定用法、同义词、反义词等。

语法方面,掌握主谓一致关系、宾语从句、关系从句、原因从句,结果从句、时间从句、让步从句、比较从句、条件从句等句型,直接引语和间接引语的用法、动词不定式和分词的用法、各种时态、主动语态、被动语态和虚拟语气、情态动词等。

阅读方面,要求考生既能理解个别句子的意义,也能理解上下文的逻辑关系;既理解字面的意思,也能理解隐含的意思;既理解事实和细节,也能理解所读材料的主旨和大意;能就文章的内容进行判断、推理和信息转换。

选材的原则是:(1)题材广泛,可以包括人物传记、社会、文化等方面,但是所涉及的背景知识一般与德国相关且能为学生所理解;(2)体裁多样,可以包括叙述文、说明文、议论文等;(3)文章语言难度适中,文中无法猜测而又影响理解的关键词,用汉语注明词义。

翻译方面,掌握基本的日常、文化、经济社会等一般性题材的翻译技能,同时部分学校出题会与国情知识结合,需对相关词汇有一定了解。

上外研究生二外法语测验答案年

上外研究生二外法语测验答案年

上外研究生二外法语测验答案年————————————————————————————————作者:————————————————————————————————日期:上海外国语大学2005年硕士研究生入学考试二外法语试题答案第一部分:语法一、用给出的表达方式回答下列问句。

1.Moi aussi2.Non3.Moi non4.Moi si5.Non6.Si7.Moi si8.Oui二、用给出的形容词填空,注意性、数配合。

tino-américaine2.français3.espagnole4.italiens5.franco-britannique6.française7.allemande8.argentins9.américaine 10.angalais三、用关系代词填空。

1.(此题本身有误)2.dont3.que4.qui5.lequelsquelle7.qui 8.que 9.où10.dont (de laquelle)四、用介词填空。

1.devant2.depuis3.à4.d’5.derr ière6.par7.dans8.à9.à10.Sans 11.sur12.en 13.entre 14.de 15.en 16.sauf 17.sous五、写出与下列形容词相关的名词。

1.difficulté2.hauteur3.profondeur4.avantage5.chaud/chaleur/chauffage6.gentillesse7.chance8.rapidité9.facilité10.générosité六、用动词适当的时态和语式填空。

1.restait2.allait3.serai arrivé4.auriez fait5.dise6.passaient7.ren des8.sera9.sortit 10.s’était terminé第二部分:阅读理解七、完型填空1-5. a b c a b 6-10. a c b第三部分:翻译八、1、短文翻译成中文一天上午,伟大的法国数学家安培正在他的图书馆中查找解决一个难题的办法。

2016年上海外国语大学627德语综合考研真题试题试卷

2016年上海外国语大学627德语综合考研真题试题试卷

目录2016年上海外国语大学627德语综合考研真题试题试卷 (2)上海外国语大学2016年硕士研究生入学考试德语语言文学专业德语综合试题(考试时间180分钟,满分150 分,共6页)I. Ergänzen Sie passende Wörter!(12 Punkte)1.Viele Deutsche machen Schichtarbeit. Ihre Arbeitszeit____________ ständig.2.…Ein neues Leben für alte Verpackungen.“Mit diesem____________ will das Duale System Deutschland AG etwas für den Umweltschutz tun.3.Im Seniorenheim …Abendfrieden“in einem V orort von Stuttgartwird der Wunsch des schönen Lebensabends ____________.4.Immer mehr Hochschulabsolventen finden nach dem Studiumkeine Arbeit. In zehn Jahren, so ____________ das Arbetisamt, gibt es für 1,1 Millionen neue Hochschulabsolventen nur 450 000 freie Stellen.5.Zwei japanische Firmen entwickeln das Handy für den Hund,____________das britische Boulevardblatt The Sun berichtet.6.Das Grundgesetz ____________ Verfassung Deutschlandsschreibt keine bestimmte Wirtschaftsordnung vor.7.Klaus hatte ursprünglich Jurist werden wollen, aber er war aktiverOffizier geworden, da sein Vater ihn gebeten hatte, das aus finanziellen Gründen in ____________ zu ziehen.8.In einer Fernsehdiskussion hat der Bundeswirtschaftsminister mitseinem Rücktritt ____________, wenn das Kabinett nicht bis zum10. Juli beschließt, in den nächsten beiden Jahren dieSubventionen ____________ 15 Milliarden Euro zu kürzen.9.____________ aller Warnschilder raste der Fahrer in die Kurve.10.Du ____________ dich auf den Kerl gar nicht verlassen, denn erverspricht immer große____________.II. Füllen Sie die Lücken mit den richtigen Formen der Verben mit Präfix ein-! (20 Punkte) 1.Die Gäste werden gebeten, sich in das goldene Buch____________.第1页共7页。

上海外国语大学考研二外德语部分高频动词过去分词积累

上海外国语大学考研二外德语部分高频动词过去分词积累

上外考研二外德语部分高频动词过去分词积累上外的考研二外是上外自主命题,难度不大,但是毕竟是考研二外,所以也是要高度重视。

上外德语二外(自命题):德语语言的综合能力,包括语法、词汇,阅读,也包括德汉翻译技能、德语写作技能等。

今天就给大家汇总一下德语的部分高频动词的过去分词,供大家备考中学习积累,也检查一下自己是否都已掌握了。

高频动词过去分词一(1) hören+A: Ichhabe diesen Reiseplan nie gehört.(2)sprechen+A: Wir habenschonlange Deutsch gesprochen.(3)lesen+A: Ich habe schon viele Büchergelesen.(4)schreiben+A: Er hat mir einen Briefgeschrieben.(5)sein: Ich bin schon mehrmals in Deutschlandgewesen.(6)kommen: Mein Vaterist bereitsnach Schanghai gekommen.(7)wohnen: Ich habe mehr als 20 Jahre in Schanghaigewohnt.(8)verstehen+A: Sie hat mich noch nichtverstanden.(9)liegen: Er hat schon vier Tage imBett gelegen.(10)suchen+A:Wir haben das Autonichtgesucht.(11)kennen+A: Ich habe es nichtgekannt.(12)lernen+A:Er hat mehr als zwei Jahre singen gelernt.(13)finden+A:Endlichhat er die Tankstellegefunden.(14)fahren: Der Bus ist schon nach Wiengefahren.(15)schlafen: DerHund hat schon für zwei Stunden geschlafen.(16)spielen+A: Ichhabe mehr als 10 Jahre Klaviergespielt.高频动词过去分词二(17)machen+A:Vor dem Essen habe iches schon gemacht.(18)arbeiten:Wirhaben lange nic ht zusammengearbeitet.(19)reisen: Sie ist nach Europagereist.(20)fargen+A: Sie hat mich zu vielgefragt.(21)antworten+A : Aber ich habe sie zu weniggeantwortet.(22)warten:Wir habenschon 20 Minuten auf den Busgewartet.(23)trinken+A: Wir haben zu vielgetrunken.(24)essen+A: DieseFrau hat schon vielFleisch gegessen.(25)sagen+A:ZumSchluss hat er etwasgesagt.(26)gehen: MeinSohn ist schon in die Schule gegangen.(27)wissen:Ich habe diese Nachricht nichtgewusst.(28) fern/sehen:Sie hat den ganzen Abendferngesehen.(29)mit/machen: Wir haben eineEuropareise mitgemacht.(30) nehmen+A: Martinhat ein neues Atuogenommen.(31)verheiraten: Ich habe schon verheiratet.(32) sehen+A: Wir habenlange nichtgesehen.(33)singen+A: Letztes Wochenende hat er zu vielgesungen.高频动词过去分词三(34)aus/füllen+A : Ich habe das Formular voll undganzausgefüllt. (35)statt/finden:Die Olympiade hat schon in Pekingstattgefunden.(36)an/fangen: Der Film hat schon 20 Minutenangefangen(37)einladen+A:Erhat mich mehrmals zum Abendessen eingeladen.(39)vor/lesen+A:Er hat den Text hundertmalsvorgelesen.(40)geben+A: Sie hat mir ein neues Buchgegeben.(41)kaufen+A: Meine Mutter hat ein neues Kleid gekauft.(42)verkaufen+A: Er hat sein altes Hausverkauft.(43)ein/kaufen+A: Sie hat ein altes Autoeingekauft.(44) beobachten+A: DasKind hat den Platz langebeobachtet.(45)brauchen+A: China hat immer mehr Energiengebraucht.(46)haben+A: Ich habeein sauberes Zimmergehabt.(47)bestellen+A: Der alte Mann hat ein Glas Bierbestellt.(48)bezahlen+A: Wirhaben das Essen noch nichtbezahlt.(49)machen+A: SeineTochter hat die Hausaufgabegemacht.(50) besichtigen+A: Wir habenden Volksplatz vonSchanghai besichtigt.高频动词过去分词四(51) besuchen+A: Ich habe meinen Lehrerbesucht.(52) schauen: Er hat schon lange auf den Gelben Flussgeschaut.(53)steigen: erTaxifahreristmehrmalsaufdenFernsehturmgestiegen.(54) schmecken+D: DieSuppe hat mir supergeschmeckt.(55) wecken+A: MeineFrau hat mich sofrühgeweckt.(56) treffen+A: Wir habenlange nicht auf der Strassegetroffen. (57)vor/bereiten+A: Ich habe meinenUnterrichtgutvorbereitet.(61) planen+A: Wir haben schon eineAsienreisegeplant.(62)schwimmen:DieKinder sind schon denganzen Tag geschwommen.(63) waschen +A: Erhat seine Unterkleidunggewaschen.(64) klein/schneiden+A: Der Chef hat den Lauchkleingeschnitten.高频动词过去分词五(65)legen+A: Ich habe das Buch auf den Tischgelegt.(66)kochen+A: Die Frau hat schon 25Spiegeleier gekocht.(67) vergessen+A:Ich habe es schonvergessen.(68)feiern+A: Wir haben ihreHochzeitgefeiert.(69)bleiben: Sieist noch sehr jung und gesund geblieben.(70) telefonieren:Ichhabe mit meiner Freundintelefoniert.(71) sitzen:Seine Mutter hat den ganzenNachmittag gesessen.(72)lachen: Beim Fernsehen haben wir vielgelacht.(73)fliegen: Er ist schon nach Berlingeflogen.(74)studieren +A: Ich habe mehr als 8 Jahre Deutsch studiert.(75)beginnen+A: Das Tischtennisspiel hat schon begonnen.(76) vor/stellen+A:Er hat uns deine Familievorgestellt.……………。

上外德语考研真题

上外德语考研真题

上外德语考研真题德语考研对于许多学习德语的人来说是一个重要的里程碑。

上外德语考研是指上海外国语大学的德语专业考研,该专业以其优质的教学和严格的考核而闻名。

本文将介绍一道典型的上外德语考研真题,并对其进行分析和解答。

真题内容:请阅读以下德语短文,然后回答问题。

Einen Kaffee trinkenVom Ambiente bis zur Qualität des Kaffees gibt es viele Gründe, warum Menschen gerne ein Café besuchen. Einige Menschen trinken Kaffee in einem Café, um sich zu entspannen und Freunde zu treffen. Andere hingegen nutzen das Café als Arbeitsort, um konzentriert zu arbeiten.Der Kaffee wird in einer Kaffeemaschine zubereitet, das Wasser erhitzt sich auf 90 bis 96 Grad Celsius und fließt dann durch das Kaffeepulver, das in einem Filter liegt. Es gibt verschiedene Arten von Kaffeebohnen, wie Arabica und Robusta, und auch verschiedene Röstungen, wie hell, mittel und dunkel. Welche Bohnen und Röstungen verwendet werden, hängt von den individuellen Vorlieben des Cafébetreibers ab.Einige Menschen mögen ihren Kaffee schwarz, während andere ihn mit Milch und Zucker bevorzugen. In einem Café hat man oft die Wahl zwischen verschiedenen Kaffeevarianten, wie Espresso, Cappuccino oder Latte Macchiato. Espresso ist ein starker, konzentrierter Kaffee, währendCappuccino aus einem Espresso und aufgeschäumter Milch besteht. Latte Macchiato hingegen besteht aus heißer Milch und einem Schuss Espresso.Wenn man einen Kaffee bestellt, kann man oft auch zwischen verschiedenen Größen wählen, wie klein, mittel oder groß. Die Preise variieren je nach Café und Art des Kaffees. In einigen Cafés kann man auch Kaffee zum Mitnehmen bestellen, der in einem speziellen Becher serviert wird.Fragen:1. Warum besuchen Menschen gerne ein Café?2. Wie wird der Kaffee in einem Café zubereitet?3. Was für verschiedene Arten von Kaffeebohnen gibt es?4. Wie unterscheiden sich Espresso, Cappuccino und Latte Macchiato voneinander?5. Welche Größen kann man oft bei einem Kaffee im Café wählen?解析和答案:1. Menschen besuchen gerne ein Café, um sich zu entspannen, Freunde zu treffen oder konzentriert zu arbeiten.2. Der Kaffee wird in einer Kaffeemaschine zubereitet, das Wasser erhitzt sich auf 90 bis 96 Grad Celsius und fließt dann durch das Kaffeepulver, das in einem Filter liegt.3. Es gibt verschiedene Arten von Kaffeebohnen, wie Arabica und Robusta.4. Espresso ist ein starker, konzentrierter Kaffee. Cappuccino besteht aus einem Espresso und aufgeschäumter Milch. Latte Macchiato besteht ausheißer Milch und einem Schuss Espresso.5. Man kann oft zwischen verschiedenen Größen wählen, wie klein, mittel oder groß.总结:上外德语考研真题提供了一个关于咖啡及咖啡店的短文,并根据文中内容提出了相关问题。

非统考专业课考试:2022二外德语真题模拟及答案(3)

非统考专业课考试:2022二外德语真题模拟及答案(3)

非统考专业课考试:2022二外德语真题模拟及答案(3)共706道题1、Wir sind______.(单选题)A. PhilosophieB. StudentenC. Herr WangD. Universität试题答案:B2、Wir wollten uns ein kleines Restaurant suchen und dort ______ zu Abend essen.(单选题)A. ruhigB. in RuheC. Still试题答案:B3、______meines Studiums in Deutschland wohnte ich in einem Wohnheim.(单选题)A. BeiB. WährendC. SeitD. Nach试题答案:B4、Die Berliner Polizisten lernen Englisch, um ______.(单选题)A. ihre englischen Grammatikkenntnisse zu verbessernB. sich sprachlich auf die Fußball Weltmeisterschaft 2006 vorzubereitenC. sich auf der Straße mit englischen Hooligans auf Englisch zu unterhalten 试题答案:B5、Warum suchen die Untemehmen gern Manager in höherem Alter?(单选题)A. Weil sie weniger bezahlt werden.B. Weil sie mehr Freizeit haben.C. Weil sie mehr Erfahrungen haben und keine Angst vor Konflikten haben. 试题答案:C6、______ Hause kann er in Ruhe lesen.(单选题)A. ImB. Zu试题答案:B7、Wodurch verschlechterte sich die Situation der Familie Grimm?(单选题)A. Durch die Ausbildung von Jakob und Wilhelm.B. Durch den Tod des Vaters.C. Die Mutter macht eine Ausbildung.试题答案:B8、Jetzt wissen alle, denn das hat in allen Zeitungen ______(单选题)A. geschriebenB. gelesenC. gestelltD. gestanden试题答案:D9、Wenn Studenten nur mit Studenten zusammen sind, ______.(单选题)A. verlieren sie das Gefühl für ihr LandB. verlieren sie jedes InteresseC. verlieren sie leicht die Verbindung zur übrigen BevölkerungD. wird ihnen der Raum bald zu eng试题答案:C10、Was ist Edin Dzeko von Beruf?(单选题)A. Sportler.B. Stadtplaner.C. Architekt.D. Bürgermeister.试题答案:A11、Das dürfen Sie ______ tun.(单选题)A. auf keinen FallB. unbedingt试题答案:A12、Was dürfen wir Ihnen ______, Bier oder Wein?(单选题)A. bietenB. anbietenC. verbietenD. erbieten试题答案:B13、Gestern hat ______ mitgeteilt.(单选题)A. er mir esB. es er mirC. er es mirD. mir er es试题答案:C14、Durch Schaden wird man______.(单选题)A. erfahrenB. vernünftigC. frohD. klug试题答案:D15、Was wissen Sie über das VW-Unternehmen?(单选题)A. Das Unternehmen entstand im l9. Jahrhundert.B. Die Automobilkrise hat fast keinen negativen Einfluss auf das Unternehmen gehabt.C. Das Unternehmen besitzt nur drei Marken.D. Uber eine Hälfte der neuen Wagen werden in Wolfsburg hergestellt.试题答案:B16、i. Entscheiden Sie, welche Aussage der zitier ten Textstelle am ähnlichsten ist! Von Amila Karacic kommen jetzt nur noch begeisterte E-Mail-Botschaften.(单选题)A. Von Amila Karacic kommen jetzt nur noch E-Mail-Botschaften, die begeisternd sind.B. Amila Karacic schreibt nur noch begeisterte E-Mails, die sie begeistern.C. Amila Karacic schickt per E-Mail fast nur gute Nachrichten mit Begeisterung.D. Amila Karacic ist begeistert und schreibt nur noch E-Mails anstatt Briefe.试题答案:C17、Sprechen allein ______ noch nicht.(单选题)A. gehtB. machtC. kannD. tut试题答案:B18、Alle folgenden Unterstützungen bietet die Stiftung den jungen Wissenschaftlerinnen an, auβer______.(单选题)A. Geld für Kinderbetreuung und HaushilfenB. Stipendium zum PromotionsstudiumC. frühe Mutterschaft in den ZwanzigernD. Urlaubsaufenthalt im Ausland试题答案:D19、Ich babe ______ Sohn einen Kuchen gebacken.(单选题)A. deineB. deinemC. deinerD. deinen试题答案:B20、Sie waren damals die junge Generation______.(单选题)A. neuen ChinaB. des neuen ChinaC. neues Chinas试题答案:B21、CMA hat festgestellt,______.(单选题)A. Der deutsche Mann isst weniger Obst,Gemüse,Fisch und Geflügel als Fleisch.B. Der deutsche Mann wird nur glücklich,wenn er Obst,Gemüse. Fisch und Gefl ügel zum Essen hat.C. Der deutsche Mann wird unglücklich,wenn er Obst. Gemüse.Fisch und Geflügel zu essen hat.D. Schnitzel,Schweinskotelett und Rindsbraten machen den deutschen Mann ungl ücklich.试题答案:A22、______ schnell meine Fragen, bitte!(单选题)A. beantworteB. antworte试题答案:A23、Alles, ______ ich in Deutschland erlebt habe, ist unvergesslich.(单选题)A. dasB. wasC. dassD. wer试题答案:B24、Das Mädchen weint, ______es große Schmerzen hätte.(单选题)A. alsB. als obD. nichts als试题答案:B25、______ Heimatstadt ist Trier.(单选题)A. Marx’sB. Marxs’C. Marx’D. Marxes试题答案:C26、Gute Leistungen sind hauptsächlich ______ Fleiβeines Menschen abhängig.(单选题)A. zumB. nach demC. vomD. mit dem试题答案:C27、Die 220 Programmteilnehmer vom Jahr 2008 waren ______.(单选题)A. meistens schon mal in BerlinB. wenigstens schon mal in den NachbarländernC. meistens zum ersten Mal in Ländern der Europäischen UnionD. schon oft in den Nachbarländern试题答案:C28、In Deutschland kümmert man sich viel um die ______, die im Altenheim leben.(单选题)A. AlteB. AltenC. alteD. alten试题答案:B29、Am Samstag ______ viel getanzt und gesungen.(单选题)A. wurdeB. hat试题答案:A30、Heute ist es______.(单选题)A. aber nicht mehr soB. ungefähr so wie früherC. genauso wie damalsD. noch so试题答案:A31、Er hatte solche Angst, ______ er kein Wort hervorbrachte.(单选题)A. dassB. alsC. so dassD. ohne试题答案:A32、Wie erreichte Wilhelm, dass die ,Kinder-und Hausmärchen‘‘von vielen Menschen gekauft wurden?(单选题)A. Er machte viel für das Buch.B. Er verschenkte die ersten Bücher.C. Er veröffentlichte einige Märchen billiger.试题答案:C33、Ich ______ Lehrer und meine Frau ______ Arbeiterin.(单选题)A. bin, binB. ist, istC. bin, istD. ist, bin试题答案:C34、Für wen sind Technische Universitäten besonders geeignet?(单选题)A. Studierende, die in Zukunft Wissenschaftler werden möchtenB. Studierende, die kein Interesse an Geistes-und Sozialwissenschaften habenC. Studierende, die Natur-und Technikwissenschaften studieren möchtenD. Studierende, die sich für wissenschaftliche Fragen im Bereich der Technik sehr interessieren.试题答案:D35、Auf diese ______ kannst du zu einem guten Ergebnis kommen.(单选题)A. MethodeB. WeiseC. MittelD. Arbeit试题答案:B36、Die Natur ______ sich nicht unbegrenzt ausbeuten.(单选题)A. hatB. kannC. lässt试题答案:C37、Die Deutschabteilung der Fremdsprachenuniversität Beijing ______ schon seit 60 Jahren.(单选题)A. gründetB. bestehtC. entstehtD. errichtet试题答案:B38、Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir Informationsmaterial über das Studium an Ihrer Universität zusenden______.(单选题)A. konntenB. könnenC. gekonntD. könnten试题答案:D39、______(单选题)A. Frank muss während des ganzen Jahres hart arbeiten und hat deswegen immer keine Freizeit.B. Im Winter bleibt Frank nicht immer zu Hause.C. Die Mitglieder der Gemeindeversammlung findet Frank zuverlässig(值得信赖的).D. Bei der Gemeindeversam mlung möchte Frank sehr gerne mitmachen.试题答案:A40、Das Fenster ist ______.(单选题)B. eröffnet试题答案:A41、Franz hat sich um einen Job bei der Post ______.(单选题)A. geworbenB. beworbenC. erworbenD. angeworben试题答案:B42、Ich habe eine Wohnung gekauft, ______ Fenster alle nach Süden gehen.(单选题)A. dieserB. derenC. dessenD. ihrer试题答案:B43、Mein bester Freund sitzt immer ______.(单选题)A. vorne rechtsB. vor rechtsC. hinter linksD. nach links试题答案:A44、Ich habe gestern meine Brille verloren, ______ ich nicht lesen kann, was an der Tafel steht.(单选题)A. sodassC. damitD. folglich试题答案:A45、Wir ______ heute Unterricht und ihr ______ keinen.(单选题)A. haben, habenB. habt, habtC. habt, habenD. haben, habt试题答案:D46、Um den Patienten nicht zu wecken, ______ die Krankenschwester ins Zimmer.(单选题)A. hinkenB. kriechenC. schleichenD. hüpfen试题答案:C47、Alexandra reagiert ______ auf ihre viele Auszeichnungen.(单选题)A. hochmutigB. bescheidenC. misstrauischD. argwöhnlich试题答案:B48、Wann hatte man die 80-Stunden-Woche?(单选题)A. Vor dem 19. Jahrhundert.B. Bis Anfang des 19. Jahrhunderts.C. Bis in die 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts.D. Ende des 19. Jahrhunderts.试题答案:C49、Die Team-und Abteilungsleiter(单选题)A. sind oft nicht mutig genug.B. haben oft Ärge r mit dem Vorgesetzten.C. haben meistens keine guten Ideen.D. können keine Fehler analysieren.试题答案:A50、Ich kenne ein Kind mit ______ Haaren.(单选题)A. schwarzB. schwarzenC. schwarzerD. schwarzes试题答案:B51、Chrita Lenz ist daran gewohnt,______.(单选题)A. am Donnerstag mit ihrem Mann einkaufen zu gehenB. jedes Mal beim Einkaufen 50 Euro auszugebenC. in denselben Laden zu gehen试题答案:C52、Letzten Freitag ______ wir ins Studentenheim eingezogen.(单选题)A. sindB. wurdenC. mussten试题答案:A53、Was ist dort? Dort ist ______.(单选题)A. ein BuchB. eine BuchC. einen BuchD. einem Buch试题答案:A54、Wenn die Temperatur im Zimmer unter 10 Grad______,dann fühlt man sich ziemlich unangenehm.(单选题)A. steigtB. bekommtC. sinktD. steigert试题答案:C55、Wie war das Ende dieser Kriminalgeschichte?(单选题)A. Der Kommissar hatte weitere Schwierigkeiten.B. Der Klavierstimmer wurde verhaftet.C. Die Polizei hat den Täter nicht gefunden.D. Der Mörder wurde ins Gefängnis gebracht.试题答案:D56、Im Sommer liegt man gern ______ Strand.(单选题)A. auf dem试题答案:B57、Mein Lehrer steigt vom Fahrrad______.(单选题)A. umB. einC. ausD. ab试题答案:D58、Oft sitzen die Studenten schon in der Uni-Bibliothek mit dem Laptop,______(单选题)A. um Hausarbeiten zu lesen.B. um Fachliteratur zu kopieren.C. um die eigene Hausarbeit umzustellen.D. um Sätze aus der Fachliteratur direkt in ihren Computer einzugeben.试题答案:D59、Welche Aussage ist richtig?(单选题)A. Im Vergleich zu anderen Hochschultypen haben Studierende an Privathochschulen mehr Gelegenheiten, sich praxisorientiert für den zukünftigen Beruf vorzubereiten.B. In ganz Deutschland gibt es etwa l00 private Hochschulen.C. Das Studium an privaten Hochschulen dauert länger und die Studiengebüren sind teurer.D. Der Abschluss an allen Privathochschulen wird vom Staat anerkannt.试题答案:A60、Du musst nicht darüber reden, wenn es ______langweilig ist.(单选题)B. duC. dirD. dich试题答案:C61、Wie gefällt dir das Buch, ______ du gestern gelesen hast?(单选题)A. derB. dieC. dasD. dem试题答案:C62、Man kann seinen Zweck auf diese ______ nicht erreichen.(单选题)A. WegB. WeiseC. WandD. Wert试题答案:B63、Frau Brehmer zog den Mantel an, und ihr Mann hilf ihr______.(单选题)A. in den MantelB. bei dem MantelC. mit dem Mantel试题答案:A64、Herr Baumann ging zur Arbeit, ______er krank war.(单选题)A. obwohlB. trotzdemC. dennochD. weil试题答案:A65、Er ______ mir das Schweinebraten im China-Restaurant.(单选题)A. emphehltB. emphehlC. emphieltD. emphiehlst试题答案:C66、Herr Winckler wird unsere Firma verlassen. Man hat ihm eine bessere Stelle ______.(单选题)A. gegebenB. dargestelltC. abgegebenD. angeboten试题答案:D67、Manchmal wird der Himmel am Abend ______.(单选题)A. rotB. rotenC. roterD. rotes试题答案:A68、Sie haben ______ Schokoladen gekauft.(单选题)A. ein PaarB. ein paar试题答案:B69、Hast du etwas von Herrn Schmidt gehört? -Ja, gestern bin ich ______ zufällig begegnet.(单选题)A. ihnB. ihmC. zu ihmD. mit ihm试题答案:B70、Geld ist nicht alles, ______ ohne Geld ist alles nichts.(单选题)A. undB. dennC. oderD. aber试题答案:D71、Mädchen arbeiten heute als Bürokauffrau und Arzthelferin, ______.(单选题)A. weil sie höhere Bildungsabschlüsse erzielt habenB. obwohl sie höhere Bildungsabschlüsse erzielt habenC. so dass sie höhere Bildungsabschlüsse erzielenD. wenn sie höhere Blldungsabschlüsse erzielt haben试题答案:B72、Wer selbst Kritik ______, muss sich auch kritisieren lassen.(单选题)A. übtB. führtC. machtD. handelt试题答案:A73、In Wirklichkeit hat man heute ______.(单选题)A. eine ArbeitszeitverkürzungB. keine ArbeitszeitverkürzungC. eine fortgesetzte ArbeitszeitverkürzungD. viel Arbeitszeitverkürzung试题答案:B74、Ganz schnell ist er ______ dem Eis fertig.(单选题)A. vonB. mitC. zuD. nach试题答案:B75、Nachdem Claudia Pohl den Vermieter angerufen hatte, ______.(单选题)A. ärgerte sie sichB. wurde das Problem gelöstC. wollte sie nicht mehr im Haus wohnenD. benutzte sie nachts keine Dusche mehr试题答案:A76、Warum lieβ Professor Rosenthal durch seine Mitarbeiter Experimente mit Mäusen durchführen?(单选题)A. Weil er sich mit der Lernpsychologie beschäftigen wollte.B. Weil er die Mäu se besonders gern hatte.C. Weil er sich in einem Labyrinth befand und keinen Weg finden konnte.D. Weil Tierversuche ihn besonders interessierten.试题答案:A77、Woche ______ Woche hilft er mir.(单选题)A. fürB. zuC. anD. auf试题答案:A78、Wann machen Sie Urlaub schon? -______.(单选题)A. am Beginn JuliB. Anfang JuliC. Anfang JulisD. zu Beginn Julis试题答案:B79、Nüsslein-Volhard befürwortet die Mutterschaft schon möglichst früh in den Zwanzigern.(单选题)A. Nüsslein-Volhard findet die frühe Mutterschaft in den Zwanzigern schon möglich.B. Nüsslein-Volhard hält die Mutterschaft in den Zwanzigern für früh.C. Nüsslein-Volhard unterstützt die Mutterschaft möglichst früh in den Zwanzigern.D. Nüsslein-Volhard lehnt die Mutterschaft schon möglichst früh in den Zwanzigern ab.试题答案:C80、Die Lehrerin hat den Kindern eine von ihr selbst ______ Geschichte erzählt.(单选题)A. erfindendeB. erfundeneC. erfindeteD. erfandene试题答案:B81、Ich hätte ______ Tee als Kaffee.(单选题)A. vielB. am bestenC. lieberD. gern试题答案:C82、______ welches Problem geht es?(单选题)A. ÜberB. FürC. Um试题答案:C83、Die Berliner Polizisten lernen Englisch, um ______.(单选题)A. ihre englischen Grammatikkenntnisse zu verbessernB. sich sprachlich auf die Fußball Weltmeisterschaft 2006 vorzubereitenC. sich auf der Straße mit englischen Hooligans auf Englisch zu unterhalten试题答案:B84、Mein Sohn ______ viel Geld für seine Hobbys ______(单选题)A. gibt...abB. gibt...ausC. geht...ausD. zahlt...aus试题答案:B85、Heute haben immer mehr Leute Interesse ______ Sport.(单选题)A. für dasB. um dasC. an demD. von dem试题答案:C86、Das “Arbeitsleid” verschwindet, wenn ______.(单选题)A. man zu viel Arbeit hatB. man die Arbeit gern machtC. man gar nicht arbeiten mussD. man nicht so lange arbeitet试题答案:D87、Die Teilnehmer freuen sich sehr, dass Frau Müller ______ ihrer vielen Arbeit die Einladung angenommen hat.(单选题)A. trotzdemB. wegenC. statt试题答案:D88、Die Freunde haben ihre Gedanken und Erfahrungen ______.(单选题)A. geändertB. gewechseltC. getauschtD. ausgetauscht试题答案:D89、Hörst du viel klassische Musik? # Nein, ______ höre ich Rockmusik.(单选题)A. das meisteB. am meistenC. am mehrstenD. das mehrste试题答案:B90、Am Wochenende sind alle Geschäfte wie gewöhnlich offen, ______ in Europa leider nicht so ist.(单选题)A. dasB. trotzdemC. aberD. was试题答案:D91、Du ______ nachts nicht so lange zu arbeiten. Das ist ungesund.(单选题)A. bistB. machstD. brauchst试题答案:D92、Dem Text nach sollten wir(单选题)A. beim Einkaufen keine Verpackung verlangen.B. keine Küchenabfälle produzieren.C. allen giftigen Müll verbrennen.D. chemische Reaktionen kontrollieren.试题答案:A93、______ Auto möchtest du nehmen?(单选题)A. WelchenB. WelchesC. WelcheD. Welcher试题答案:B94、Die Frau trägt ein ______ Kleid.(单选题)A. rotB. rotenC. roterD. rotes试题答案:D95、Aber solche Fragen findet man ein bisschen kindisch, wenn man später ______ ist.(单选题)A. aufgewachtB. erwachsenC. gewachsenD. zugewachsen试题答案:B96、Peter ______ keine ______ Fische.(单选题)A. mag, frischeB. mag, frischenC. mögt, frischeD. mögt, frischen试题答案:B97、______(单选题)A. Aus Versehen ist ein falscher Titel auf das Buch gedruckt worden.B. Die Geschichte zeigt, dass es Herzlichkeit auch am Südpol gibt.C. Die Geschichte beschreibt, dass am Südpol die Temperaturen gestiegen sind. 试题答案:B98、Er trinkt oft Kaffee, noch ______ trinkt er Tee.(单选题)A. ofterB. häufigerC. häufig试题答案:B99、Mein Gott!. Was ______ passiert.(单选题)A. istB. hat试题答案:A100、Wenn Claudia Pohl weiter nachts die Dusche benutze, sagte der Vermieter, ______.(单选题)A. müsse sie den Vertrag unterschreibenB. dürfe sie nicht mehr im Haus wohnenC. sollten sie zuerst die Hausordnung anerkennenD. wollten die Nachbarn auch Lärm machen试题答案:B101、Und vielleicht würde dann sogar … der eigene Posten wegfallen.(单选题)A. Vielleicht würde man sogar das Gesicht verlieren.B. Vielleicht würde man sogar entlassen.C. Vielleicht würde man sogar befördert.D. Vielleicht würde man sogar Post bekommen.试题答案:B102、Diese Aufgabe ist sehr wichtig. Du darfst ______ ein Wort sagen.(单选题)A. keinerB. keinemC. keinenD. keine试题答案:B103、Es lohnt sich,______(单选题)A. E-Mails zu verwenden.B. während der Geschäftsreise E-Mails zu schreiben.C. beim Mailen auf Formvorschriften zu achten.D. elektronische Post zu verfassen.试题答案:C104、Die Jacke ist leider so teuer, ______ ich sie nicht nehmen kann.(单选题)A. so dassB. dassC. woD. was试题答案:B105、Alle wissen, dass viele ältere Menschen gern Tagesausflüge______.(单选题)A. aufnehmenB. unternehmenC. einnehmenD. mitnehmen试题答案:B106、Das statistische Bundesamt be stätigt,dass vor allem______teurer geworden sind.(单选题)A. alle NarungsmittelB. PCsC. Dienstleistungen试题答案:C107、Herr Baumann ging zur Arbeit, ______er krank war.(单选题)A. obwohlB. trotzdemD. weil试题答案:A108、Hans hat gesagt, ______.(单选题)A. dass er heute nicht kannt kommenB. dass er kann heute nicht kommenC. dass er heute nicht kommen kanntD. dass er heute nicht kommen kann试题答案:D109、Weihnachten ist ______ ein Fest der Kinder.(单选题)A. vor allemB. zuerstC. besondereD. erst试题答案:A110、Reise bietet einen gute Gelegenheiten, sich richtig ______.(单选题)A. zu beruhigenB. zu pausierenC. zu erholenD. auszuruhen试题答案:C111、Die Universität hat ihn zum Studium______.(单选题)A. zugelassenB. vorgelassenD. entlassen试题答案:A112、denen ein Missgeschick passiert ist.(单选题)A. die missverstanden sind.B. die misshandelt sind.C. die missmutig sind.D. die Mist gebaut haben.试题答案:D113、Der Vater liebt sein ______ einzig ______ Jungen sehr.(单选题)A. en, emB. em, enC. en, en试题答案:C114、Er ______ häufig seinen Onkel.(单选题)A. besuchtB. besichtigt试题答案:A115、Jetzt ist die Übung endlich ______ Ende.(单选题)A. zumB. zuC. bisD. ins试题答案:B116、Böll hatte Interesse daran, von ______ vielen Menschen gehört oder gelesen zu werden.(单选题)A. totalB. meistenC. völligD. möglichst试题答案:D117、Sorge, dass die Teilnehmer nicht von ihrer Reise in ihr Heimatland zur ückkehren könnten, hat sie nicht.(单选题)A. Sie macht sich Sorge, weil die Teilnehmer nicht von ihrer Reise in ihr Heimatland zurückkehren könnten.B. Sie sorgt dafür, dass die Teilnehmer von ihrer Reise in ihr Heimatland zur ückkehren werden.C. Dass die Teilnehmer nicht von ihrer Reise in ihr Heimatland zurückkehren, glaubt sie nicht.D. Dass die Teilnehmer doch von ihrer Reise in ihr Heimatland zurückkehren könnten, ist ihr unsicher.试题答案:C118、Zum Geburtstag wünsche ich dir alles ______.(单选题)A. gutB. guteC. GuteD. Gutes试题答案:C119、______ sie klein war, wollte sie Friseuse werden.(单选题)A. AlsB. Wenn试题答案:A120、Welche Schwierigkeit hatte der Täter?(单选题)A. Er konnte das Gerät nicht wieder aus der Wohnung holen.B. Er konnte das Tonbandgerät nicht in der Wohnung zurücklassen.C. Er konnte das Gerät nicht einschalten.D. Er konnte in die Wohnung nicht eintreten.试题答案:A121、In Hongkong kümmert man sich viel um die ______, die allein leben.(单选题)A. AlteB. AltenC. alteD. alten试题答案:B122、Er hat sehr lange unter der Trennung von seiner Freundin ______.(单选题)A. gelittenB. geleidenC. erleidenD. erlitten试题答案:A123、Die Abfälle, die in Deutschland geworfen werden,______.(单选题)A. betragen jährlich 30 Millionen Tonnen.B. lassen sich durch einen Güterzug transportieren.C. werden nach Zentralafrika transportiert.D. hatte eine Länge von l2500 km.试题答案:A124、Dem Text nach sollten wir(单选题)A. beim Einkaufen keine Verpackung verlangen.B. keine Küchenabfälle produzieren.C. allen giftigen Müll verbrennen.D. chemische Reaktionen kontrollieren.试题答案:A125、Wer beim Schreiben Schwierigkeiten hat,______(单选题)A. der irrt sich.B. der macht am Computer mehr Fehler.C. der bekommt vom Computer und Internet keine Hilfe.D. dem helfen die Neuen Medien viel.试题答案:C126、Was bedeutet,Müll macht Probleme“?(单选题)A. Der Müll ist problematisch.B. Der Müll hat Probleme.C. Im Müll bestehen Probleme.D. Der Müll bringt den Menschen Probleme.试题答案:D127、______ er die Gäste begrüβt und vorgestellt hatte, begann er mit der Rede.(单选题)A. WennB. BevorC. NachD. Nachdem试题答案:D128、Ist das dein neues Auto? -Nein, das Auto gehört ______ Vater.(单选题)A. meinenB. meinC. meineD. meinem试题答案:D129、Im Kino war es so dunkel, ______ ich meinen Platz kaum finden konnte.(单选题)A. damitB. dassC. währendD. weil试题答案:B130、Heute haben immer mehr Leute Interesse ______ Sport.(单选题)A. für dasB. um dasC. an demD. von dem试题答案:C131、Warum werden die Männer nach der Hochzeit dicker?(单选题)A. Sie haben mehr Geld für das Essen.B. Sie möchten nach der Hochzeit lieber fernsehen als Fußball zu spielen.C. Die Männer kümmert sich weniger darum, was und wie viel sie essen.sobald sie verheiratet sind.D. Das Leben der verheirateten Männer ist bequemer als das von den Jugendgesellen.试题答案:C132、Was bringen die Kontakte mit der anderen?(单选题)A. Eine Lösung der Probleme findet man nie, aber es hilft ein biβchen.B. Man erkennt, daβ man die gleichen Probleme hat.C. Man fühlt sich wohler, als wenn man allein ist.D. Sie bringen nur noch mehr Probleme.试题答案:B133、Im Klassenzimmer ist Rauchen ______.(单选题)A. verbietenB. verbotenC. verbotetD. zu verboten试题答案:B134、Die polizeilichen Vorbereit ungen auf die Fußball-WM 2006 laufen ______ ab.(单选题)A. auf einer hohen EbeneB. in vollem UmfangC. mit einer großen Leistungsfähigkeit试题答案:B135、Ist dir was passiert? Nein, das Auto konnte ______ bremsen.(单选题)A. beinahe nochB. gerade nochC. kaum nochD. auch noch试题答案:B136、______ Sie ruhig!(单选题)A. SindB. WarenC. SeinD. Seien试题答案:D137、Sein Arzt hat noch nicht feststellen können, ______ er an Krebs krank ist.(单选题)A. dassB. obC. wennD. wann试题答案:B138、An den Fachhochschulen______.(单选题)A. werden in allen Semestern Arbeitschancen angebotenB. kann man neben Medizin und Jura noch viele andere Fächer nicht studierenC. liegt der Schwerpunkt der Fächer im angewandten GebietD. kann man keinen Studienabschluss bekommen试题答案:C139、Als ich bei der Geburtstagsfeier ankam, ______.(单选题)A. hatte der Kuchen schon aufgegessen.B. wurde der Kuchen schon aufgegessen.C. ist der Kuchen schon aufgegessen.D. war der Kuchen schon aufgegessen.试题答案:D140、Welche Aussage ist falsch?(单选题)A. Das VW.Konzern befindet sich in Niedersachsen.B. Die Stadt Wolfsburg entstand während des 2. Weltkriegs.C. Die Autostadt ist der zweite größte deutsche Themenpark.D. Das Kunstmuseum ist nicht gut wie das MoMA und das Centre Pompidou.试题答案:D141、______(单选题)A. Für die Pinguine hat es sich gelohnt, so lange auf die drei Tenöre zu warten.B. Obwohl die Sänger es nicht erwartet haben, belohnt sie das Publikum.C. Die Pinguine führen mit den Sängern eine Oper auf und werden dafür belohnt. 试题答案:A142、______ vier Wochen fahre ich nach Hause.(单选题)A. NurB. In试题答案:B143、Dürfte ich eine Bitte an Sie______?(单选题)A. fragenC. machenD. stellen试题答案:D144、Die Internetseite , equal-it-y. de“ bietet ______ an.(单选题)A. Informationen zur Berufswahl, Qualifizierung und Weiterbildung für MaschinenbauB. InformatikstudiumC. SoftwareD. eine Jobbörse试题答案:D145、Wie gefillt dir das Buch, ______ du gestern gelesen hast?(单选题)A. derB. dieC. dasD. dem试题答案:C146、Das zur Zeit ______ Museum wird erst nächstes Jahr wieder geöffnet.(单选题)A. schlieβendeB. schlosseneC. geschlosseneD. schlieβte试题答案:C147、Die Erwachsenen erinnern sich sehr gern______ihre Kindheit.(单选题)B. anC. überD. gegen试题答案:B148、Die weltweite Kommunikation wird viel leichter, ______ man Internet besucht.(单选题)A. damitB. dassC. indemD. als试题答案:C149、______ er krank ist, machen wir nächste Woche den Ausflug.(单选题)A. DennB. DannC. DeshalbD. Da试题答案:D150、Je ______ Fortschritt man macht, desto ______ Lust hat man zu lernen.(单选题)A. gröβer, mehrB. gröβeren, mehrC. gröβer, mehreD. gröβeren, mehre试题答案:B151、An den Fachhochschulen______.(单选题)A. werden in allen Semestern Arbeitschancen angebotenB. kann man neben Medizin und Jura noch viele andere Fächer nicht studierenC. liegt der Schwerpunkt der Fächer im angewandten GebietD. kann man keinen Studienabschluss bekommen试题答案:C152、Ich mache gerade Urlaub und brauche etwas ______ Lesen.(单选题)A. fürsB. beimC. zum试题答案:C153、Die …grüne“ Gentechnik ist nach der Ansicht von Heinz Saedler ein absolutes Muss, weil ______.(单选题)A. Genfood ein Essgenuss istB. sie für die Entwicklung der Technik wichtig istC. sehr viele Menschen unterernäthert sindD. sich immer mehr Menschen dafür interessieren试题答案:C154、Die Eltern hoffen, dass es den Kindern dabei genauso gut geht wie ______ selbst.(单选题)A. sieB. ihnenC. IhnenD. euch试题答案:B。

上外考研二外德语模拟题2016

上外考研二外德语模拟题2016

上海外国语大学2016年硕士研究生统考德语(自命题)模拟试题(考试时间180分钟,满分100分)I.选择题,从A、B、C中选择一个正确的答案(40%)1.Zu meinem Geburtstag habe ich alle_______Freunde eingeladen.A.meineB.meinenC.meiner2.Seine Schilderung ist einfach,aber die Wirklichkeit sieht________aus.A.anderesB.andersC.andere3.In einer Ausgabe dieser Jungendzeitschrift________ein interessanter Artikel zur Außenpolitik.A.gibtB.stehtC.hat4.________Kleinkind geht es nicht so sehr darum,mit wem es spielt.A.EinemB.EinesC.Ein5.Mein Flugticket nach Berlin ist schon________drei Wochen bestellt.A.bisB.vorC.ab6.Durch den Film haben die Zuschauer viel von der Geschichte der Hauptstadt ________.A.gewusstrmiertC.erfahren7.Ich muss mir noch________,ob ich nach dem Bachelorabschluss gleich weiter studiere.A.denkenB.nachdenkenC.überlegen8.Ich war erstüber seine Operation informiert,________er schon aus dem Krankenhaus entlassen wurde.A.alsB.bisC.wenn9.--Zu dumm!Ich bekomme Besuch,habe aber keinen Tee mehr!--Komm,ich habe________.A.denB.ihnC.welchen10.Der Autor schließt seinen Aufsatz mit________von Heine.A.WortB.WortenC.Wörtern11.--Ich glaube,Peter hat den Raum zuletzt verlassen.--Aber er kann es nicht______,der vergessen hat,den Raum abzuschließen.A.seinB.gewesen seinC.geworden sein12.Die Elke lobt der Lehrer besonders oft.Denn sie ist________Fleißigste.A.eine vonB.dieC.eine13.Ich habe________gegen deine Meinung und möchte nur einen Vorschlag dazu machen.A.nichtB.nichtsC.keins14.…Waren Sie schon mal bei uns________Behandlung?“,fragt die Arzthelferin den Patienten.A.inB.vonC.zu15.Am12.Mai2008________in der Provinz Sichuan ein starkes Erdbeben.A.warB.hatteC.gab16.Ich habe mich erkältet und hoffe,ich bin_______2-3Tagen wieder gesund.A.inB.nachC.von17.Der Tennisspieler ging zu einem berühmten Arzt,um sich am Knie_________A.zu operierenB.operiert zu werdenC.operieren zu lassen18.Es ist wichtig,Kindern diese Regel________beizubringen.A.frühB.früherC.frühst19.Nach dem Gesetz dürfen Männer________mit18Jahren heiraten.A.erstB.nurC.bloß20.Die Vorbereitungen________ich für ebenso wichtig wie die eigentliche Arbeit.A.glaubeB.findeC.halte21.Seit dem Abbau der Arbeitslosigkeit________die Chancen auf einen Arbeitsplatz gestiegen.A.werdenB.habenC.sind22.Vier________deutschen Freunde lernen jetzt Chinesisch.Ich helfe ihnen gern dabei.A.meineB.meinenC.meiner23.--Wie wird das Wetter morgen?--In der Zeitung________,es gibt wieder SchneeA.heißtB.stehtC.sagt24.Als der Verletzte wieder zu________kam,wusste er nicht,was los war.A.ihmB.sichC.ihnen25.Wie man festgestellt hat,existieren Wohngemeinschaften schon________etwa 70Jahren.A.vorB.mitC.seit26.--Wie isst man die Nudeln bei euch zu Hause?--Na ja,etwas________als hier.A.anderesB.andersC.andere27.Von Vollbeschäftigung_________man,wenn alle arbeitsfähigen Menschen Arbeit haben.A.sagtB.erzähltC.spricht28.Der Patient hat Schnupfen und Kopfschmerzen.________ist sehr schlecht.A.IhmB.ErC.Es29.Der…Kurfürstendamm“ist das Einkaufszentrum von Berlin.Diese Straße ist Tag und Nacht________Leben.A.vollB.vollerC.volles30.Seine Begeisterung für Fußball________keine Grenzen.A.weißB.kenntC.versteht31.Wenn du dein________getan hast,hast du deine moralische Verpflichtung auch erfüllt.A.MöglichstesB.MöglicheC.Möglichsten32.Er hat nichts als Unsinn im Kopf,das heißt,__________.A.Er weißnicht,was Unsinn ist.B.Er hat nur unsinnige Gedanken.C.Er kennt nichts Unsinniges33.--Wie heißwird es denn morgen?--Die Tagestemperaturen sollten________36Grad liegen.A.aufB.inC.bei34.Ich komme aus Sichuan.Nach dem Erdbeben hörte ich erst zwei Tage nichts ________Hause.A.aus demB.von demC.von zu35.Herr Bucher fährt jetzt einen Audi.Den alten Santana muss er schon________.A.verkauft worden seinB.verkaufen lassenC.verkauft haben36.Einer Untersuchung nach wollen immer mehr Männer erst heiraten,________sie beruflich etwas erricht haben.A.wennB.alsC.bis37.Die Studenten hörten________seinen Vortrag zu.A.interessantB.interessierendC.interessiert38.Die englische Sprache scheint in________Europa auf dem V ormarsch zu sein.A.ganzemB.ganzC.ganzes39.Da bist du ja________!Der Film läuft bereits seit10Minuten!A.endlichB.spätC.am Ende40.Ich kaufte das Buch,weil ich es sehr interessant________.A.fandB.glaubteC.meinteII.完形填空(10%)fehlen,gefallen,gratulieren,helfen,mitbringen,passen,schmecken,wünschenLiebe Frau Kleinert,zwei Monate studiere ich nun an der Fremdsprachenuniversität Guangzhou.Ich wohne auf dem Campus.Er ist großund ruhig und______mir mit seinen vielen Bäumen sehr gut.Ich habe schon ein paar chinesische Freunde.Sie_____mir beim Chinesischlernen und ich____ihnen beim Deutschlernen.Ich esse meistens in der Mensa.Das südchinesische Essen____mir sehr gut.Aber ich mag das Frühstück hiernicht.Brot,Wurst und Käse von zu Hause_____mir sehr.Morgen haben Sie Geburtstag.Ich____Ihnen herzlich und____Ihnen viel Glück und Gesundheit!Mein Geschenk schicke ich Ihnen lieber nicht,es soll nicht kaputtgehen.Ich____es in den Ferien______.Es ist ein Bild vom Perlenfluss.Ich denke,es gefällt Ihnen und_____vielleicht in Ihr Büro.Ihre Anna SchubertIII.阅读理解(20%)Text AEine internationale Arbeitstagungüber SchultestsDas pädagogische Zentrum Berlin veranstaltete in der Berliner Kongresshalle eine internationale Arbeitstagungüber Schultests.110Fachleute aus27Ländern nahmen daran teil.Parallel zu dieser Tagung fand eine Ausstellung von Schultests aus verschiedenen Ländern statt,die von Psychologen,Pädagogen und Studenten rege besucht wurde.Deutsche Pädagogen stehen dem Test als Messinstrument zur Ermittlung der Kenntnisse und Fähigkeiten ihrer Schüler leider noch skeptisch gegenüber.Man hofft,dass sie ihre Vorurteile–als Erfolg dieser Tagung–endlich aufgeben,nachdem sie sichüberzeugen konnte,wieviel ein guter Testüber Wissen, Können und Denkvermögen des Schülers aussagen kann.1.Was erfahren Sieüber die Konferenz?a.Die Ausstellung zeigte Schultests von110Autoren aus27verschiedenen Ländern.b.Die Schultestausstellung und die Arbeitstagung zu Fragen des Testens wurdengleichzeitig durchgeführt.c.Die erwähnte Ausstellung fand parallel in verschiedenen Ländern statt.2.Was erfahren wirüber die Schultests?a.Tests als Methode zur Messung von Schulkenntnissen werden von deutschenPädagogen noch misstrauisch aufgenommen.b.Tests sind sowieso nicht geeignet,das Denkvermögen der Schüler richtig zumessen.c.Obwohl die Lehrer ihre V orurteile gegen Tests aufgeben,stehen die Schüler diesennoch skeptisch gegenüber.Text BMozart und BeethovenEs war im Jahre1787,da reiste der junge Beethoven von seiner Vaterstadt Bonn nach Wien.Der16-jährige Junge wollte bei dem weltberühmten Mozart Unterricht nehmen.Als Beethoven ihn erstmals besuchte,spielte er ihm etwas vor.Mozart hörte zu und lobte sein Spiel,aber nur mit kühlen Worten.Er dachte:…Der junge Mann spielt da, was er zu Hause fleißig eingeübt hat.“Beethoven bemerkte das kühle Lob und wurde schlecht gelaunt.Er bat den großen Meister um ein Thema;er wollte es für eine freie Phantasie benutzen.Wenn Beethoven gereizt war,dann spielt er immer mit Freude und Leidenschaft.So war es auch diesmal.Mozart lauschte und war tief ergriffen.Er drehte sich um und sagte zu einigen Freunden,die auch mit Erstaunen zuhörten:…Dieser junge Mann hat eine große Zukunft!Von ihm spricht einmal die Welt!“下列表述是否正确?正确请在答题纸上写r,错误请写f。

上海外国语大学考研德语语言文学专业德语综合试题讲评

上海外国语大学考研德语语言文学专业德语综合试题讲评
1.Die Gänge habt ihr gut______.
2.Anhaltende Schneefälle haben den Verkehr stark______. 3.Das Haus ist von oben bis unten______. 4.Sie______mich am Trinken. 5.Der Blitz hat plötzlich alles______. 6.Der Nebel______ihre Sicht. 7.Viel Arbeit hat meine rechtzeitige Antwort leider______. 8.Der Lärm______mich bei der Arbeit. 9.Der Mond kam herauf und ______den Pfad. 10.Der Lärm______mich an der Arbeit.
上外考研的德语综合考察偏重基础知识考察重点为动词近义词辨析可分动词强弱变化情态动词介词动介形容词介词名词介词等的固定搭配句型转化也有可能涉及到名词近义词反义词考察常用谚语等
上海外国语大学考研德语语言文学专业德语综合试题讲评
Ⅰ.Ergänzen Sie passende Präpositionen! (20 Punkte)
2.Wahrscheinlich hat Goethe das geschrieben, aber es wäre möglich, dass es von einem seiner Zeitgenossen stammt.
3.Er gibt vor, viel von Musik zu verstehen. Dabei kann er nicht einmal Opern von Operetten unterscheiden. 4.Man sagt, dass Oskar Werner zu den ganz großen Schauspielern zählte. 5.Es ist anzunehmen, dass er auch die nächste Spielzeit hier bleibt.

2013年人大外院英语语言学与语言教学二外德语考研真题

2013年人大外院英语语言学与语言教学二外德语考研真题

2013年人大外院英语语言学与语言教学二外德语考研真题二外德语让我头疼了很久,之前一直在网上找人大的二外参考书目,记得有个学长曾经提了一下叫新求精德语,可是我搜不到这本书,找来找去只找到新求精德语强化教程,我找到人大认识的人帮我在书店买可是它们学校书店没有这个,他们本校学生也不学这个,我就不管三七二十一买了它的三本初级一二和中级一,老实说书还蛮贵的,我在淘宝买的初级二,卓越只有初级一和中级一,总共大概150多块,同济大学出版的。

这本书我个人认为是很好的(跟人大考研题型很吻合),里面有听力有各种对话,有阅读理解等等还有一些课后习题主要是作文。

唯一的缺点就是语法知识很不详细,就丢给你一个语法点后面是题目,所以大家还得自己看语法书。

整本书通篇都是德语没有中文,所以一本德语字典是很必要的,最好是德语电子字典,因为生词超级多。

看德语一定要早,我记得我是大三下学期开始看的,暑假之前就看完一了,本来打算暑假把二看完的可是暑假我整个跑出去玩了,大四开学才开始看二的,初级二的阅读难度还是有点大的,看的有点费劲,后来扫了一下中级一的第一课就把中级收起来一点没看了,考前一个月一直在复习初级一二的。

下面说说德语题型一,选择题,20题,20分。

有形容词变格,有生词(就一题好像),有介词,反正就是平时看的语法点二,介词填空,10题,10分。

今年介词填空没有参考书上的难。

三,翻译,1题,翻译讲的是现代人的独居,两人家庭,三人家庭,多人家庭的比例情况,没有生词。

四,完形填空,10空。

我开始没看到后面有选项,就自己填了四五空,后来才看到后面是有选项的,都是三项让你选。

五,阅读理解,4题,文章里面有好多词不太认识,后面题目也是,所以有题目没看懂,扯了两个答案上去不知道写的什么。

六,作文。

20分。

这是让我的心在滴血的题目,我考前猜到了题目可是没有看,今年题目是你有一位德国的好朋友想要来中国旅行,你给她写封信告诉她什么时候是来中国旅游的最佳时节,她需要准备哪些东西,你要带她去哪里玩,要注意写上地址和日期。

上海外国语大学德语语言文学考研德汉互译模拟题+答案1

上海外国语大学德语语言文学考研德汉互译模拟题+答案1

上海外国语大学德语语言文学考研模拟题一科目:德汉互译1.Übersetzen Sie bitte die folgenden Texte ins Deutsche.高超的艺术——记巴伐利亚国家歌剧院在北京演出天桥剧场里,莫扎特美妙的音乐和巴伐利亚国家歌剧院艺术家们精湛的表演所激起的热烈掌声,驱散了北京初秋的寒意,沟通了远隔着千山万水,有着完全不同的历史文化的中德两国人民的心灵。

来自德国的艺术家们,通过他们严肃认真,尽善尽美的表演,打破了语言上的隔阂,是中国观众很快就受到了强烈的感染。

我虽坐在能容纳一千八百名观众的大剧场的三层楼上,却真切地听到了活泼机智的费加罗那铿锵有力的歌声,痛苦失望的帕米娜的忧伤低吟,还有夜后在超高音区里迅速跳进的花腔华彩......歌剧最主要的表现手段——声乐艺术,在这里没有受到任何歪曲和修饰,歌唱家们的真功夫得到了充分的体现。

从剧场里人们凝视屏息的气氛里,也可感到观众得到了艺术上的满足。

歌剧是音乐、诗歌、美术的高度综合形式,它标志着一个民族文化发展水平。

这次我们不仅欣赏到了德奥民族文化的优秀代表作,也激励我们努力去创作和表演我们自己的民族歌剧。

我爱社会主义祖国我出生在德国柏林,原名卡塔琳娜·富兰克尔,今年六十四岁,在中国这块美丽富饶的土地上,我已经度过了四十四个春秋。

一九三四年,我还是柏林大学的一名年轻的女学生。

一天,在我家附近景色秀丽的小湖边,我解释了一位中国留学生,他谦和好学,诚实正直,和那些德国法西斯分子形成鲜明的对照。

他常兴奋地对我述说中华民族的悠久历史和灿烂文化,谈论他的理想和时局的看法。

中国人的优良品质对我产生了极大地魅力,我们相见时感到很亲切,有共同语言我们相爱了。

翌年,我俩结了婚。

那时,德国当局歧视中国人,规定凡与中国人结合,便要丧失德国国籍。

我不顾那些官员们鄙夷的神色和白眼,毅然办好了一切出国手续。

当我在自己的护照上填写了一个中国名字——“汪小玲”时,心中充满了对这个文明古国的美好憧憬。

德语二外期末考试题及答案

德语二外期末考试题及答案

德语二外期末考试题及答案一、选择题(每题1分,共10分)1. 请问以下哪个选项是正确的德语问候语?A. HalloB. BonjourC. HolaD. Ciao2. 德语中“图书馆”怎么说?A. BibliothekB. BücherregalC. BücherladenD. Bücherstapel3. 下列哪个短语表示“明天见”?A. Bis morgenB. Bis gesternC. Bis übermorgenD. Bis heute4. 德语中“医生”是阴性还是阳性?A. 阴性B. 阳性C. 中性D. 不分性别5. 德语中“谢谢”怎么说?A. DankeB. MerciC. GraciasD. Grazie6. 以下哪个选项是正确的德语动词?A. EssenB. EssensC. EssD. Essend7. 德语中“我”和“你”分别是?A. Ich - DuB. Wir - IhrC. Sie - DuD. Er - Sie8. 德语中“在图书馆”怎么说?A. In der BibliothekB. Auf der BibliothekC. Unter der BibliothekD. Über der Bibliothek9. 德语中“学习”的动词是?A. LernenB. LernC. LerntD. Lernend10. 下列哪个短语表示“我很高兴”?A. Ich bin traurig.B. Ich bin wütend.C. Ich bin froh.D. Ich bin glücklich.二、填空题(每空1分,共10分)11. 德语中“我的名字是”可以翻译为 "Mein Name ________".12. 德语中“你好吗?”可以翻译为 "Wie ________ du?".13. 德语中“请”可以翻译为 "_______".14. 德语中“再见”可以翻译为 "_______".15. 德语中“我来自德国”可以翻译为 "Ich komme aus __________".16. 德语中“你叫什么名字?”可以翻译为 "Wie heißt __________?".17. 德语中“我饿了”可以翻译为 "Ich habe __________".18. 德语中“你住在哪里?”可以翻译为 "Wo __________ du wohnen?".19. 德语中“我喜欢音乐”可以翻译为 "Ich mag __________".20. 德语中“今天天气很好”可以翻译为 "Heute ist das Wetter__________".三、翻译题(每题2分,共20分)21. 请将下列句子从德语翻译成中文:- "Ich mag die deutsche Kultur."- "Wir lernen Deutsch in der Schule."- "Er spielt gern Tennis."22. 请将下列句子从中文翻译成德语:- “我在学习德语。

二外德语考研题库

二外德语考研题库

二外德语考研题库德语作为第二外语的考研题库涵盖了多个方面,包括语法、词汇、阅读、听力和写作等。

以下是一些可能的练习题和答案解析,以帮助考生更好地准备考试。

一、词汇题1. Die Jahreszeit, in der die Temperaturen am höchsten sind, wird im Deutschen als "Sommer" bezeichnet. Was bedeutet "Sommer" auf Englisch?- a) Winter- b) Spring- c) Summer- d) AutumnAntwort: c) Summer2. "Geschenk" ist ein Wort, das im Deutschen für etwas bedeutet, das man jemandem gibt, ohne Geld dafür zu bezahlen. Wie heißt dieses Wort auf Englisch?- a) Present- b) Gift- c) Loan- d) SalaryAntwort: a) Present二、语法题1. Füllen Sie die Lücken mit den richtigen Artikeln oder mit "kein"/"keine"/"keines".- Ich trinke gern _____ Kaffee.- _____ Kinder spielen im Park.Antwort: Ich trinke gern Kaffee. Keine Kinder spielen im Park.2. Wandle die folgenden Sätze ins Präteritum um.- Er spielt Tennis.- Sie lernt Deutsch.Antwort: Er spielte Tennis. Sie lernte Deutsch.三、阅读理解Lesen Sie den folgenden Text und beantworten Sie die Fragen.Text: "Der deutsche Film 'Das Leben der Anderen' hat 2006 den Oscar für den Besten ausländischen Film gewonnen. Der Film handelt von der Überwachung der Bürger in der ehemaligen DDR."1. Welcher Film gewann 2006 den Oscar für den Bestenausländischen Film?- a) Das Leben der Anderen- b) Der Untergang- c) Die Welle- d) Good Bye, Lenin!Antwort: a) Das Leben der Anderen2. Was thematisiert der Film 'Das Leben der Anderen'?- a) Die Unterstützung der Bürger durch den Staat- b) Die Überwachung der Bürger- c) Die Geschichte der DDR- d) Die Freiheit der BürgerAntwort: b) Die Überwachung der Bürger四、听力理解(Hören Sie den kurzen Dialog und beantworten Sie die Frage.)Dialog: "Guten Morgen, Frau Müller. Wie war Ihre Reise nach Berlin?""Guten Morgen, Herr Schmidt. Die Reise war sehr angenehm, danke. Ich habe einige Sehenswürdigkeiten besucht."1. Was hat Frau Müller auf ihrer Reise nach Berlin gemacht? - a) Sie hat geschlafen.- b) Sie hat gearbeitet.- c) Sie hat einige Sehenswürdigkeiten besucht.- d) Sie hat mit Freunden geschlafen.Antwort: c) Sie hat einige Sehenswürdigkeiten besucht.五、写作Schreiben Sie einen kurzen Text über IhreLieblingsaktivität im Sommer. Beschreiben Sie, warum Sie diese Aktivität mögen und welche Erlebnisse Sie dabei machen.(Hier könnten die Kandidaten ihre eigenen Texte schreiben, um ihre Schreibfähigkeiten zu demonstrieren.)Bitte beachten Sie, dass dies nur ein Beispiel für einemögliche Struktur eines Deutsch-Fachprüfungs-Katalogs ist. Die tatsächlichen Prüfungsaufgaben können je nachUniversität und Fachrichtung variieren. Es ist wichtig, sich an die spezifischen Anforderungen und Inhalte der beabsichtigten Hochschule oder Fakultät zu halten.。

上外2012德语考研真题

上外2012德语考研真题

考研结束已经过了接近两个月了。

自考完以后就像写个回忆录,把考过的题都记录下来,直到今天才正式动笔。

刻意要留在脑海的东西只会随着时间的流逝变得越来越清晰。

让心平静下来,在记忆里一点点搜索,那张试卷仿佛又摆在了我面前。

下面是我的回忆录。

综合德语1、介词填空,没有选项,共15题。

好几个都是以前做过的。

我还记得的题有:Er konnte sich _____ Schwaeche kaum noch auf den Beinen halten.Die Leuten in der keinen Stadt hat ______Langweile die boesen Tricks erdacht.Die Soldaten kaempften ____ _____ den letzten Mann.Sie wird von jemand _______ ueber den Hof ________ Haus gefuehrt_____ dem UrlaubSie ist mir ______ vielem ueberlegen. 答案是in 而不是an 哦Mangel_______ MutDer Aufwand _____ GeldDer Gewinn _____ Ansehen2、语法题,句型转换,情态动词的主观用法。

共5题只要看过《标准德语语法(精解与练习)》的相应部分,做这个题肯定可以拿全分。

3、语法题,句型转换,将分词作状语的形式改为从句形式,自己加连词。

共5题。

V on den Repotern umgerungen der Politiker bahnte sich den Weg zum Pult.Mit den Augen den weissen Wolken folgen dachte er an seine Kindheit.V or dem Spiegel in schoener Kleidung drehend denkt sie an ihre naechste Mahlzeit.4、填词。

二外德语答案(05-10)

二外德语答案(05-10)

1.词汇结构BCAACBCAADDBCACDABDC2完形填空BDDBCBCBAA3.阅读理解BAACAABDCBBBDACBBBAD4.中文译德文1. 这些设备把废水变成饮用水。

Diese Anlagen haben Abwasser ins Trinkwasser verwandelt.2. 这些措施都是用来保护我们环境的。

Das sind Massnahmen unsere Umwelt zu schuezen.3. 如果下周五晚上您能我们花一些时间,我们将感到非常高兴。

Wir werden uns sehr freuen, wenn Sie uns naechst Freitag abends Zeit fuer uns verwerden koennten. (Oder: wenn Sie uns einige Zeit am naechsten Freitagabend genben koennten.)4. 原子能可以改善地球上的生活,也可以使它毁灭,这就看你怎么利用它。

Das Leben auf der Erde kann die Atoom-Energie nicht nur verbessen, aber auch zerstoeren. Das haengt davon ab, wie man die benutzen wird (Oder: wie du sie benutzt).5. 虽然电子计算机的构造很复杂,但它总不及人脑的功能。

Obwohl die Struktur des Computers kompliziert ist, kann er Menschenkopf nie uebertreffen.6. 我认为,我们正在接近一个充满希望的时代,一个智能联网的功能。

Meiner Meinung nach naeht eine neue Zeit der Intelligenz und des Internet, die voll von Hoffnung ist.7. 越来越多的人喜欢在德国度假—外国人如此,德国人也一样。

上外德语试题

上外德语试题

德语综合:一,填空,(用介词,冠词)16题20分二,选择,(句子搭配,单词辨意)20题(每题有4-5个选项)20分三,用类 似的句子转 换8题24分 (用到的 连接词有statt,trotz,infolge,wegen,mit,nachden,durch)四,直接引语改间接引语,11分五,阅读,2篇(24+21分)问答形式题目共15个,文章分别是关于外来务工者和吸烟的内容。

六,写作,30分,关于大学生失业。

德汉互译:德译汉:75分,与诺贝尔文学奖获得者Imre Kertesz的谈话,文章开头是这样的:Ich brauche Grossstadt,Ich liebe Berlin....汉译德:75分,南德意志报的文章,关于萨伊德的(应该是Edward W.Said)复试:4月23日中午专业笔试:1个小时,阅读KAFKA的auf der Galerie 是kurze Erzaehlung(短篇小说)要求看后写评论interpretation,写自己对文章的理解下午二外:新概念短文一篇,听后回答问题4月24日上午体检下午专业口试与文学无关,难度不大两段汉译德文字准备10分钟左右4月26日政审Franz KafkaAuf der GalerieWenn irgendeine hinfällige, lungensüchtige Kunstreiterin in der Manege au schwankendem Pferd vor einem unermüdlichen Publikum vom peitschenschwingenden erbarmungslosen Chef monatelang ohne Unterbrechung im Kreise rundum getrieben würde, auf dem Pferde schwirrend, Küsse werfend, in der Taille sich wiegend, und wenn dieses Spiel unter dem nichtaussetzenden Brausen des Orchesters und der Ventilatoren in die immerfort weiter sich öffnende graue Zukunft sich fortsetzte, begleitet vom vergehenden und neu anschwellenden Beifallklatschen der Hände, die eigentlich Dampfhämmer sind - vielleicht eilte dann ein junger Galeriebesucher die lange Treppe durch alle Ränge hinab, stürzte in die Manege, riefe das Halt! durch die Fanfaren des sich immer anpassenden Orchesters.Da es aber nicht so ist; eine schöne Dame, weiß und rot, hereinfliegt, zwischen den V orhängen, welche die stolzen Livrierten vor ihr öffnen; der Direktor, hingebungsvoll ihre Augen suchend, in Tierhaltung ihr entgegenatmet; vorsorglich sie auf den Apfelschimmel hebt, als wäre sie seine über alles geliebte Enkelin, die sich auf gefährliche Fahrt begibt; sich nicht entschließen kann, das Peitschenzeichen zu geben; schließlich in Selbstüberwindung es knallend gibt; neben dem Pferde mit offenem Munde einherläuft; die Sprünge der Reiterin scharfen Blickes verfolgt; ihre Kunstfertigkeit kaum begreifen kann; mit englischen Ausdrücken zu warnen versucht; die reifenhaltenden Reitknechte wütend zu peinlichster Achtsamkeit ermahnt; vor dem großen Salto mortale das Orchester mit aufgehobenen Händen beschwört, es möge schweigen; schließlich die Kleine vom zitternden Pferde hebt, auf beide Backen küßt und keine Huldigung des Publikums für genügend erachtet; während sie selbst, von ihm gestützt, hoch auf den Fußspitzen, vom Staub umweht, mit ausgebreiteten Armen, zurückgelehntem Köpfchen ihr Glück mit dem ganzen Zirkus teilen will - da dies so ist, legt der Galeriebesucher das Gesicht auf die Brüstung und, im Schlußmarsch wie in einem schweren Traum versinkend, weint er, ohne es zu wissen.马戏团顶层楼座上作者:卡夫卡假如是一位体质纤弱,“呼哧”喘气的女马术骑手坐在晃动着的马背上、面对情绪高昂的观众、一连数月毫不间断地让狠心的班头挥动马鞭赶着在马戏场上颠簸奔跑、在马背上呼呼作声、扭动腰肢、频频抛着飞吻;而且,假如这种场面在乐队与风扇那毫不停息的嗡嗡声中,在那气锤似的手掌击出的、此起彼伏的掌声伴随之下一直迈向那不断敞开着的灰色未来——或许就会有一位顶层楼座上的年轻看客穿过楼座顺着长长的楼梯急急向下跑去,冲进马戏场,在那始终力求与场上合拍的乐队的铜号声中大吼这么一声:停!因为情况并非如此;因为是一位肤色白皙、面颊红润的漂亮女士在那充满自豪感的拉幕员为她打开的幕布之间飞速而出;由于全神贯注地捕捉她的眼神的团长像动物一样迎着她呼着粗气;把她小心翼翼地扶上灰斑白马,就像是在送自己最钟爱的孙女登上前途莫测的旅程;下不了决心举起鞭子;又终于狠下心,“叭、叭”地发出了信号;大张着嘴巴,跟在马旁边跑着;一双眼睛紧盯着女骑手做各种跳跃动作;又无法理解她的艺术技巧;操着英语呼叫着试图对她发出警告;怒气冲冲地提醒手持藤圈的搭档们要千万留心;在女骑手做三连空翻前,大张着双手招呼乐队停奏;最后把小美人从颠策的马背上扶下来,吻着她的双颊,不歇气地接受着观众的敬意;当女骑手本人由团长扶着、高高地立起脚尖,在扬起的灰尘包绕之下,仰起小巧的头颅、大张起双臂,邀马戏团全体人员与她分享自己的幸福的时候——因为场上实况如此,顶层楼座上的这位看客便将脸往护栏上一搁,如同沉浸在一场沉重的梦境之中,在全体演员登场谢幕之际不知不觉地哭了起来。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
相关文档
最新文档