12语言学概论第十二章语言与科学技术真题习题集锦

语言学概论第十二章语言与科学技术习题、真题集锦
一、单选题(本大题共20小题，每小题1分，共20分)
1.目前机器翻译中最难突破的是（ D ）p366
A.语汇平面翻译
B.句法平面翻译
C.语义平面翻译
D.语境平面翻译
2．机器翻译技术的四个层级中，最高层级是（ C ）
A.语汇平面翻译
B.句法平面翻译
C.语义平面翻译
D.语境平面翻译
3．机器翻译可以分为四个层级，从低到高的排序是( C ) P365-366
A．单词、句子、话语、篇章 B.单词、句子、句群、篇章
C．单词、句法、语义、语境 D.语音、语法、语义、语用
4. 人脑中掌管人的语言的部分是（ A ）P358
A.大脑左半球
B.大脑右半球
C.小脑
D.脑干
5.掌管人的形象思维活动的是大脑的( D )
A.左半球
B.左半球的某些部位
C.脑桥
D.右半球
6．小脑的主要功能是（ C ）P356
A．连接大脑左右两半球B．负责内脏功能
C．控制人体运动的平衡D．负责掌管记忆功能
7.人的大脑两个半球不完全对称，大小略有差别，分工亦不同，这是大脑的（ C ）p357
A.不平衡现象
B.发育不完全现象
C.单侧化现象
D.不对称现象
8．人的大脑语言功能的临界期现在一般认为大约是（D）（P359）
A.5-6岁
B.7-8岁
C.9-10岁
D.12-13岁
9.下列关于人的“大脑皮质”的表述，不正确的是（ C ）p356
A.是由神经元和神经纤维构成的
B.从各个感觉器官接收信息并引发人的行为
C.用于控制人体运动的平衡和内脏功能
D.是行为动作决策机构和记忆储藏仓库
10.下列关于“威尔尼克失语症”的表述，不正确的一项是（ B ）p358
A.发音仍然比较准确
B.仍能听懂别人的话
C.够不成完整的句子
D.说出的词语之间没有联系
11.狼孩被带回社会后不能像正常人那样自如地掌握语言说明（ D ）P359
A.大脑左右半球的单侧化功能发生了改变
B.大脑左半球的某个部位受到了损伤
C.大脑的语言机制出现了遗传性障碍
D.大脑的语言功能受临界期限制
二、多项选择题(本大题共5小题，每小题2分，共10分)
三、术语解释题(本大题共4小题，每小题3分，共12分)
1. 大脑单侧化：p357意思是人的大脑左右两个半球并不是完全对称的，不但大小略有差异，而且有明确的分工，即左半球的一定部位掌管语言和抽象的思维活动，而右半球的一定部位掌管与语言无关的直观动作思维活动。

2.语音合成：p364让计算机模拟人的发音器官的动作并发出类似的声音。

目前像汉字输入已经采用语音识别技术。

3.语料库：p364按照一定条件存储地计算机中的大规模语言材料就是语料库。

4.机器翻译：p365
5.人机对话：p366从字面上理解就是人与机器对话。

人机对话要求计算机先懂一句话（包括书面的句子和口头的句子）的意思，然后按照这句话的指令，作出相应的动作，或者用人的语言作出回答。

6.失语症：p358科学家把因大脑不同部位受到损伤而造成的语言障碍统称为失语症。

包括失写症(听懂别人说的话，但不能写过去认识的字或写得乱七八糟)、失读症(能说话，听得懂别人说的话，但不能阅读本来可以阅读的书面材料)，等等。

7．语言遗传机制：p358
四、分析题(本大题共2小题，每小题6分，共12分)
1.根据大脑的左半球分区理论，判断王明和张丽目前可能的语言现状。

（p358）
a.王明在车祸中大脑左半球前部受损。

b.张丽在事故中大脑左半球后部受伤。

答：a.大脑左半球前部受损，患者可能出现语言障碍，基本上不能说话，但仍能听懂别人说的话，即“布洛卡失语症”。

b.大脑左半球后部受伤，患者可能会出现另一种语言障碍，虽然患者能够说出一些词语，发音也很准确，
但是词语之间在意义上没有联系，构成不了完整的句子，患者也听不懂别人说的话，即为“威尔尼克失语症”。

3.按照目前的计算机分词技术。

预测下列句子切分出哪些词？（p364）
a.已经退休的和尚和未退休的干部。

b.兵乓球拍卖完了。

答：a.已经、退休、的、和、尚、和尚、尚未、退休、的、干部。

b.乒乓球、乒乓、球拍、拍卖、卖完、完了。

五、简答题(本大题共2小题，每小题10分，共20分)
1.人机对话的途径.p366
答：（1）较低目标，通过预先编制好的程序来控制计算机跟人对话，就是把人语言变成计算机能懂的语言，然后计算机按照事先编制的程序去执行这种指令。

这种性质的人机对话就是一般说的电脑操作。

计算机并不真正懂人说的话或表达的意思，只接受了通过计算机语言表达的某个指令信号。

（2）较高目标是人和机真正能够做到像人和人那样自由对话，需要计算机能理解自然语言的词语、结构等。

2.已经实现的信息处理技术有哪些？p363-366
答：文字信息处理、语音信息处理、语料库与预料标注、机器自动翻译、人机对话和人工智能。

3.机器自动翻译的四个层级。

p365
答：可分为四个层级。

较低的是语汇平面的翻译，即词对词的翻译，这种翻译只需要词语本身的信息。

稍高一点的是句法平面的翻译，要求计算机能识别词类、形态和语序，即先对句子的结构进行分析，并调整译句的语序。

再高一点是语义平面的翻译，即要计算机能够分析句子的语义关系。

更高一点的是语境平面的翻译，即根据上下文和说话的背景等结构外因素来确定译句。

4.机器自动翻译的类别。

p365
（1）按自动化程度的不同：自动机器翻译和辅助机器翻译。

（2）根据处理对象的不同：文本翻译和语音翻译。

（3）根据处理技术的不同：基于规则的机器翻译（需要详细的词典和语法规则等知识）、基于统计的机器翻译和基于实例的机器翻译。

后两种统称为基于语料库的机器翻译（不需要规则，只需要经过划分和标注过的语料库）。

5.人的语言能力和人脑构造能力。

p356-357
（1）拥有语言能力需要满足两个条件
一是发达的大脑（抽象思维能力），二是灵活的发音器官（发音能力），其中大脑是心理功能器官，是人类拥有语言能力的关键因素。

（2）大脑的基本构造
大约由100亿个神经细胞（神经元）组成，每个神经元只与几个特定的神经元相连。

大脑表面是大脑皮质。

大脑皮质是人所有行为动作和心理活动的决策机构，也是记忆的存储仓库。

它从各个感觉器官接收信息并引发人的各种行为。

人的大脑分为左右两个半球，中间由胼胝体连通，有选择地与中线两边的一些皮质区相连，从而使两个半球能互通信息。

总的来说，大脑左半球掌管右半身的动作，大脑右半球掌管左半身的动作。

人的小脑位于大脑两个半球的下面，主要控制人体运动的平衡。

脑的底部是脑干，这是脑和脊髓的连接部分，负责内脏功能的控制，其中还包含有掌管发音器官的颅神经核。

六、论述题(本大题共2小题，每小题13分，共26分)
1.试述语言学与自然科学之间的联系。

P355
答：（1）语言学和信息科学的联系。

（2）语言学和生命科学的联系。

（3）语言能力研究和数学的联系。