现代英语词汇学(新版)复习

英语词汇学复习的内容：

.一、考试题形式分为：

Ⅰ.选择题(20分)：

完全是考书中的理论与例子的结合,即知识点等。1-9cahpters

Ⅱ.填空（30分）：

考定义概念。1-10chapters

Ⅲ.（20分）习语英译汉：

教材中汉语部分idioms: 习语的特点

Ⅳ.(10分) 论述题：

第三章为主

Ⅴ. 树形图（依据上下义关系作图）(20分)：

第二、六章

二、教材内容简介

陆国强编著：《现代英语词汇学》（新版），上海外语教育出版社，2003年7月

第一章词的概述；

第二章词的结构和词的构成方式；

第三章词的理据；

第四章词的语义特征；

第五章词义的变化；

第六章词的语义分类；

第七章词的联想与搭配；

第八章英语习语；

第九章美国英语；

第十章词的使用和理解；

第十一章词汇衔接；

第十二章词汇衔接和语篇连贯。

教学内容是: 词形结构构词法, 词法特点及分类, 词义转换, 英文习语, 美式英语, 词汇及文学风格, 英语词汇学, 词汇学研究方法及其新的发展方向等方面的理论与研究动态。

《现代英语词汇学教材》以现代语言理论为指导，以英语词汇为研究对象。主要内容有单词的结构、构词法、单词的意义及词义关系、英语词汇的构成、词义的历史演变、成语及词典知识。本课程可以使学生比较系统地掌握英语词汇的知识，比较深入地了解英语词汇的现状及历史演变过程，并能对现代英语词汇发展的趋势和所出现的现象作出分析和解释，提高运用英语的能力。本课程特别强调和重视研究生广泛阅读英语词汇学、语言学、语义学、词源学方面的书籍，以教师精讲、学生宽学为目的。

本课程的教学目的, 在于指导学生用现代语义学和语法学的有关理论分析研究现代英语词汇现象, 揭示现代英语词汇规律。要求学生通过英汉词汇的对比研究, 探讨英语词汇教学规律, 指导英语语言实践, 不断提高对现代英语词汇的理解, 应用和研究能力。

主要参考书

汪榕培，《英语词汇学研究》，上海外语教育出版社，2000年4月第一版

王文斌，《英语词汇语义学》，浙江教育出版社，2001年6月第一版

汪榕培、卢晓娟编著：《英语词汇学教程》，上海外语教育出版社，1997年10月

第1版.

汪榕培主编：《英语词汇学高级教程》，上海外语教育出版社，2002年11月

张韵斐:《英语词汇学》北京师范大学出版社.

汪榕培《英语词汇学教程读本》上海外语教育出版社.

1. Carter, R. (1987), V ocabulary: Applied Linguistic Perspectives. London: Allen & Unwin.

2. Carter, R. & M. McCarthy, (1988), V ocabluary and Language Teaching. Harlow; Longman.

教学手段：采用多媒体教学

本课程要求学生能够比较全面、比较系统地了解现代英语词汇学这一领域的一些最主要、最有影响的语言学理论，能够运用词汇学理论去分析和解决词汇学习中的一些问题。通过学习，学生应该掌握以下具体方面的知识。

三、复习内容

Introduction 部分

Lexicology 这门课算哪一种学科的分支: Lexicology is a branch of linguistics. Lexicology和那些重要的学科建立了联系: 1)Morphology 2) Semantics 3) Stylistics 4) Etymology 5) Lexicography

研究lexicology 的两大方法:

1) Diachronic approach : 历时语言学

2) Synchronic approach : 共时语言学

e.g. wife 纵观历时语言学的方法论，woman 词义的变化算是词义变化的哪一种模式？Woman 的词义的变化是Narrowing or specialization

第一章词的概述；

1．识记：词的定义

2．声音与意义

识记：声音与意义的关系

3．声音与拼写

识记：读音与拼写不一致的原因

4．词汇

识记词汇的含义

5．词汇的分类

识记：词汇的分类原则；基本词汇的特点；四类外来语词的特点。

领会：基本词汇及本族语词在英语中的地位和重要性

What is word ?

词具有哪些特点？

词的特点也就是对词的名词解释。

1) A word is a minimal free form of a language;

2) A sound unity or a given sound ;

3) a unit of meaning;

4) a form that can function alone in a sentence.

以上词的四个特点也就是词的名词解释

词的分类（classification of a word）

词根据发音可以分为哪两种词？或者说词根据拼写可以分为哪两类词？

1) simple words 2) complex words

单音节词例子：

e.g. Man and fine are simple

多音节词例子：

e.g. Management, misfortune, blackmail

management 可以次划分为manage 和-ment

misfortune 可以次划分为mis- 和fortune

blackmail 次划分为black 和mail

What is the relationship between sound and meaning?

1)There is ‘no logical relationship between the sound and actual dog. cat

2)The relationship between them is conventional.

3) In different languages the same concept can be represented by different sounds. What is relationship between sound and form?

1)The written form of a natural language is the written record of the oral form. Naturally the written form should agree with the oral form, such as English language.

2)This is fairly true of English in its earliest stage i.e. Old English

3)With the development of the language, more and more differences occur between the two.

What are the great changes that causes illogical relationship or irregularity between sound and form?

1) The internal reason for this is that the English alphabet was adopted from the Romans, which does not have a separate letter to represent each sound in the language so that some letters must do double duty or work together in combination.

2) Another reason is that the pronunciation has changed more rapidly than spelling over the years, and in some cases the two have drawn far apart.

3) A third reason is that some of the differences were created by the early scribes.

4) Finally comes the borrowing, which is an important channel of enriching the English vocabulary.

要记住以上四句话中的关键词：

1) influenced by Romans

2) Pronunciation changed

3) early scribes

4) borrowing

你能不能举出外来语对英语发音,拼写造成不一致的例子有哪些？

e.g. stimulus (L) ,fiesta (Sp) ,eureka (Gr), kimono (Jap)

外来语对英语造成的最大的影响就是‘sound and form ’不一致。

What is vocabulary?

V ocabulary refers to the total number of the words in a language, but

it can stand for all the words used in a particular historical period.

V ocabulary also refers to all the words of a given dialect, given book,

a given discipline and the words possessed by an individual person.

Classification of Words (本课的一个重点)

What is the classification of words? How to classify words in linguistics?

Three criteria :

1) By use of frequency 2) By notion 3) By origin