日语连接词

标准日本语初级上，里面有详细的列表和使用方法。

【★资料★】

连词（接续词）辨析及口语运用发表时间：2009-6-5 13:05:11

连词，又称接续词，它与助词不同，是独立词，表示句子，句节，词以及词组之间的接续关系，在句中可以单独构成一个句节（即在句中或句子之间用顿号分开），没有活用（词形变化），与其他词类及句子无任何的修饰关系，这类词被称为连词（接续词），连词在口语和文章中被广泛地使用，特别在口语中，具有简化长句，吞吐，延时，停顿等作用，因而在口语中出现频率很高，甚至在很多场合替代长句句尾的接续助词，使得句子的表达和理解都变得容易。根据语义的不同可分为：顺接，因果，转折，选择，并列递进，说明等

百度知道ID:Mr_点耐特.

1.顺接，因果关系：それで、そこで、そして、すると、だから、だからこそ，で、さて、それじゃ

雨が降っていた、だから（それで、そこで）、远足は取り消しになるしかなかった（因果关系：因此，其中そこで由そこまで引申而来，因此前项多为过去形。それで中的それ为指代名词，相当于准体助词の、与ので的语义及语法功能相同，表客观原因）

山田课长は辛いものが大好きです、だからこそですね、胃肠炎に苦しんでいます（因果关系：正是因为）

それでどうなりましたか（顺接关系：那么，于是，记下来）

けさ朝寝坊してしまった、で、食べずに通勤した（で：それで的口语简化形，表示因果关系）

はい、皆さん、说明はここまでです、で、次は、検讨に入りましょう（顺接关系：于是，那么，接下来）

仆の友达は昨日游びに来て、そして、6时ごろ帰った（顺接关系：然后）

昨日帰り道に妹とあった、そして（すると）、一绪に买い物した（顺接关系：于是）

百度知道ID:Mr_点耐特.

2.转折关系：しかし、だが、どころが、でも、それにしても尽管如此不过然而、けれども、だけど、それなのに

普通は、8时半会社に着きます、どころが、交通渋滞に巻き込まれて、1时间ほど遅れちゃいました

时间がもうすぐ切れちゃいます、だが、まだ出来なくて、どうしようかなあ

结论が出てきた、しかし、反対か賛成か奥歯に物が挟まるようにはっきりしない

大学に入った方がいいと言われた、でも、私はやっぱり仕事しとこうと思っている

亲は毎月5千元送金してくれる、それなのに、焼け石に水というようにまったく足りない（それなのに由のに引申而来，其语义及语法功能与のに完全相同，多含有不满，责怪，可惜的语气）

たしか英语がまずい、それにしても、コミュニケーションさえできれば、それで十分だと思う（それにしても表示让步转折）

何度も失败した、だけど、あきらめない

百度知道ID:Mr_点耐特.

3.并列关系：そして、また、および

有名な大学に入りました、そして、奨学金も手に入れました

この食品はすごく美味しい、また、豊富な栄养も含まれるので、どんどん食べてください今回の地震で亡くなられた先生およびクラスメートにご冥福を心よりお祈り申し上げます

百度知道ID:Mr_点耐特.

4.递进关系：それだけじゃなくて、それに、しかも、それから、さらに

日は暮れて、しかも、雨も降ってきた（而且）

今日は忙しい、それに、出かけなくちゃいけないから、ほんと大変だ

日本语が上手です、それから、仕事経験を持っていますから、就职活动は大丈夫です

昨日は日曜日で、それだけじゃなくて、天気もいいでしたから、人出が多いでした

百度知道ID:Mr_点耐特.

5.表示说明情况：例えば、つまり、すなわち、なぜなら、何かというと、ようするに

私はスJn11;ーツが好きです、例えば、野球とか、テニスとか

ちちの姉の娘、つまりな（すなわち）、私のいとこお见舞いに来た

お出かけはできるだけやめたほうがいいです、なぜかというと（なぜなら）体がまだ弱いんです（原因说明：要说为什么…那是因为）

ようするに,いかなる困难でもさ、仕事を妨げる訳にはならないよ

6.表示转换话题：あっそうですね、ところで、さて，それじゃ

あっそうですね、さっさと本题に入りましょう（啊，对了，快点进入正题吧）

ところで、明日の授业はわすれないで（对了或随便说一下，明天的课别忘了）

さて、前日頼まれた件なんですが、できるだけやろうと存じておりますけれども、ちょっと…すみませんでした(下面是有关前几日您拜托我的事情，虽然想要尽力去做但是… …真是非常抱歉)

それじゃ、ご融资の件なんですけれども、是非よろしくお愿い致します（那么，融资的事，无论如何请您多费心）

以上是各种连词的用法及语气，但是在口语中往往会加上表示各种语气助词起到：延时，吞吐，传达等语气功能，这样就会使会话句子显得自然，流畅。否则的话就会给人一种背书的感觉。

例如：最近运动不足で、だからね、Jn6;ョJn2;ンJn3;しようかな（ね表示延时或停顿使得有时间考虑下面的句子）

でもさ、やっぱり駄目です（さ表示停顿以便调整自己的语调）