法语优美句子

N'essayez pas seulement de devenir un homme qui a du succès. Essayez de devenir un homme qui a de la valeur

不要只尝试做一个成功的人，更要尝试做一个有价值的人。

J'aimerai toujours le temps des cerises，Et le souvenir que je garde au coeur

待到那樱桃红艳时节，正视着命运的残酷，没有一天，不在体验生之痛楚。

Si tu vis jusqu'àl'âge de cent ans, j'aimerais que ma vie dura jusqu'à la veille de ton cent ans. Comme ça, tu seras avec moi chaque jour de ma vie.

假如你的寿命是100年，那我希望自己活到100岁的前一天，因为那样我的生命中每天都有你。

Vivons donc heureusement, sans haïr ceux qui nous haïssent.

幸福地活着，不要去恨那些恨我们的人。

Ce qui compte, c'est d'avoir toujours quelque chose à attendre.

人生重要的事，就是总有些事情值得等待。

Le monde m'est nouveau à mon réveil, chaque matin

对我而言，每天早上醒来的时候都会看到一个全新的世界。

Si on ne voulait qu'être heureux, cela serait bientôt fait. Mais on veut être plus heureux que les autres, et cela est presque toujours difficile.——Montesquieu

如果你仅仅想要幸福,这一点也不难;难的是我们总期望比别人更幸福.——孟德斯鸠

Il y a des fleurs partout pour qui veut bien les voir

只要心中花千树，人生何处不逢春

Le plus beau n'est pas ce jour de pluie mais l'auvent sous lequel je me suis abrit é avec toi. Si tu veux me quitter,fais le sous la pluie pour ne pas voir mes larmes 最美的不是下雨天,是曾与你躲过雨的屋檐。要走，请选一个雨天，这样你就看不到我狂奔的眼泪。

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment, Chagrin d'amour dure toute la vie。

幸福的爱情只能持续一段时间，而忧伤的爱情却能持续一生。

On n'a plus d'idées. On n'a plus que des besoins. - Enfin, on est devenus adultes. 我们再也没有任何想法，再也没有任何奢望。我们就这样，变成了大人。

Plus être adulte, plus être seul

越长大越孤单。

L'amour, c'est être toujours inquiet de l'autre

所谓爱，就是总是为另一个人担心牵挂。

Chaque histoire a un dénouement,mais dans toute la vie,chaque destination est un nouveau depart

每段故事都有一个结局。但是在人的一生中，每一个终点同时也是一个新的起点。

La raison est un splendide cadeau que la société a mis dans notre berceau

理性是社会放入我们摇篮中的精美礼物——笛卡尔

Malgré l'avilissement de l'argent, la cherté de la vie reste toujours.

金钱贬值，生活却始终珍贵。

La vie est courte, mais l'ennuie l'allonge

生命是短暂的，但是烦恼却使人度日如年。

C'est tout un monde que chacun porte en lui

每个人心中怀的都是整个世界。

Le coeur de vingt ans est fait pour aller au bout du monde.

二十岁的心应该去世界最远的地方流浪。

Quand on a vingt ans, on pense avoir résolu l'énigme du monde ; à trente ans, on commence à réfléchir sur elle et à quarante, on découvre qu'elle est insoluble. 二十岁时，我们总想一探这个世界的究竟；三十岁时，我们上下求索；四十岁时，我们才发现原来这个世界根本无法理解。

Le chef de famille c'est celui qui tient la télécommande.

所谓一家之主，就是那个始终掌握遥控器的人。

Le monde est si grand, ce n'est pas facile du tout de se rencontrer.

世界这么大，能遇见，不容易。

Le bonheur, c'est d'avoir une grande famille, soudée, attentionnée et protectrice... dans une autre ville

只要想到有着一个温暖我，牵挂我，关心我，保护我的家，就会觉得幸福，哪怕家在另一个城市。

L'estomac, qui est le régulateur principal de la joie et de la tristesse.

胃，是控制喜怒哀乐的主要调解器官。

Parfois, il ne dépend pas de toi d'être riche, mais il dépend toujours de toi d'être heureux.

有时候，你并没有能力让自己变富有。但是，任何时候，你都有能力让自己变幸福。

L'amour, ce n'est pas faire des choses extraordinaires, héroïques, mais de faire ensemble des choses ordinaires avec tendresse

爱情并不一定轰轰烈烈永垂不朽，我只要你陪我浮生缠绵细水长流。

Il n'y a pas de femme ou d'homme idéal, il y a des gens qui arrivent au bon moment de notre vie, c'est l'amour. Quand puis-je te rencontrer?

这世上不存在完美的男人或女人，所谓爱情就是在对的时间遇见对的人。什么时候我能遇见你？

La vie est, en quelque sorte, un pèlerinage

生活，何尝不是一场朝圣。

On passe notre temps à chercher ce qui nous manque, sans vraiment savoir ce que c'est 人们常常穷尽一生去寻找自己想要的东西，却又常常不知道到底什么才是自己想要的。

Le bonheur c'est de chercher

幸福藏匿于寻找幸福的过程中。

Il y a toujours de la joie dans la musique， comme il y a tourjours de l'amour dans l'histoire.

音乐里始终都有欢乐，就像故事里始终都有爱

Ce bas monde est le paradis unique

尘世是唯一的天堂。——林语堂

Dans un grain de sable voir un monde Dans chaque fleur des champs le Paradis.——William Blake

一沙一世界，一花一天堂。——英国诗人布莱克

Les filles, préparez-vous le plus soigneusement possible tous les jours avant de sortir, parce que vous ne savez jamais à qui vous aurez affaire

每天都要打扮得能怎么漂亮就怎么漂亮才出门，因为你永远不知道今天会遇见谁.

Ajoutez deux lettres à Paris : c'est le paradis.——Jules Renard