卓越的领导者需要学会说这三个字

有三个小小的字，卓越的领导者都会说；我指的并非“我爱你”，尽管这三个字非常动听。

我要说的三个具有魔力的字是：“我错了。

”为人夫者与为人妻者都知道，彼此之间说这几个字可以比表达爱意更能产生情愫。

如果领导者及时对自己的团队说这三个字，他们就会建立起信任，走上一条更好的道路。

简单的一句“我错了”，是领导者最难以启齿的，也是他们最有必要学会的。

就在全球金融风暴刮得猛烈之时，艾伦?格林斯潘（Alan Greenspan）几乎说出了这句话，不过并不彻底。

作为被尊崇为全球经济增长的大师，这位美联储前主席2008年秋天在美国国会作证时说，他“万分震惊，难以置信”，但并不是他的举措出了差错。

他承认：“是的，我已经发现了一个漏洞。

我不知道这一漏洞有多大，或者会持续多久。

”当加州众议员亨利?瓦克斯曼（Henry Waxman）直截了当地问“你错了吗？”，他闪烁其词地回答道：“部分吧。

”
美国前总统比尔?克林顿（Bill Clinton）稍微更擅长于说这三个字。

他最近对参加联合国世界粮食日活动的观众说：“我们都把事情搞砸了，包括我在内”，因为在发展战略上忽视了对农民的援助。

我听到他说自己错了，因为没有干预卢旺达的种族灭绝。

但是，他遭到了弹劾，因为他未能就自己的私人行为在宣誓后说“我做了，我错了”。

如果领导者不能及时承认自己错了，他永远也不能纠正错误，改变方向，重新取得成功。

否认错误的时间拖得越长，后果会越发严重。

向股东和债权人隐瞒坏消息，同时提供乐观的预测，已经导致许多CEO下台。

三星公司（Samsung）任期长达20年的董事长，在遭到逃税指控后下台，但这并不是他的第一个错误。

在上世纪90年代，他遭遇过腐败丑闻，以及行贿指控。

如果他当时说“我错了”，并选择了一条更为道德的路线，也许他可以保住自己的工作，并把自己的东西传承下去。

即便给他们提供一个纠正错误的好机会，有些人也会觉得承认错误是如此之难，以至于他们会让自己陷入更大的困境。

伊森?乔丹（Eason Jordan）没有能够放弃在达沃斯世界经济论坛
上采取的极端立场，让他丢掉了自己的饭碗。

在一个拥挤的房间里举行的讨论上（我也出席了），时任美国有线新闻网（CNN）国际新闻部主管的乔丹，指责美国军方把身在伊拉克的新闻工作者作为攻击目标，造成了人员伤亡。

这让与会的各位领导人十分震惊。

主持人给了他好几次机会来更正自己的立场，使自己的言词温和一些，但乔丹毫不理会。

第二天，他被迫从CNN 辞职。

这种由于成功而滋生的傲慢自大是众所周知的。

强势者会开始相信，他们可以超越规则，那些适用于普通人的规则并不适用于他们。

这就是官员们陷入麻烦的首要原因，因为他们用自己的权力去压制批评。

他们从未不得不说“我错了”，因为每个人都竭力掩盖错误。

幸运的是，有一些更好的领导者，他们并不认为自己一贯正确。

吉列公司（Gillette）的前首席执行官吉姆?基尔茨（Jim Kilts），说自己是“经常不正确，从未不确定”。

他做事果断，但也准备根据新的信息改变方向。

阳狮集团（Publicis Groupe）首席执行官莫里斯?莱维（Maurice Levy）先对自己和董事会，然后对公众说：“我错了”，而且态度很诚恳。

阳狮现在是世界第四大广告与传播集团，但在20世纪90年代初，它只是一个总部位于法国、寻求覆盖全球的欧洲广告网络。

莱维与美国的True North传播集团蒂结联盟，但在争吵几年后分道扬镳。

对于结盟莱维承认“我错了”，这让他从痛苦的受害者变为积极的收购者。

他做成了好几桩大生意，其中包括收购盛世广告公司（Saatchi and Saatchi）、李奥贝纳广告公司（Leo Burnett）和狄杰斯
咨询公司（Digitas）。

当然，我们不希望领导者三番五次地被迫说“我错了”。

我们期待领导者能够运用良好的判断力。

最好的领导者会在自己周围聚集很多比他们更聪明的人——至少在某些事情上更聪明——以便对自己可能犯错误的风险予以管理。

他们会进行对话，权衡事实，听取意见，然后做出更明智、不主观的决定。

也许，道歉学习
（apology training）将成为一项成长型业务。

事实上，我希望不要这样。

但我确实希望
聪明的领导者将会对问题更加警惕，如果犯了错误，他们能够说出三个具有魔力的字，并采取纠错行动。

翻译：仲进
随机读管理故事：《佛塔上的老鼠》
一只四处漂泊的老鼠在佛塔顶上安了家。

佛塔里的生活实在是幸福极了，它既可以在各层之间随意穿越，又可以享受到丰富的供品。

它甚至还享有别人所无法想象的特权，那些不为人知的秘笈，它可以随意咀嚼；人们不敢正视的佛像，它可以自由休闲，兴起之时，甚至还可以在佛像头上留些排泄物。

每当善男信女们烧香叩头的时候，这只老鼠总是看着那令人陶醉的烟气，慢慢升起，它猛抽着鼻子，心中暗笑：可笑的人类，膝盖竟然这样柔软，说跪就跪下了！有一天，一只饿极了的野猫闯了进来，它一把将老鼠抓你不能吃我！你应该向我跪拜！我代表着佛！这位高贵的俘虏抗议道。

人们向你跪拜，只是因为你所占的位置，不是因为你！野猫讥讽道，然后，它像掰开一个汉堡包那样把老鼠掰成了两半。