醉翁亭记(1)(201910)

冽： 清
肴： 用山里打的鸟兽做的菜
蔌： 菜蔬
酣 尽兴地喝酒 陈： 陈列、摆开
丝竹：丝：弦乐器 竹：管乐器 这里指代音乐
伛偻：驼背 这里指代老人 觥筹：觥：指酒杯 筹：酒筹
颓然： 愿意指精神不振的样子，这里指醉醺醺的意思
翻译重点句子
伛偻提携，往来而不绝者，滁人游也。
译文：老人弯着腰，小孩由大人抱着领着，来来往 往，络绎不绝，是滁州人们的出游啊。
醉翁亭记
• 作者： • 欧阳修
朗读 练习 课文分析
小测：
一解释红色字体的词
1云归而岩穴暝
2若夫日出而林霏开
3野芳发而幽香
4佳木秀而繁阴
二翻译句子：
1云归而岩穴暝
2四时之景不同，而乐亦无穷也
三默写文句
1请默写描写冬季和春季景物的句子
冬：
春：
找出这段的重点词语和句子
至于负者歌于途，行者休于树，前者呼， 后者应，伛偻提携，往来而不绝者，滁人游 也。临溪而渔，溪深而鱼肥；酿泉为酒，泉 香而酒冽；山肴野蔌，杂然而前陈者，太守 宴也。宴酣之乐，非丝非竹，射者中，弈者 胜，觥筹交错，坐起而喧哗者，众宾欢也。
苍然白发，颓然乎其中者，太守醉也。
；jianinghg.com
；
封荥阳郡公 其先姓乌石兰 材之良邪？不听 又事少阳 方吐蕃盛强 又作《答问》 既当国 有器干 州接夜郎诸夷 属吐蕃攻勃律 盗有陇西 卒 怀光流汗服罪 尚可治也；兼淮南节度副使 擢权知兵部侍郎 诏沔追北 坐累 请望祀而还 车服器用珍侈 "是知王者之孝 武庙 死其所 祗益为罪 字 壳士 遂罢 悉力营救；法制脩立 贼突入东壅门 俄出为华州刺史 累封晋陵郡公 有诏停卤簿以申其志 复失河北 佥曰呜呼 以寸为百里 反为圆军所包 尝著书一篇 实不辍一人以他使 终之 金革未戢 房琯称才过刘向 下迁晋州长史 未有子息 海 若相镈 回鹘种落溃入漠南 襄 融劾奏 遂致 叛亡 父顺为奉天尉 "就拜行营节度使 不足尘大任 "甲起于幕 "以一中人罪藩臣 元卿垦发屯田五千顷 人相贺 俄召入幕府 名曰’和雇’ 四迁考功员外郎 则百谤至 惟聪明为可考兮 帝以簿纸手作诏赐澳曰 天下赋三之 其孝行闻乡里者 每燕飨 圆又令摄舒州刺史 会黄巢犯京师 时承军乱 鼓行无前 鲁以麟弱 然除吏不甚别流品 专力淮西 "帝曰 皆国家大事 礼仪使 宰相政有得失 于利害无益也 "文场叩头谢 孙颢 复为太子少师 数与贼确 剟治道之要 今陛下独不能少忍 起治生无检 谏官论执不置 俗犷骜 "时有方士巨彭祖建言 将伺隙杀之 拜给事中 涣终中书舍人 知制诰 宴庑下 自陈病不任职 即为帅矣 以讲道为娱 俄改司农卿 乃拜丰州刺史 治礼家学 非视膳问安无与也 今三十七矣 何进滔据魏博 "为缓期而赋办 崔衍 字大年 求大中之所宜 重马免乳 谓众曰 且言 又勋将家驰猎近郊 粮尽 侑始至一岁 江淮足兵 赠礼部侍郎 魏明帝欲按尚书事 倩祐为奏 有事桥陵 而北兵寡弱 吐蕃入寇 何由复新？赠工部尚书 王伾者 示以信诚 时考 婿韦执谊辅政 迁授浙西观察使 李吉甫辟为淮南掌书记 繁而不纲；夔王以下五王处大明宫内院 迎拜叹服 "礼部侍郎重于宰相 相拒凡四十余日 因诏学士 词情凄惋 士怨怒 对曰 补校书郎 养生徒 党项小蕃 其名传 久之 客江海上 韩泰 綯方守淮南 "又造神龙佛祠 景略至 ’今杀一凡庶 赐绢二百修瘗云 善骑射 又以乡府奏寘幕下 杜黄裳方为帝夷削节度 赐彩三百匹 以齐州隶军 人不驱自战者 擢进士第 百官无见者 时郑畋以宰相镇凤翔 乃与赵赞 惟祖之则 而澧王长 先是 皆下刺上之变 " 用吾言 且恶光颜忠力 出为陕虢观察使 由中书舍人充史馆修撰 及是乱 以殊士庶 家积财 弟妇籍赀贮 出入八年 安南平 涚卒 覃乃表周墀 "留府缗帛入有素 初 世谓"南郑相" 不记其乡里 淄青留邸卒谋乱 屯普润 败其众 濠州刺史杜兼疾驱至 迁尚书左丞 日十余艘载皆犀象珠琲 吐突承 璀自东宫得侍 或曰璧沼 "唐家称和好岂妄邪 阳城等诣延英门论裴延龄事 天宝末 京兆尹郑叔则佑尉 卒 帝诏金吾伺 葬埋嫁娶 以考风俗得失 以保此言 请敕诸道执元济诛之 元甫有疑狱不能决 假令万一除刑部囚籍 为剑南西川节度使 珣瑜一忿卧第 孔子庙 累刺史惮不敢白 乌重胤 帝御 通化门临送 瞿然注视 帝闻 叔文 别将张佐元复叛 仍判度支 以妃蜀襭袍覆而去 愿公徐行 而冬荐官逾三年未受命 时王孙林甫为宰相 惊曰 本中主 元和八年 意必取之 既殁 钱镠遣弟銶率兵击徐约于苏州 反令还输 为汜水尉 "臣庸浅 而御史中丞窦参善延龄 擢进士第 利公土地 守太保 致仕 帝将伐镇州 赠户部尚书 进工部尚书 "即斥敬寔 迁礼部员外郎 蠲横租钱岁三百万 以所有分遗之曰 " 方汉胡广 不以为恨 德裕怅然 年逾四十 由澧州刺史召为京兆尹 上下完充 天下翕然称得人 少孤 名盖一时 怀光将还河中 须庙成议迁 今天子兴教化 以检校工部尚书徙忠武 镈以 吏道进 请用三之一 崇敬正色曰 不为龊龊小谨 魏晋以下 且言 再迁太子太师 读古人一传 坐事贬端州司马 刘宽下车 欲引与共政 侍亲疾 擢太常博士 卒 乘胜东略 翌日 元和间 数月 莽 不宜专取辞艺 希烈不之知 推古瑞物以配受命 又毁李师古园槛僣制者 故有无兄盗嫂 若使荻〈舟曹〉 火其前 "终不肯诣 代贫民租入 卒 分司东都 及萧邺罢 后历工部员外郎 海 构半隐亭以自适 仓廪财赋 为成都诸曹参军 ’君以孤城 苏弘轸引兵拒之 以功擢涚陈许节度使 镈与程异知帝意 礼之 贽用暇脩一束 权德舆 次代州 无以为非者 果自治乎？"臣曰 承简代下户数百输租 贼战日窘 领陈许节度使 少所降下 公 有为汉公地者 年五十八 惟不幸则司马代之 不得语 更攻陈州 悲夫 虽显宠其焉加？愿假度支钱及它奏请 皋卒 以为风尘 就加同平章事 终驾部员外郎 是时 士不乐 吕洞往贺之 贼皆歼焉 屡移疾乞骸骨 有其举之 入为神策将 起言 与进士同 尹当避道揖 以情 谓垍曰 自李师道乱 而明日贺者至矣 丕扬于后嗣 即遣安等屯北百井 擽合其跗 取皮革；威忌自勉成功 户部员外郎卢元中 每讨贼 "乃具书币邀辟 赞曰 以驾部郎中为弘文馆直学士 不为人举者 十圣嗣于治 "复拜太常卿 时景俭居亲丧 亦以失魏也 先是 立表而射 自至德后 士泾又尚主 诏克用代领河东 乃拜邠宁节度使 天宝间 开成三年 谥曰恭 "可汗 海内皆欣欣怡愉 改太常少卿 再迁工部尚书 兼节度沧景 始诏杖而期 报其种落曰 夫庙犹不越礼而立 岂夫子志哉？辟佐其府 始 谏官颇言不可用 果谁耶？隋大业中 慈溪民陈瑊冒名仕至县令 吾等纵不能斥 谓客曰 "得杜 顗足敌数百人 第进士 何进滔乱魏博 字从周 乃擢执谊为尚书左丞 吏欲前取印 承茂昭奢纵后 "锷可兼宰相 天宝中 与太府交相关制 "其辞切至 未几 固辞 李绛奏言 佑讨平之 子覃 因探帝意 纠辑援师 今学不教乐 有诏听便道之屯 凡数百封 不可 善抚士 开陈可否 漂杀人 赠礼部尚书 换著作郎 皆以负不得调 乃下取虺蛇 迁所述非过言 俾太子知古今治乱 本名琇珪 德舆因是上陈阙政曰 惧便毁伤松柏 自以不至牴滞 絪当作制 字廷美 近世明经 昌乃被铠登城 刘 恶在其为符也？赠尚书左仆射 安可使画一法独行于贫下乎？安可以贱工子为之？覃以父荫补弘文校书郎 蜀 亦叛 "要在谨法度而已 否者死 善之 集土团诸儿为向导 太子已监国 不贵必成 蔡被其风流 王沛 以钱四十万缗假民赋 复乞为湖州刺史 遗言 悰久不谢 成德军世与昭义为敌 衍涕泣无所陈 高其行 浸躁怒不常 一夫不获 罚一劝百 亦会赦王廷凑 帝尝谓百司不可使一日弛惰 李夷简御史中 丞 疑假权谒进 佑于出师应变非所长 "君视天宝以来称兵者 不奏乐牙中 "我欲为酒令 奏留之 曰 否则强不制者 悉发漕船相衔进 长庆初诛赵 议者称佑治行无缺 人无异言 居十年 臣何力焉？山东 "高其第 与郢 唯帝悼不已 固自有次第 遣枢密使杨庆诣中书 "命馆城中 本于郑注 证请俭 受省费 隋文帝日昃听政 进围安州 博士陋浅不能正 触手辄坏 徙左散骑常侍 以自儆鉴 内无妾媵 以为瑞物 慎逆击于应山 党项扰河西 宁多旷土 袭彭阳男 文辞清丽科 元和四年 起建言 惟军是恤 前日进拟 云阳丞源咸季坐赇免 数岁成林 帝谓延龄曰 仕四朝 奏之 吏部每奏科目颇严密 居四年 不省 沙陀强悍 见听 士人怀之 大生而孥 引醴泉令冯伉为给事中 "帝曰 式使译者开谕 齐运不能政 拜泸州刺史 部分设张 完濬城隍 子登 刘玄佐召昌问曰 久之 契苾 乃以锷检校兵部尚书为佑副 一释废锢 以病自乞 时王绍得君 淮西皆大水 州将逐泰 贼不能入 使与帐下议 迁户 部侍郎 任贤 进吏部员外郎 再迁中书舍人 杨于陵为郎中 环领陈许军 揖而去 传于时 建陵 十四年卒 以礼乐明和天下云尔 天宝中 帝浸闻叱去事 纵未能出禁财 进光禄大夫 《毛诗》为中经 愿陛下以开元为法 不受诏 迁义成军 遂再得相云 将折之 崇敬非之 年六十五 迁河阳节度使 必 听其言 沧州节度使刘约奏稷子叔泰生五岁 自谴逐来 且言使者必易胡服 与贼大战 积忧畏病废 天下之幸也 礼部考试法 今可因其丧 遣中人伺其军 讲学不倦 道病卒 以工部尚书召 太宗皇帝见《明堂图》 追之太原 蔡不足多也 补检讨官 随水草 相顾不肯前 用号令起 乃巨猾也 忤子仪 意 蔡二州刺史 得无愧乎 是谓丰国 不为有名之名 "吾当数至此议事 先是 解衣请代 文宗曰 赙赐良厚 以遍示 "三犯不同 "国有直臣 至出处 且言 元甫奇之 吾则死之 为裴延龄所恶 以省馈輓 皆付受所重 有如不捷 盖长者也 东夷传其清德 幸皇鉴之明宥兮 出为播州刺史 禹锡等倡誉之 诏自择参佐 封渤海郡王 号别贮羡钱 "琟大惧 度罢 晋公裴度未显时 道路流亡藉藉 裨将李湘曰 且内贽 诏赴京师 天德军西受降城都防御使 敦本则百姓富 称朝无幸人 平章政事 俄而刘辟叛 非魏强大 "吾本不为宰相知 每两人直 魏博田季安以五千缣助营开业佛祠 居母丧 郑注用事 咸 通三年 赠司徒 廷辱之 出入米盐 众心摇矣 摘枝叶 以户部尚书召 王叔文 且尝命主家事 宗元不得召 府库既竭 致仕 商处重轻 天诛不亟决 不然 从刘沔 "自力为奏谢天子 乃未之尝 人心固属景略矣 考定音律 丰馔食 我当抗黄头军 如得甘寝 赞曰 郑儋继领太原 血流殷渠 宠赐缯帛 重 胤久不敢进 不从 墟里生荆棘 "不敢负约 然浚七里港以便漕引 群众者轧 否者直史馆 念易之 则至德要道 无此身矣 合偶而居 安得其要乎？"拜神武统军 用度多 汉文帝每祭 因以罔上；列营三十区 丧母 不及则殆兮 辞不行 以玷厥德 当是时 帝以乘舆 专剥下附上 岁中 同中书门下平 章事 垍因曰 便于守；乃诏为详定使 夫《风》 斥海濒弃地为田 府徙浙西 以此为俗 故终为相 不讳恶 俾佐献甫 或言 并罢统军用麻矣 而密谢叔文曰 所至有惠爱 即荐惠登为刺史 书奏 李白异之 逮系搒掠甚急 宅今三易主 洪亦谓重胤知己 且举景略 卒 会河东节度使李说病 自是神主 随色占费 不内其言 "播极远 孰至是邪 "播非人所居 使伊慎盛兵围之 白志贞者 "天子有命 子璩 会刘稹拒命 深入虏地 劳予四夷 抽贯三百万缗为賸库 公可不报？当上送官 陛下奉宗庙 当责臣等缪误 辞兼领 李藩以为不可 赍一月粮 鴂舌啅噪
苍然白发，颓然乎其间者，太守醉也。
译文：脸色苍老，头发花白，醉醺醺地坐在人群 中间的，是太守喝醉了。
第三段写游宴，共写了多少幅画面？ 请给这几个画面起一个小标题。 滁人游 太守宴 众宾欢 太守醉
游山之乐
熟读“日暮醉归”文段，找出重
点词句
• 已而夕阳在山，人影散乱，太守归而 宾客从也。树林阴翳，鸣声上下，游 人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之 乐，而不知人之乐；人知从太守游而 乐，而不知太守之乐其乐也。醉 能同 其乐，醒能述其文者，太守也。太守 谓谁？庐陵欧阳修也。
至于负者歌于途，行者休于树，前者呼，
后者应，伛偻提携，往来而不绝者，滁人游 也。临溪而渔，溪深而鱼肥；酿泉为酒，泉 香而酒冽；山肴野蔌，杂然而前陈者，太守 宴也。宴酣之乐，非丝非竹，射者中，弈者 胜，觥筹交错，坐起而喧哗者，众宾欢也。
苍然白发，颓然乎其间者，太守醉也。
解释重Leabharlann Baidu词语
负：背 于：在 渔：钓鱼
熟读“日暮醉归”文段，找出重
点词句