翻译学硕士和翻译硕士区别

凯程考研，为学员服务，为学生引路！

第 1 页 共 1 页 翻译学硕士和翻译硕士区别 区别 翻译学硕士与外国语

言文学硕士 翻译硕士

培养模式 培养学术型人才为主 培养应用型人才为主

培养方式 传统的研究生课堂教学的方式进行培养，学制一般为2-3年 1、采用研讨式、口译现场模拟式教学

2、重视实践环节。强调翻译实践能力

的培养和翻译案例的分析，翻译实践

须贯穿实践全过程

3、成立导师组，发挥集体培养的作用。

导师组应以具有指导硕士研究生资格

的正副教授为主，并吸收外事与企业

部门具有高级专业技术职称的翻译人

员参加

课程设置 强调学术型，课程偏重理论性。 更加注重应用性、并有专门的实习学

分，课程少而精；教学内容体现宽、

新、实的精神，加强案例教学。

录取标准 以录取优秀的具备科研能力的人才为主，初试要求很高，复试重点对专业课知识及理论

进行考察。

以录取具备专业化素质的人才为主，

初试要求偏低，复试重点对考生的综

合素质进行考察，尤其重点对职业背

景进行考察。 凯程温馨提示：

由于很多同学对专业硕士缺乏了解，认为专业硕士就是在职研究生，得不到社会的认可，会给自己的就业带来大麻烦。但事实上，专业硕士的就业效果比学术型硕士有更突出的优势，用人单位很认可专业硕士。

据凯程专家推测，翻译硕士也会是一个众人追捧的专业。就凯程目前翻译硕士报名人数来看，它已经成为了一个比翻译学硕士好考，成功率高，就业形势一片大好，报名人数多的专业啦！