炼油行业的专业英语

炼油行业的专业英语术语比赛，大家一起来说说知道的术语。可以是装置的缩写，也可以是产品和原料名称的缩写。装置如：

1.常减压蒸馏装置CDU&VDU Crude Distillate Unit & Vacuum Distillate Unit

2.延迟焦化装置DCU Delayed Coking U nit

产品或原料的如：

MTBE 甲基叔丁基醚

奖励多多啊。每个缩写术语奖励金币2个。有完整英语解释奖励5个金币。

作者: sophi8079 时间: 2008-7-2 05:08 标题: 回复1# 的帖子

HCU--Hydrocracking Unit

NHT--Naphtha Hydrotreating

HHPS--Hot High Pressure Separator

CHPS--Cold High Pressure Separator

HLPS--Hot Low Pressure Separator

CLPS--Cold Low Pressure Separator

K.O.D-- Knock Out Drum

CN--Coker Naphtha

LVGO--Light Vaccum Gas Oil

HVGO--Heave Vaccum Gas Oil

VR--Vaccum Resid

AR--Atmosphere Resid

Hey, does this topic prepare for me specially?

[本帖最后由sophi8079 于2008-7-2 05:16 编辑]

作者: djj723800 时间: 2008-7-2 07:40

炼油装置英文名称：

烷基化：Alkylation

催化重整：Catalytic

reforming

脱沥青Deasphalting

脱硫Desulfurization

流化催化裂化Fluid catalytic

cracking

重油催化裂化Resid catalytic

cracking

废酸再生Spent acid regeneration

硫磺Sulfur processing

减粘裂化Visbreaking

电脱盐Electrical desalting

渣油加氢脱硫residue hydrodesulfurization(HDS)

芳烃抽提aromatics extraction process

叠合

polymerization

作者: dyfkkk 时间: 2008-7-2 10:22

AGO – atmospheric gas oil.（常压瓦斯油）

BFW – boiler feed water.（锅炉给水）

CDU – crude distillation unit.（原油蒸馏装置）

VDU – vacuum distillation unit.（减压塔）

CH4 – methane.（甲烷）

CO – carbon monoxide.（一氧化碳）

CO2 – carbon dioxide.（二氧化碳）

DEA – diethanolamine, （二乙醇胺）

EC – eddy current（涡流）

FCC – fluid catalytic cracker.（流化催化裂化）

HCO – heavy cycle oil.（重循环油）

HCGO – heavy coker gas oil.（重焦化瓦斯油）

HIC – Hydrogen Induced Cracking（氢致开裂）

HPS – high pressure separator.（高压分离器）

HVGO – heavy vacuum gas oil.（重减压瓦斯油）

HSAS – heat stable amine salts.（热稳定型胺盐）

LCGO – light coker gas oil. （轻焦化瓦斯油）

LCO – light cycle oil.（轻循环油）

LPS – low pressure separator.（低压分离器）

LVGO – light vacuum gas oil. （轻减压瓦斯油）

MDEA – methyldiethanolamine. （甲基二乙醇胺）

MEA – monoethanolamine.（单乙醇胺）

NAC – naphthenic acid corrosion.（环烷酸腐蚀）

PFD – process flow diagram.（工艺流程图）

SCC – stress corrosion cracking.（应力腐蚀）

SOHIC – Stress Oriented Hydrogen Induced Cracking（应力诱导氢致开裂）SS: Stainless Steel.（不锈钢）

SW – sour water.（酸性水）

SWS – sour water stripper.（酸性水汽提塔）

作者: xueyonggao 时间: 2008-7-2 16:49

晕吖。都让版主给占了。本来想整点话题出来给新人玩玩的。

作者: dg-1968 时间: 2008-7-3 09:34

我刚做完的项目:

DHT---柴油加氢精制,

作者: 毛毛雨时间: 2008-7-3 10:20

常用的脱硫剂：

一乙醇胺MEA： 1-Amino-2-hydroxyethane, Monoethanolamine

二乙醇胺DEA ：Diethanolamine

二异丙醇胺. DIPA： Diisopropanolamine

N-甲基二乙醇胺MDEA ：N methyldiethanolamine

作者: zhuhl 时间: 2008-7-12 13:50

Feedstocks of Hydrocracking unit

加氢裂化的原料：

CGO- Delayed Coker Gas Oil焦化蜡油

VGO-Vacuum gas Oil减压蜡油

Products of Hydrocracking unit

加氢裂化的产品：

LPG-liquefied petroleum gas液化石油气简称液化气

Light and Heavy Naphtha,轻重石脑油

Kerosene or jet fuel oil，航煤

Gas Oil or diesel，柴油

Residue or tail oil or recycle oil，尾油或循环油，根据工艺流程不同，名称有区别。作者: wlcm2002 时间: 2008-7-12 21:04 标题: 重整装置相关术语

重整相关术语：

连续重整：Continuous catalytic reforming (CCR)

催化剂连续再生：Continuous catalyst regeneration (CCR)

半再生重整：Semi-regenerative reforming (SR)

器内再生：In-situ regeneration

器外再生：Ex-situ regeneration

重叠式反应器：Stacked reactor （UOP）

并列式反应器：Side by side reactor（Axens）

......