电视剧《乡村爱情》语言解读

电视剧《乡村爱情》语言解读

电视剧《乡村爱情》在中央电视台播出后，观众对剧中情节和人物语言好评如潮。该剧通过大学生谢永强与农村女青年王小蒙之间婉转曲折的爱情故事，塑造了一群真实鲜活的农村青年形象，展现了一幅富有时代气息的农村爱情生活画卷。《乡村爱情》曲折而又自然的情节顾然能抓住人心，而其质朴纯真的语言更是深入人心。

该剧对在人物对白的设计上可谓是匠心独具。人物语言时而显山露水，时而却又不露一点痕迹。浓郁的东北风情渗透到《乡村爱情》人物的语言中，个性化的对白使观众如见其人、如闻其声、如临其境，东北人特有的豪迈、幽默，憨实和狡黠更是一览无余。电视剧人物语言来源于生活又来高于生活，《乡村爱情》中人物的一颦一笑，言谈举止都具有着浓郁的东北生活风情，有着独特的魅力，甚至人物的姓名都有特色，如“谢大脚”，这一外号源于其脚大，连她叫什么名字都已不重要了。

《乡村爱情》的人物语言能突出人物个性，且颇具幽默效果，具有生活味的原生态语言写透了东北农村老百姓鲜活丰满的灵魂。

个性化的语言展现人物的性格特征

黑格尔指出，每个人都是一个独特的世界，是一个完整有生气的人。在《乡村爱情》中，人物语言无不体现出个性化的追求，人物语言是人物性格的自然流露，几乎每个人都有着自己特有的话语

腔调，词汇也相当巧妙，以便更有效地表情达意。如谢大脚这一农村中年妇女形象，塑造得非常丰满，她的语言都非常真实，很有特色，值得称道。

(1)大脚：我还准备来点隆重的，我怎么那么贱啊! 我真贱啊……

镇长齐三太把自己的大姨子王云介绍给了长贵，并提出请谢大脚做媒。长贵约谢大脚想说开此事，谢大脚精心打扮后郑重赴约。谢大脚明白这一切之后，她对爱情的希望化为了泡影，于是她的情绪立刻爆发，“我怎么那么贱啊! 我真贱啊！”又是打自己的耳光，又是撕扯头发，农村中年妇女敢爱敢恨的性格表现得淋漓尽致。

(2)刘能：长痛不如短痛，短痛不如不痛。当然，不痛是不可能的。

结巴，重复是日常口头交际中的十分常见的现象。《乡村爱情》忠于现实，剧中人物刘能说话就有点儿结结巴巴，并且他总自以为是，几乎砸了女儿的大好婚姻，劝女儿放弃赵玉田，最后还死要面子活受罪。

(3)长贵：保护大脚是每一个村民的义务。

长贵一边眷顾着自己对谢大脚感情，一边却寻思着荣升乡级干部，因此不敢明目张胆地帮助谢大脚。面对大脚丈夫李富对大脚的纠缠，毫无办法的长贵只能借着自己村主任的职位，向人民群众分派任务，从而使得保护大脚这一行为合法化。“保护大脚是每一

个村民的义务”富有个性化特征的人物语言，一旦准确地出自在长贵这个特定的人物之口，符合了人物性格、身份与社会生活环境，与艺术表达的相吻合，产生了无穷的魅力，并且给观众极大的联想空间。

《乡村爱情》个性化的语言堪称经典，它创造了相当多的时尚流行语，让人回味无穷。老百姓对此津津乐道并照单全收，而且传得绘声绘色。如“事情就是这么个事情，情况就是这么个情况”，这是村长长贵的一句口头禅，每次开会就这么说，且大多出现在为解决谢大脚问题而召开的村委会上。这句话的流行程度不亚于2006 春晚小品《说事儿》里的“相当”。

原生态语言再现生活的原型

清水出芙蓉，天然去雕饰。剧中人物保持了生活中的原生态语言，人物对白口语化和生活化，增加了朴素的东北乡土气息，再现了生活的原型，展示出了东北人的性格气质、生活样态。

(4)刘能：昨晚你和李福睡的?

大脚：没有，他走了。

刘能：那长贵来了吗?

大脚：来了。

刘能：哦，你俩在一起住的? 大脚：你嚼什么舌头啊，长贵是早晨来的。

刘能说话有时直来直去，并不拐弯抹角，刘能无意于打听别人的隐私，但他总是爱管闲事，总是瞎操心。这段对白写透了中国农民纯朴的灵魂。

(5)村里人：这不广坤吗?上哪去? 广坤：啊，这不永强嘛，就要到县教委上班了! 儿子永强去教委上班，这是光宗耀祖的事情，尽管八字还差一撇，广坤却当真了，并向村人们广播，可没想到，结果却恰恰相反。望子成龙，望女成凤，是多少父母的梦想，因此象广坤这样的原型，现实生活中不可胜数。儿女寄托了父母所有的希望，因此，广坤的答非所问，并不能用“爱显摆”来简单的形容。

(6)广坤：你吃我家多少只鸡了……快够一车了……

《乡村爱情》中的原生态语言去粉饰，不做作，不卖弄。谢广坤召告过全村的人，他的儿子永强将去县教委上班，而齐三太镇长并没有帮谢永强解决去县教委工作的问题，因此广坤找齐镇长兴师问罪。乡村的家长里短、鸡毛蒜皮的小事，通过原生态的语言表现出来。广坤身上体现了部分农村人的小算计、爱虚荣、狡诈的性格。

一部《乡村爱情》，不仅让农村轻喜剧再次绽放出了光彩，而且让方言土语在影视剧里得到了最好的阐释。剧中人物说出来的不少，留着不说也很多，让观众感悟和品味。

(7)长贵：要不我不早就把你那啥了吗?

大脚：你想把我那啥就那啥了?我不能随随便便就让你那啥了象牙山村山清水秀，民风淳朴，老百姓对于性关系有着保守

的性格。“那啥”，一个普通的方言土语，乡土气息十足，却又是一个绝妙的婉曲词，给人以无尽的遐想。

调侃式的语言拉近影视人物与观众的距离《乡村爱情》中人

物的语言风格有时诙谐调侃、妙语连珠，在幽默中展示人物的内

心世界，让观众心灵愉悦，符合观众的审美心态，拉近了影视人物与观众的距离感。

(8)王大拿：啥邻居啊，临时居一会啊?!

比故事更吸引人的是人物性格及对白，这是赵本山喜剧的一惯风格。谢大脚深夜召见王大拿(赵本山饰) ，当王大拿奉命赶到时，发现谢大脚与长贵在一起，他们之间并未剑拔弩张，王大拿气愤时说了“临时居一会”，比较轻松逗乐，这是在用本山式的幽默语言进行调侃。

在《乡村爱情》里，语言的魅力又经常表现为幽默与辛酸齐飞，调侃与委屈一色，

(9)刘英：见了有一个连了吧! 怎么就不死心呢!

尽管刘英与赵玉田的婚事被父亲刘能搞砸，但刘英一直对赵玉田恋恋不忘，而赵玉田不愿先伸出和解之手，为争一口气四处相亲，但结果却不尽人意。因此刘英挖苦赵玉田相亲不少，却一个没成，言语中充满了醋意。

(10)大脚：我保证给你们介绍一个好对象。

大拿：我们爷俩也不能介绍一个啊。

大脚为表示自己有负大拿的爱意，答应要给他们找“媳妇儿”，但王大拿不领情，老挑刺，却又要保持大款风度，因此只好用诙谐机智的语言化解了尴尬的气氛，同时大拿心中也充满了辛酸与无奈。