(完整版)外研版八年级下册英语课文及译文

bit friendlier myself
…
詹姆斯 : 人们不是很友好！根本没 人和我说话。
海伦 : 嗯，我不奇怪了，真的。也 许所有人都害怕和你说话！ 你看起来这么生气！
詹姆斯 : （叹气） 也许你是对的。 我应 该尽力让自己更友好一点……
Module 2
多演讲比赛，但没有获过奖。 现在我已不再尝试了。
味太强烈并且尝起来有点儿酸。
Betty: Well, my chocolate cookies are done now.
贝蒂 : 嗯，我的巧克力甜饼现在做好
Have a try!
了。尝一尝！
Daming: Thanks! They taste really sweet and they
大明 : 谢谢！它们尝起来确实很甜，
lucky day!
是糖。
托尼 : 这是什么？它尝起来也是甜的。 贝蒂 : 那是草莓酱，用于做蛋糕。 大’明s: m很y好，每一样尝起来都这么
甜！今天是我的幸运日！
Unit 3
9 Listen and complete the notes. What is the speaker complaining about? James: Let ’ s go homIed. onHale Waihona Puke Baidu’ t like this party.
might feel happier.
海伦 : 为什么你不吃点东西呢？ 詹姆斯 : 我不喜欢聚会食品。盐太多。 海伦 : 那么喝一杯怎么样？ 詹姆斯 : 我喝了一些可乐，但太凉了。 海伦 : 嗯，你可以和一些人交谈一
下。那样你可能感到快乐 一些。
James: The people aren ’ t very frienNdolyb!ody is
贝蒂 : 玲玲，你曾经去过美国吗？ 十天环游地球。要赢得这个比
Lingling: No, I haven ’ t. I ’ ve always wanted to go玲玲 : 不，我没去过。我一直想去 赛，你需要就你参观过的一个
there.
那地儿方。写篇短文。
Betty: Would you like to come and visit me next year?
feel soft in the middle.
并且中间感觉很柔软。
Tony: Are you cooking lots of different things? You
托尼 : 你在做许多不同的东西吗？
look very busy!
你看起来很忙！
Betty: Yes, I am! There
’ s some pizza and some coo贝kie蒂s,: 是的！有一些比萨饼和小甜
贝蒂 : 你喜欢吗？
Lingling: Yes, it was very exciting, but I was quite
贝蒂 : 你愿意明年来看我吗 ? 托尼 : 那听起来很好，但我去的地方
Lingling: That sounds wonderful! I ’ d love to.
玲玲 : 那听起来很好！我愿意。 不多。我怎么写呢？
Betty: I haven ’ t asked my parents, but I
Module 1
Unit 1
1 Listen and number the pictures. 1 Lingling: Guess what it is! Betty: It tastes sweet. Is it a cookie? 2 Daming: Ugh! This milk smells sour. Tony: Don’ t drink it. 3 Betty: This bed feels a bit soft. Lingling: Try a harder bed. 4 Lingling: Tom looks very strong! Daming: Yes. He does a lot of exercise. 2 Listen again and complete the sentences. 1 Lingling: Guess what it is! Betty: It tastes sweet. Is it a cookie? 2 Daming: Ugh! This milk smells sour. Tony: Don’ t drink it. 3 Betty: This bed feels a bit soft. Lingling: Try a harder bed. 4 Lingling: Tom looks very strong! Daming: Yes. He does a lot of exercise. 3 Listen and read. Tony: Mm...What a delicious smell! Your pizza looks
9 听录音，完成记录。说话人在抱 怨什么？ 詹姆斯 : 我们回家吧。我不喜欢这
个聚会。
Helen: Why? I ’ m having a great time. The music is 海伦 :为什么？我正玩得高兴呢。
good, isn ’ t it?
这音乐听起来很好，不是吗？
James: Well, I think it
talking to me at all.
Helen: Well, I ’ m not surprise, dreally. Maybe every-
one is afraid of talking to you! You look so
angry!
James: (Sigh)Maybe you ’ re righI ts.hould try to be a
and now I ’ m making an apple pie and a cake.
饼，现在我正在做一个苹果馅
Daming: Apple pie sounds nice. I have a sweet tooth, you know. Shall I get the sugar?
饼和一个蛋糕。 大明 : 苹果馅饼听起来不错。你知道
’ m s贝ur蒂e t:h我ey还没’有l问l 过我的父母，但我
say yes. Have you ever travelled by plane?
肯定他们会同意。你乘飞机旅
行过吗？
Lingling: Yes, I have.
玲玲 : 是的，我乘飞机旅行过。
Betty: Did you enjoy it?
Unit 1
玲玲 : 太可惜了。你考虑过参加其他 形式的比赛吗？
托尼 : 你的意思是？
1 Listen and number the words as you hear them.
1玲玲听录: 看音！，这将里你有听一到个的写单作词比编赛号。: 八
Betty: Lingling, have you ever been to the US?
萨饼看起来很好。 贝蒂 : 谢谢！你想尝一尝吗？ 托尼 : 好的。它看起来令人愉快，闻
起来很香， 呣 ，它尝起来很 好吃。
Daming: What ’ s that on top?
大明 : 顶上的是什么？
Betty: Oh, that
’
s
cheese.
Do
you
want
to
try
a
贝蒂: piece?
噢，那是奶酪。 你想尝一块吗？
Daming: Ugh! No, thanks. I
’ m afraid I don - ’大t l明ike: c呃he！不，谢谢。恐怕我不喜欢
ese. It doesn ’ t smell fresh. It smells t-oo str
奶酪。它闻起来不新鲜。它气
ong and it tastes a bit sour.
so nice. Betty: Thanks! Would you like to try some? Tony: Yes, please. It looks lovely, it smells delicious,
and mm, it tastes good.
1 听录音，把图画标上序号。 1 玲玲 : 猜猜它是什么！ 贝蒂 : 它尝起来很甜。是小甜饼吗？ 2 大明 : 呃！这牛奶闻起来酸了。 托尼 : 别喝了。 3 贝蒂 : 这张床摸起来有点儿软。 玲玲 : 试一张硬点儿的。 4 玲玲 : 汤姆看起来很强壮！ 大明 : 是的。他做很多运动。
’ s大s明ug:a不r. ，没问题。 它尝起来是甜的，
Tony: What ’ s this? It tastes sweet too. Betty: That ’ s strawberry jam, for the cake. Daming: Good, everything tastes so sweet! It
那儿。
Betty: Would you like to come and visit me next year? 贝蒂 : 你愿意明年来看我吗 ?
Lingling: That sounds wonderful! I ’ d love to.
玲玲 : 那听起来很好！我愿意。
Betty: I haven ’ t asked my parents, but I
我有对甜食的爱好。我来（给
你）拿糖吧？
Betty: Yes, please. Oh, are you sure th’ast sugar? Taste 贝蒂 : 好的。噢，你确定那是糖吗？
it first. It might be salt！
先尝一尝，那可能是盐！
Daming: No, it ’ s OK. It tastes sweet. It
’ s terrible. It
, a’ndsitoo lo詹ud姆斯 : 嗯，我认为它很糟糕。声
sounds like noise, not music. And the room is
音太大了，并且它听起来
too hot for dancing, anyway.
像噪音，而不是音乐。并
且不管怎么说，这房间用
玲玲 : 是的，我乘飞机旅行过。 我能获奖，那么我会邀请你
Betty: Did you enjoy it?
贝蒂 : 你喜和欢我吗一？起去旅行。
Lingling: Yes, it was very exciting, but I was quite
玲玲 : 是的，那非常令人振奋，但 玲玲 : 不好意思！一等奖只是一本叫
来跳舞太热了。
Helen: Why don ’ t you have something to eat? James: I don ’ t like party foodIt.has too much salt. Helen: How about a drink then? James: I tried some of the cola, but it ’ s too cold. Helen: Well, you can talk to some people.Then you
’ m s贝u玲r蒂e玲t:h:我e不y还用没担’有心l问l 。过那我不的需父要母真，实但！我你
say yes. Have you ever travelled by plane?
肯定他们会同意。你乘飞机旅 可以编写一个。
行过吗？ 托尼 : 你说的对，我试一试。我希望
Lingling: Yes, I have.
2 再听一遍录音并完成句子。 1 玲玲 : 猜猜它是什么！ 贝蒂 : 它尝起来很甜。是小甜饼吗？ 2 大明 : 呃！这牛奶闻起来酸了。 托尼 : 别喝了。 3 贝蒂 : 这张床摸起来有点儿软。 玲玲 : 试一张硬点儿的。 4 玲玲 : 汤姆看起来很强壮！ 大明 : 是的。他做很多运动。 3 听一听，读一读。 托尼 : 呣 ……好香的味道啊！你的比
tired.
是我很累。 《八十天环游地球》的书！
2 Listen again and choose the correct answer.
2 再听录音，选择正确的答案。
Betty: Lingling, have you ever been to the US?
贝蒂 : 玲玲，你曾经去过美国吗？
Lingling: No, I haven ’ t. I ’ ve always wanted to go玲th玲ere:.不，我没去过。我一直想去