常用国内国际单位、协会、机构名称英文翻译大全
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
对外贸易经济合作部
Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation
文化部
Ministry of Culture
卫生部
Ministry of Public Health
中国人民银行
People's Bank of China
国家审计署
State Auditing Administration
内务司法委员会
Committee for Internal and Judicial Affairs
华侨委员会
Overseas Chinese Affairs Committee
法制工作委员会
Commission of Legislative Affairs
特定问题调查委员会
Commission of Inquiry into Specific Questions
基层人民法院
Basic People's Court
中级人民法院
intermediate People's Court
最高人民法院
the Supreme People's Court
军事法院
military procuratorate
未成年人法庭
juvenile court
刑事审判庭
criminal tribunal
中国共产党中央委员会
Central Committee of the Communist Party of China
中国人民政治协商会议
The Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC)
中华人民共和国国务院
The State Council of the People’s Republic of China
中央党史研究室
Party History Research Centre, CCCPC
中央文献研究室
Party Literature Research Centre, CCCPC
中央翻译局
Compilation and Translation Bureau, CCCPC
中央外文出版发行事Байду номын сангаас局
ChinaForeignLanguages Publishing and Distribution Administration
教育部
Ministry of Education
科学技术部
Ministry of Science and Technology
公安部
Ministry of Public Security
国家安全部
Ministry of State Security
监察部
Ministry of Supervision
中国人民政治协商会议全国委员会办公厅
General Offices of the CPPCC National Committee
专门委员会
Special Committee
提案委员会
Committee for Handling Proposals
经济委员会
Committee for Economic Affairs
省市自治区检察院
higher People's Procuratorate
铁路检察院
railroad transport procuratorate
人民调解委员会
People's Mediation Committee
外交部
Ministry of Foreign Affairs
国防部
Ministry of National Defense
CPPCC Local Committees
中国共产党(中共)
Communist Party of China (CPC)
中国国民党革命委员会(民革)
Revolutionary Committee of the Chinese Kuomintang
中国民主同盟(民盟)
Chinese Democratic League
中央档案馆
Archives Bureau, CCCPC
中国人民政治协商会议全国委员会
National Committee of the CPPCC
中国人民政治协商会议全国委员会常务委员会
Standing Committee of the National Committee of the CPPCC
Office of Legislative Affairs
经济体制改革办公室
Office for Economic Restructuring
国务院研究室
Research Office of the State Council
新闻办公室
Information Office
海关总署
General Administration of Customs
楼/栋Building
路Road
街Street
大道Avenue
信箱Mailbox
中央政治局
Political Bureau of the Central Committee of the CPC
中央政治局常务委员会
Standing Committee of the Political Bureau of the CPC
宪法修改委员会
Committee for Revision of the Constitution
国家发展和改革委员会
National Development and Reform Commission
国家经济贸易委员会
State Economic and Trade Commission
国防科学技术工业委员会
中央办公厅
General Office, CCCPC
中央组织部
Organization Department, CCCPC
中央宣传部
Publicity Department, CCCPC
中央统一战线部
United Front Work Department, CCCPC
中央对外联络部
International Liaison Department, CCCPC
建设部
Ministry of Construction
铁道部
Ministry of Railways
交通部
Ministry of Communications
信息产业部
Ministry of Information Industry
水利部
Ministry of Water Resources
农业部
Ministry of Agriculture
收容所
collecting post; safe retreat
派出所
police station
检察委员会
Procuratorial/prosecutorial committee
最高人民检察院
Supreme People's Procuratorate
区县检察院
grassroots People's Procuratorate
中央国家机关工作委员会
State Organs Work Committee of the CPC
中央台湾工作委员会
Taiwan Affairs Office, CCCPC
中央对外宣传办公室
International Communication Office, CCCPC
中央党校
Party School of the CPC
中央书记处
Secretariat of the Central Committee of the CPC
中央军事委员会
Central Military Commission of the CPC
中央纪律检查委员会
Central Commission for Discipline Inspection of the CPC
行政审判庭
administrative tribunal
看守所
detention house
劳改场
reform-through-labor farm
劳教所
reeducation-through-labor office
少管所
juvenile prison
律师事务所
law office; law firm
中国致公党
China Zhi Gong Dang
九三学社
Jiu San Society
台湾民主自治同盟(台盟)
最高人民法院
Supreme People's Court
海事法院
maritime court
合议庭
Collegial panel
仲裁庭
arbitration tribunal
仲裁委员会
arbitration committee
国务院办公厅
General Office of the State Council
侨务办公室
Office of Overseas Chinese Affairs
港澳台办公室
Hong Kong and Macao Affairs Office
台湾事物办公室
Taiwan Affairs Office
法制办公室
民族和宗教委员会
Committee for Ethnic and Religious Affairs
文史资料委员会
Committee of Cultural and Historical Data
外事委员会
Committee of Foreign Affairs
教育、科学、文化和卫生委员会
Education, Science, Culture and Public Health Committee
中央军委
The Central Military Commission
全国代表大会
National Party Congress
第一届中央全会(一中全会)
First Plenary Session
社区
community
院Yard
室/房Room
村Vallage
宿舍Dormitory
巷/弄Lane
单元Unit
中央政法委员会
Committee of Political and Legislative Affairs, CCCPC
中央政策研究室
Policy Research Office, CCCPC
中央直属机关工作委员会
Work Committee for Offices Directly under the CCCPC
Commission of Science, Technology and Industry for National Defence
国家民族事物委员会
State Ethnic Affairs Commission
国家计划生育委员会
State Family Planning Commission
中国人民政治协商委员会地方委员会
常用单位名
省
Province
直辖市
Municipality
自治区
Autonomous Regions
特别行政区
Special Administrative Regions
地级市
Municipality(BeijingMunicipality) / City (CangzhouCity)
县
County
人口资源环境委员会
Committee of Population, Resources and Environment
教科文卫体委员会
Committee of Education, Science, Culture, Health and Sports
社会和法制委员会
Committee for Social and Legal Affairs
民政部
Ministry of Civil Affairs
司法部
Ministry of Justice
财政部
Ministry of Finance
人事部
Ministry of Personnel
劳动和社会保障部
Ministry of Labour and Social Security
国土资源部
Ministry of Land and Resources
区
Prefecture/ District (Tianxin District )
镇
Town
自治州、自治区、自治县
Autonomous (Autonomous District [ Prefecture/ County])
省会
Capital (Provincial Capital)
中国共产党
Communist Party of China
中国民主建国会(民建)
China Democratic National Construction Association
中国民主促进会(民进)
China Association for Promoting Democracy
中国农工民主党
Chinese Peasants and Workers Democratic Party
Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation
文化部
Ministry of Culture
卫生部
Ministry of Public Health
中国人民银行
People's Bank of China
国家审计署
State Auditing Administration
内务司法委员会
Committee for Internal and Judicial Affairs
华侨委员会
Overseas Chinese Affairs Committee
法制工作委员会
Commission of Legislative Affairs
特定问题调查委员会
Commission of Inquiry into Specific Questions
基层人民法院
Basic People's Court
中级人民法院
intermediate People's Court
最高人民法院
the Supreme People's Court
军事法院
military procuratorate
未成年人法庭
juvenile court
刑事审判庭
criminal tribunal
中国共产党中央委员会
Central Committee of the Communist Party of China
中国人民政治协商会议
The Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC)
中华人民共和国国务院
The State Council of the People’s Republic of China
中央党史研究室
Party History Research Centre, CCCPC
中央文献研究室
Party Literature Research Centre, CCCPC
中央翻译局
Compilation and Translation Bureau, CCCPC
中央外文出版发行事Байду номын сангаас局
ChinaForeignLanguages Publishing and Distribution Administration
教育部
Ministry of Education
科学技术部
Ministry of Science and Technology
公安部
Ministry of Public Security
国家安全部
Ministry of State Security
监察部
Ministry of Supervision
中国人民政治协商会议全国委员会办公厅
General Offices of the CPPCC National Committee
专门委员会
Special Committee
提案委员会
Committee for Handling Proposals
经济委员会
Committee for Economic Affairs
省市自治区检察院
higher People's Procuratorate
铁路检察院
railroad transport procuratorate
人民调解委员会
People's Mediation Committee
外交部
Ministry of Foreign Affairs
国防部
Ministry of National Defense
CPPCC Local Committees
中国共产党(中共)
Communist Party of China (CPC)
中国国民党革命委员会(民革)
Revolutionary Committee of the Chinese Kuomintang
中国民主同盟(民盟)
Chinese Democratic League
中央档案馆
Archives Bureau, CCCPC
中国人民政治协商会议全国委员会
National Committee of the CPPCC
中国人民政治协商会议全国委员会常务委员会
Standing Committee of the National Committee of the CPPCC
Office of Legislative Affairs
经济体制改革办公室
Office for Economic Restructuring
国务院研究室
Research Office of the State Council
新闻办公室
Information Office
海关总署
General Administration of Customs
楼/栋Building
路Road
街Street
大道Avenue
信箱Mailbox
中央政治局
Political Bureau of the Central Committee of the CPC
中央政治局常务委员会
Standing Committee of the Political Bureau of the CPC
宪法修改委员会
Committee for Revision of the Constitution
国家发展和改革委员会
National Development and Reform Commission
国家经济贸易委员会
State Economic and Trade Commission
国防科学技术工业委员会
中央办公厅
General Office, CCCPC
中央组织部
Organization Department, CCCPC
中央宣传部
Publicity Department, CCCPC
中央统一战线部
United Front Work Department, CCCPC
中央对外联络部
International Liaison Department, CCCPC
建设部
Ministry of Construction
铁道部
Ministry of Railways
交通部
Ministry of Communications
信息产业部
Ministry of Information Industry
水利部
Ministry of Water Resources
农业部
Ministry of Agriculture
收容所
collecting post; safe retreat
派出所
police station
检察委员会
Procuratorial/prosecutorial committee
最高人民检察院
Supreme People's Procuratorate
区县检察院
grassroots People's Procuratorate
中央国家机关工作委员会
State Organs Work Committee of the CPC
中央台湾工作委员会
Taiwan Affairs Office, CCCPC
中央对外宣传办公室
International Communication Office, CCCPC
中央党校
Party School of the CPC
中央书记处
Secretariat of the Central Committee of the CPC
中央军事委员会
Central Military Commission of the CPC
中央纪律检查委员会
Central Commission for Discipline Inspection of the CPC
行政审判庭
administrative tribunal
看守所
detention house
劳改场
reform-through-labor farm
劳教所
reeducation-through-labor office
少管所
juvenile prison
律师事务所
law office; law firm
中国致公党
China Zhi Gong Dang
九三学社
Jiu San Society
台湾民主自治同盟(台盟)
最高人民法院
Supreme People's Court
海事法院
maritime court
合议庭
Collegial panel
仲裁庭
arbitration tribunal
仲裁委员会
arbitration committee
国务院办公厅
General Office of the State Council
侨务办公室
Office of Overseas Chinese Affairs
港澳台办公室
Hong Kong and Macao Affairs Office
台湾事物办公室
Taiwan Affairs Office
法制办公室
民族和宗教委员会
Committee for Ethnic and Religious Affairs
文史资料委员会
Committee of Cultural and Historical Data
外事委员会
Committee of Foreign Affairs
教育、科学、文化和卫生委员会
Education, Science, Culture and Public Health Committee
中央军委
The Central Military Commission
全国代表大会
National Party Congress
第一届中央全会(一中全会)
First Plenary Session
社区
community
院Yard
室/房Room
村Vallage
宿舍Dormitory
巷/弄Lane
单元Unit
中央政法委员会
Committee of Political and Legislative Affairs, CCCPC
中央政策研究室
Policy Research Office, CCCPC
中央直属机关工作委员会
Work Committee for Offices Directly under the CCCPC
Commission of Science, Technology and Industry for National Defence
国家民族事物委员会
State Ethnic Affairs Commission
国家计划生育委员会
State Family Planning Commission
中国人民政治协商委员会地方委员会
常用单位名
省
Province
直辖市
Municipality
自治区
Autonomous Regions
特别行政区
Special Administrative Regions
地级市
Municipality(BeijingMunicipality) / City (CangzhouCity)
县
County
人口资源环境委员会
Committee of Population, Resources and Environment
教科文卫体委员会
Committee of Education, Science, Culture, Health and Sports
社会和法制委员会
Committee for Social and Legal Affairs
民政部
Ministry of Civil Affairs
司法部
Ministry of Justice
财政部
Ministry of Finance
人事部
Ministry of Personnel
劳动和社会保障部
Ministry of Labour and Social Security
国土资源部
Ministry of Land and Resources
区
Prefecture/ District (Tianxin District )
镇
Town
自治州、自治区、自治县
Autonomous (Autonomous District [ Prefecture/ County])
省会
Capital (Provincial Capital)
中国共产党
Communist Party of China
中国民主建国会(民建)
China Democratic National Construction Association
中国民主促进会(民进)
China Association for Promoting Democracy
中国农工民主党
Chinese Peasants and Workers Democratic Party