山西太原中文英文介绍

M y h o m e t o w n

Taiyuan is a beautiful city,which is the capital of Shanxi Province.

The city lies in the central part of the province. It is the center of politics,economy and culture.

It is not only the city where I was born, but also the only place I've never been able to leave.

I love this city. She is very beautiful and lovely. Everywhere you can see the flowers, grass and trees. The shops are full of all kinds of goods. When you walk in the street, you can feel the gentle wind touching your face and breathe the fresh air.

Yingze Street is an old street .Beside it,the largesr park , Yingze Park attracts so many weekends,we often enjoy ourselves there. Fenhe River runs through the city from the south to the north. This river has become one symbol of thin city.

Wohushan Park is also very fact,it is the biggest zoo,in which there are so many animals,sunch as panda,giraffe,monkey

and so on.[d??'r?f]

Erlong mountain has beautiful University is at the foot of ,we will climb the mountain and breathe the fresh air.

Maybe someday I will have to leave this city, but no matter where I would go ,I will never forget this city, its people, its trees and so on.

I'm sure you will have a wonderful time in my to have a visit!

My Hometown-Taiyuan 我的家乡太原

My hometown-Taiyuan is a beautiful city. It is the capital of Shanxi.

There are six parts in Taiyuan. Yingze District, Xinghualing District and Xiaodian District are the most prosperous. There are two major streets in the city. One is yingze Street and the other is Changfeng Street. Ying ze Street is an old one and Changfeng Street is a new one. There are many tall and beautiful buildings on their sides. Fenhe River runs through the city from the south to the north. The water is clean. There are many trees, flowers and grass around it. In the evening, there are all kinds of color ful lights around Fenhe and it looks rather beautiful. It has been the win dows of the city these years.

Taiyuan is getting more and more beautiful day by day. Welcome to Taiy uan.

I love my hometown-Taiyuan.

【参考译文】

我的家乡太原是一个美丽的城市，她是山西的省会。

太原包括六个部分，其中迎泽区、杏花岭区和小店区是最繁荣的。在这座城市有两条主要的街道，一条是迎泽大街，另一条是长风大街。迎泽大街是一条旧的街道，而长风街是新建的。有许多高大美丽的建筑物在它们的两边。汾河从南到北流经这座城市。汾河的水是清澈的，这里到处是花、草和树。在晚上，汾河被各种各样的彩色的灯笼罩，甚是漂亮。这些年来它已经变成太原的窗口。

太原正一天天变的更加美丽。欢迎到太原来。

我的家乡

## is not only the city where I was born, but also the only place I've never been able to leave. 5 years ago, I moved from here to another city to begin my college life. The day I left ## I felt as a fish out of water.

## is the only place where I've walked past a schoolyard and pictured a future son or daughter of mine playing balls.

I love this city. She’s small and quiet. Every day I live here, I could have the safety feeling which I got when my mother held me in her arms.

I love this city. She is very beautiful and lovely. Everywhere you can see the flowers, grass and trees. The shops are full of all kinds of goods. When you walk in the street, you can feel the gentle wind touching your face and breathe the fresh air.

I love this city. The climate here is very warm which is very suitable for people to do some outdoors activities.

I love this city. She is where I have lived for ____ years with my parents, my good friends, and my teachers who have supported me. She has almost all my memories.

I love the night of ##. People sit in the gardens of their houses or in the small restaurants, chatting, drinking and enjoying the delicious seafood which is abundant in our city.

I love the sunrise of ##. When I was still a little girl, my parents and I used to climb up the hill in the morning to see the sunrise. When the beautiful sun went up, the gentle breeze brought us the fragrance of the flowers, the golden sunshine made our hair shimmer, and my heart would be filled with hope and happiness!

Maybe someday I will have to leave this city, but no matter where I would go I will never forget this city, its people, its trees and its sunrise. Yes, everything that it gave me could be given by other places, but my love won’t be changed, because it is my home town.