英语中有的副词兼有两种形式

英语中有的副词兼有两种形式：一种是与形容词同形；另一种是在形容词后面加词缀-ly构成。

这两种不同的形式，有的含义相同，有略有不同，有些完全不同。

1. 关于clean/cleanly
副词clean作“径直地，完全地”解：The bullet went clean though his arm.
副词cleanly常作“干净利落地”解：The knife doesn’t cut cleanly(切起来不利落).
2. 关于close/closely
副词close作“近”解：He lives close to the school.
作其他解释时用closely：Watch what I do closely(细心地).
3. 关于dead/deadly
副词dead作“突然地，完全地”解：She stopped dead.
在非正式语体中作“完全地，直接地”解：He was dead tired(极为疲倦).
deadly作“死一般地”或“非常”解，如：
deadly pale(死人似的苍白) deadly serious(极端严重)
4、关于direct/directly
副词direct作“直线地，不绕圈子地”解：The train goes there direct.
Send them direct to me.
作“直接地”(及“间接的”反义词)解时用directly ：
He answered me very directly and openly.
directly也可以作“立即”或“马上”解：Answer me directly.
5、关于pretty/prettily
副词pretty作“相当地，适当地，非常”等解释时，修饰形容词或副词：
She is pretty good. / She dances pretty well.
也用于pretty well(very mearly)等搭配中：
It’s pretty well(几乎)impossible to travel over these mountains in winter.
prettily作“漂亮地，悦人地”解：Mary dresses prettily.
6. 关于clear/clearly
副词clear作“完全地、径直地”解：You can see clear (一直望到)to the mountains today.
clear这一用法与clean相同；有时可以交替使用。

clear还能作“隔开，不接触”解。

例如：
Stand clear of the gates(离开门)。

作其他解释时则用clearly,不用clear.例如：Can you see clearly(清楚地）from here?
但在下列结构中用clear 或clearly均可：The moon shone clear(ly)(明亮地).
7. 还有其他很多，如：
low 低lowly 卑贱地
just刚，正好justly 公正地
wide 全部地，充分地widely 大大地，广泛地
short 不久shortly 突然。