现代汉语中_V_1着V_2_结构中V_1的考察与分析

动词总特征 动词分类
典型动词
动词特点 Ｖ１ 带“着”后的功能
表示 持续 性的 动作 行为
等、盼、坐、站、躺、睡、哭、笑、转、忍、闷、想、盯、动 作 不 能 瞬 间
瞪、躲、追、跟、使、握、搀、拄、扶、搂、抱、挺、陪、完 成 ， 而 是 持 续 强持续
轮、蒙、抬、举、端、运、帮、嘟囔、打量、抽泣、呐 进 行 ， 最 后 呈 现 性动词
城） （ ２１） 她跟了进来， 看见他伛偻着腰坐在榻上， 双
手撑着头。（ 霸王别姬） （ ２２） 少祥摆了摆手嘟囔着说： “咳， 奖金！ ”（ 乘风
破浪） （ ２３） “驴日的， 好大雪！ ”他跺着脚……连声咳嗽
着说： “咳， ……”（ 绿化树） （ ２４） 白校长躺在炕上， ……又挣扎着想要坐起
来， ……（ 民教小香） ２） 一部分 Ｖ１ 是双音节的合成词， 这部分合成词
（ １） 晚饭后， 鲍小姐和苏小姐异常亲热， 勾着手 寸步不离。（ 围城）
（ ２） 虞姬托着腮凝想着。（ 霸王别姬） （ ３） 海喜喜抱着两胳膊蹲在门口……（ 绿化树） （ ４） 小香看见李老师偎着被坐在床上……（ 民教 小香） 动词虽然最容易充当 Ｖ１， 但也不是任何动词都 可以如此。“着”的表动作进行或状态持续的功能限 定了非持续性动词， 使之不能进入“Ｖ１ 着 Ｖ２”这个结 构中充当 Ｖ１。这样的动词如： 死、伤、断、熄、完、了（ ｌｉǎｏ） 、丢、来、去、回、到、坍 塌、懂、中、入（ 党） 、立（ 春） 、溜、免、败 、结 （ 婚 ） 、没 、 垮、忌、知道、明白 马 庆 株 先 生 ［１］认 为 动 词 带 补 语 的 动 补 结 构 词 汇 化以后， 也不能进入该结构充当 Ｖ１。 而对于能充当 Ｖ１ 的动词， 俞光中先生［２］认为其 分类也与“着”的功能的分类存在着对应关系。对充 当 Ｖ１ 的动词， 我们可以作如下的分类： （ 表一）
第 ２８ 卷第 ６ 期 ２００７ 年 ６ 月
通化师范学院学报 ＪＯＵＲＮＡＬ ＯＦ ＴＯＮＧＨＵＡ ＴＥＡＣＨＥＲＳ ＣＯＬＬＥＧＥ
Ｖｏｌ．２８ № ６ Ｊｕｎ． ２００７
现代汉语中“Ｖ１ 着 Ｖ２”结构中 Ｖ１ 的考察与分析
许卫东
（ 河南大学 文学院， 河南 开封 ４７５００１）
摘 要： “Ｖ１ 着 Ｖ２”这个结构中充当 Ｖ１ 的词语很复杂， 通过对 Ｖ１ 构成成分的考察， 对其构成特点进行了分析。 关键词： “Ｖ１ 着 Ｖ２”； Ｖ１； 考察； 分析 中图分类号： Ｈ０３ 文献标识码： Ａ 文章编号： １００８—７９７４（２００７）０６—００８７—０４ 收稿日期： ２００６—１１—３０ 作者简介： 许卫东， １９６９ 年生， 山东招远人， 文学博士， 河南大学文学院副教授， 研究方向： 汉语语法、认知功能语言学。
我们今天走着回家吧。 文章论述中， 为了表述简 明 ， 我 们 把 “Ｖ１ 着 ”前 后 出 现 的 成 分 的 形 式 概 括 为 “Ｖ１ 着 ”， 并 称 为 Ｖ１ 部 分， Ｖ１ 是 Ｖ１ 部分的中心词。 （ 一） 充当 Ｖ１ 的词语 充当 Ｖ１ 的词语主要有以下几类。 １．动词 动词最容易充当“Ｖ１ 着 Ｖ２”这个结构中的 Ｖ１， 例 如：
喊、凑合、坚持、哽咽、归纳、围、闭、堆、夹、隔、为 抑 制 状 态 的
揣、守、留、缠
持续。
描写静状
看（ ｋàｎ） 、觑、听、说、学、问、教、吵、骂、打、擦 、既 能 表 示 瞬 间 的
拉、拽、推、商量、答应、咳嗽、眨巴、叹、敲、闪、动作行为， 又能表
弱持续 性动词
跳、衔、咬、放（ Ａ 类）
示持续的动作行 Ａ 类词描写动态，
可以是动词、形容词、介词（ 依靠、遵循） 等， 例如： （ ２５） 在定亲以前， 她曾经有一时期渴望着进学
校读书。（ 茉莉香片） （ ２６） 宋紫峰……热烈地坚持着自己的意见说
·８８·
笑……（ 金光大道） （ １２） 只有几个衣衫褴褛的老汉……借着夕阳的
余辉取暖。（ 绿化树） （ １３） 考生们也都眯着眼睛朝着她笑。（ 春妞和她
的小嘎斯） “朝、冒、拿、冲、借、对、靠、同、随、由、遵照、挨 、顺 、 沿、循”等在加“着”后都含有了表状态持续的动态意 义。胡明扬先生［６］认为介词的动态变化不完全， 这从 另一个角度说明了介词是动词不完全语法化的产 物， 其中的一些介词， 像“朝、靠、随、依、顺”等， 完全 可以看成是动词与介词的兼类。
介词是一个封闭的类， 它的数量不是很大， 所以 由介词充当 Ｖ１ 只是一小部分， 除上述几个， 还有 “按、比、当、向、凭、依照、照”等几个。
４．短语 一部分短语也在“Ｖ１ 着 Ｖ２”中充当了 Ｖ１， 例如： （ １４） 他……神色黯然着回屋里扛来镢头吭吭哧 哧刨。（ 空季） （ １５） 藤柏菊和门晓刚两口子一起大呼小叫着用 开水浇蟑螂。（ 混在北京） 例句中的“神色黯然”是主谓短语， 这样的用例极其 少见； “大呼小叫”是由谓词性成分构成的联合结构， 这样的用例比较多一些。这些短语在充当 Ｖ１ 加“着” 后， 往往表示一种状态的持续。 ５．拟声词 一 小 部 分 拟 声 词 也 在 “Ｖ１ 着 Ｖ２”结 构 中 充 当 了 Ｖ１， 例如： （ １６） 秦恺见滚刀肉不服输， 哼哼着要走开。（ 金 光大道） （ １７） 树枝在灶里噼噼叭叭着响。（ 空季） 拟声词可以作谓语， 这也决定了拟声词可以充 当 Ｖ１， 并且在带“着”后表示了一种状态的持续。张 斌 先 生 ［７］认 为 此 时 的 拟 声 词 因 为 拟 声 功 能 的 减 弱 而 被异化了， 看起来更象是形容词。 ６．代词 能充当 Ｖ１ 的代词只有“这么”一个， 例如： （ １８） 他就这么着跳。（ 空季） （ １９） 劳伦斯……他就爱这么着往她奶子里钻。 （ 混在北京） 朱德熙先生［８］认为“这么”是谓词性的， 所代替的 词也是谓词性的。“这么”在加“着”以后， 表示了一种 持续的状态。 我们没有发现其他代词充当 Ｖ１ 的现象， 如“那 么”。徐丹先生［９］曾提出这样一种观点： 在时间过程 中， “这”既可以指“现在”， 也可以指“过去”， 而“那” 只能指“过去”的概念。根据平行的原则， 我们可以推
Baidu Nhomakorabea
为。但 Ａ 类词不 Ｂ 类词描写静态。
摆、装、踩、蹅、穿、穿、挎、戴、披、写、支棱、陈列 能表示状 态 ， Ｂ 类
（ Ｂ 类）
词可以表示状态。
·８７·
２．形容词 形容词进入“Ｖ１ 着 Ｖ２”结构充当 Ｖ１ 的能力也很 强。赵元任先生［３］认为： “广义动词可以称为谓词， 包 括狭义的动词和形容词， 因为汉语的形容词也可以 作谓语或谓语中心成分。”例如： （ ５） 爱尔兰人气得咒骂个不停， ……红着眼要找 中国人打架。（ 围城） （ ６） 您尖着嘴轻轻吹着它。（ 茉莉香片） （ ７） 高大泉说： “这是圈套， 黑着心要坑害你们！ ” （ 金光大道） （ ８） 冼文公有点尴尬， 硬着头皮问： “这是什么时 候养的鹿？ ”（ 啊！ 索伦河谷的枪声） （ ９） ……王虎子急着要回话呢！ （ 民教小香） 我们发现： 能够进入“Ｖ１ 着 Ｖ２”结构充当 Ｖ１ 的形容词不是 特别多， 比较常见的有“大、硬、急、横、黑、醉、忸捏、 直、闲、正、壮、老、忙、铁青”等。造成这一情况的原因 是， 形容词与动态助词“着”的组合能力最差①。 充当 Ｖ１ 的形 容 词 在 带 上 “着 ”后 ， 整 个 Ｖ１ 部 分 有很强的口语性， 并且其中很多已具有了词汇化的 倾向， 即一部分已具有了习语性， 或者已经相当于一 个语法词， 如“低着头”“红着脸”等。 充当 Ｖ１ 的形容词大都是性质形容词。性质形容 词充当 Ｖ１ 带上“着”后， 在句法上不能自足， “着”后 一般要带宾语， 这主要是靠了“着”的力量［４］。“着”后 不带宾语现象也有， 但很少， 如例（ ９） 。 Ｖ１ 后 带 上 “着 ”字 ， 充 当 Ｖ１ 的 形 容 词 便 有 了 动 作意味［５］， 比如说有人认为“红、低”等词是动词。而作 述语的形容词带上宾语后（ 包括同时带上“着”后） ， 语义上则发生了更为明显的变化， 由表示静态的性 质变为表示持续的过程［６］。因此， 这部分形容词可以 称 之 为 动 态 形 容 词［７］， 其 语 义 特 征 是 ［ ＋动 态 ］ 、［ ＋持 续］ 。 ３．介词 介词能否充当“Ｖ１ 着 Ｖ２”结构中的 Ｖ１， 似乎是个 “泥潭”问题。赵元任先生［３］曾经认为介宾短语“在连 动式 里 作 Ｖ１， 修 饰 Ｖ２”， 但 同 时 又 认 为 介 词 “一 般 不 能作谓语的中心”。这看起来似乎很矛盾。现在人们 普遍认为， 介词是语法化的产物， 几乎都是由动词演 变而来的。在“Ｖ１ 着 Ｖ２”结构中充当 Ｖ１ 的介词， 引进 的是 Ｖ２ 的地点、方向、与 事 等 ， 并 且 与 Ｖ２ 是 共 现 现 象。而“着”的介入， 说明介词本身还带有动词的某些 语法特征， 此时的“Ｖ１ 着”表示 了 一 种 状 态 的 持 续 。 这些介词可以说是“不完全语法化的产物”。例如： （ １０） 他迎着风笑了。（ 沉香屑．第二炉香） （ １１） 他挤着眼泪汪汪的眼睛， 冲着秦富咧嘴一
断“这么”应该具有“这”的特点。Ｒｏｓｓ 认为汉语是冷 语言— ——需要读者、听者等另一方的参与［１０］， “这么” 充当 Ｖ１ 作近指的描写， 其指称的距离远远小于“那 么”， 而这更容易使读者得到一种近距离的直观感 受。
（ 二） Ｖ１ 的构成特点分析 通过上述的考察， 我们不难发现： １．充当 Ｖ１ 的词语并不是单一的， Ｖ１ 的开放程度 很大。 ２．不同词语充当 Ｖ１ 的能力是不同的， 具有极大 的不平衡性。我们选用的 ７５２ 个例子中， 动词充当 Ｖ１ 的有 ６２６ 例， 约占 ８３．２４％； 形容词充当 Ｖ１ 的有 ８６ 例 ， 约 占 １１．４３％； 介 词 充 当 Ｖ１ 的 有 ２９ 例 ， 约 占 ３．８６％； 短语充当 Ｖ１ 的有 ７ 例， 约占 ０．９３％； 拟声词 充当 Ｖ１ 的有 ３ 例， 约占 ０．３９％， 代词充当 Ｖ１ 的有 ２ 例， 约占 ０．２７％。它们充当 Ｖ１ 的能力大小依次是： 动 词＞形容词＞介词＞短语（ 谓词性） ＞拟声词＞代词。 ３．充当 Ｖ１ 的词语在音节的数量上， 吕叔湘主编 的《现代汉语八百词》里认为： “动 １（ Ｖ１） 多为单音节 动词， 有时是一个动词重叠或两个动词连用。”这种 说法是否全面？ 就我们选用的 ７５２ 个例子来看： 单音节 Ｖ１ 的数量（ ６１３） 约占用例总数（ ７５２） 的 ８１．５１％， 其中单音节动词的数量 （ ５１８） 约占总数 （ ６１３） 的 ８４．５０％。相形之下， 形容词、介词所占的比 例 要 少 得 多 ， 它 们 所 占 的 比 例 分 别 为 １０．９２％ 和 ４．５７％。《现代汉语八百词》的观点还是可靠的。为什 么单音节动词充当 Ｖ１ 会占如此大的比例？ 最主要是 因为“着”字的动态（ 表状态持续或动作进行） 功能， 最适合由表具体动作的动词充当 Ｖ１， 而汉语中单音 节动词大多是表示具体动作的动词， 双音节动词大 多是表示抽象行为的动词［１１］， 所以这就形成了 Ｖ１ 大 多由单音节动词充当的现象。 据 我 们 考 察 ， 多 音 节 的 Ｖ１ 虽 然 只 占 总 数 的 １９％， 但并不仅仅“有时是一个动词的重叠或两个动 词的连用”， 其构成形式具体表现为： １） 一部分 Ｖ１ 为双音节的单纯词， 这部分单纯词 可以是动词、形容词、代词（ 这么） 等， 例如： （ ２０） 阿刘忽然进来， 哭丧着脸向他讨小费。（ 围
“Ｖ１ 着 Ｖ２”是 汉 语 中 一 个 很 常 见 并 富 有 特 色 的 短语结构。但是就目前掌握的材料来看， 人们对这 个短语结构的研究还不够全面， 对 Ｖ１ 的研究也不够 深入。我们有必要对其进行详细而全面的考察， 并 对其特点进行分析。
在展开论述之前， 我们先要对“Ｖ１ 着 Ｖ２”这个结 构进行界定。大的前提是该结构中的 Ｖ１ 与 Ｖ２ 必须 是关涉同一个主语。“Ｖ１ 着 Ｖ２”这种形式为最基本形 式（ 初始形式） ， 例如：