PRIMETALS TECHNOLOGIES 全球冶金行业新品牌

2009
2011
2012
2013
首条阿维迪ESP(连续带钢 Vatron(机电技术中心)在奥 收购美国FCE公司 生产)线在意大利Cremona 地利林茨完成整合 投产
收购美国Service Guide 公司
普锐特冶金技术有限公司继承了合资双方 西门子和三菱重工(MHI)160多年的技术传 统。涉及冶金价值链各个环节众多企业收购 带来的专业诀窍，更使如此深厚的技术底蕴 不断得到加强。比如，奥钢联工程技术公司 (VAI) LD (BOF)转炉炼钢和连铸技术的进一 步开发；煤基Corex®和Finex®炼铁工艺(分别 与Korf工程公司和浦项公司合作)的联合实 施；福克斯电弧炉技术诀窍的消化吸收；克 瓦纳金属(包括戴维麦基和克莱西姆)和波米 尼高炉和轧制技术的接收；以及通过收购摩 根而增强的长材轧制实力。
• 直接还原厂 • 转炉炼钢厂 • 电炉炼钢厂 • 不锈钢炼钢厂 • 二次冶金设备 • 连铸设备 • 阿维迪ESP厂(连续带钢生产) • 薄带连铸设备 • 中厚板和炉卷轧机 • 热带钢轧机
• 酸洗设备 • 冷轧厂 • 有色金属轧机 • 棒材、线材、型材、钢轨和管材轧机 • 带钢处理和精整线 • 环保设备 • 电气和自动化 • 冶金、咨询和金融服务 • 在线/离线支持 • 改造方案包
Istanbul
Ekaterinburg Aktobe
Al Jubail
Dubai Ahmedabad Mumbai
Delhi Jaipur
Kolkata
Chennai
Beijing
Seoul
Changzhou
Tokyo Hiroshima
Wuhan
Shanghai
Kaohsiung City
Bangkok Ho Chi Minh City
London Essen Prague Ostrava
Christchurch
Erlangen
Krakow
Huizingen Saarbrücken MontbLreisgoenlshurst
Žďár n. S. Kiev Linz Košice
Marnate
Moscow Dnipropetrowsk
2012
2013
2013
2013
巴西Usiminas Cubatão二 号热轧机投产
整合IHI Metaltech轧机业务 印度康卡斯特有限公司加入 收购长谷川齿轮株式会社
三菱-日立集团
100%股权
10
全球
网络
普锐特冶金技术有限公司的40多个公司 办事处及设计、制造和服务中心拥有将近 9,000名员工，能够根据需要为我们的客户 迅速提供帮助。再加上来自母公司西门子 和三菱重工的国际网络的支持，分布在大约 190个国家的超过300家集团机构时刻准备 着服务于客户。
环保方案
• 气体净化 • 能源效率 • 副产品回收利用 • 水处理 • 工艺和技术咨询
电气和自动化
• 炼铁 • 炼钢 • 连铸 • 轧制 • 改造(方案包和产品)
冶金服务
• 备件和零部件 • 电气和机械维修服务
地区公司 职能部门
14
效益
出自经验
普锐特冶金技术有限公司致力于为客户和社会创造可持续的价 值。强大的创新能力，加上与生产企业密切合作，执行冶金工程 项目积累了丰富的经验，为此奠定了坚实的基础。我们积极同 客户建立长期合作，努力达成双赢结果。
全球员工分布*
美洲 亚太地区 中国 印度 欧亚大陆
640 1,100
1,000
*大致数量
2,300
Sussex Benton Harbor
Milan
Cortland Reading
Worcester
New London Canonsburg
Huntingdon Valley North East
Blytheville Decatur
成熟可靠的记录 完全符合所有项目要求和客户期待
无所不包的全周期服务 确保工厂设备在整个寿命期内生产出优质 产品和保持最高性能水平
综合性创新能力 有效的应对当前和今后的挑战
15 钢铁联合企业
普锐特冶金技术有限公司 一家由西门子、三菱重工及其合作伙伴组建的合资企业 Chiswick Park Building 11 566 Chiswick High Road London W4 5YA 英国 contact@primetals.com primetals.com
PRIMETALS TECHNOLOGIES
全球冶金行业新品牌
2
创造
冶金行业的未来
3
高质量的冷轧卷
强强联合
为了满足冶金行业日益增长的需求，三菱-日立冶金设备制 造有限公司和西门子奥钢联冶金技术有限公司联袂为生产 企业提供涵盖整个冶金价值链的先进技术。
2015年1月，三菱-日立冶金设备制造有限公 对我们的客户来说，这意味着他们能够长期 司和西门子奥钢联冶金技术有限公司合作 得到可靠的专业化支持，以应对冶金市场当 成立了一家新公司：普锐特冶金技术有限公 前和今后面临的挑战。 司(Primetals Technologies, Limited)。优势 互补的合资双方联手打造出一家拥有世界 通过强强联合，我们成为一家富于先进性和 一流产品的国际化企业，雄厚的技术实力涵 创新性、着眼于未来、业务遍及全球的理想 盖了从原料到成品的整个冶金生产价值链， 合作伙伴。我们将共同致力于使生产流程的 其中包括了全集成技术、自动化和环保方 每一个环节都达到优质、可持续和卓异的目 案、高端制造能力和综合性全周期服务。 标。欢迎和我们一道，共同创造冶金行业的
设备以及所有配套设施提供先进的和优化 点之一，这离不开日积月累的坚持和公司
内部创新文化的培育。这样做能够催生重 大技术突破和前沿性产品开发，从而帮助 我们的客户在满足日益严格的环境排放要 求的同时节约能耗、减少停产、降低操作成 本。
普锐特冶金技术有限公司在冶金设备升级 方面的丰富经验令他人难以望其项背。公 司的目标是，确保机器和设备在整个寿命 期内以最高性能水平和最佳成本效益运 行。通过安装创新性技术包和工艺优化系 统，我们能够为我们的客户创造出长期价
炼钢和长材轧制
• 转炉设备 • 电炉炼钢 • 不锈钢冶炼 • 二次冶金 • 长材轧制 • 短流程钢厂
连铸和连续带钢生产
薄带连铸
• 连铸 • 阿维迪ESP线
• 薄带连铸
热轧
• 热轧机 • 铝轧机 • 其他有色金属轧机
冷轧
• 冷轧机 • 铝轧机 • 其他有色金属轧机
处理线，管材轧机
• 带钢处理线 • 管材轧机
Horizonte a Redonda e Janeiro
Jakarta
普锐特冶金技术有限公司 总部位于伦敦
12
公司
结构
普锐特冶金技术有限公司的目标是满足客户 需要并做到快速响应。精简的管理结构和 灵活的业务模式保证了我们随时准备好开 展业务活动。
13
管理委员会 业务部门
炼铁
• 选矿 • 造块 • 高炉 • 熔融还原，直接还原
三菱的轧制和处理技术水平则通过在三菱日立冶金设备制造有限公司(MHMM)中融合 了日立集团、IHI公司和GFG-Peabody等知 名企业的技术诀窍而大幅度提高。
因此，普锐特冶金技术有限公司得以将西门 子奥钢联冶金技术有限公司从原料加工到 连铸工艺的技术特长与三菱-日立冶金设备 制造有限公司在轧制、处理线和制造领域的 突出优势集于一身。工艺技术、冶金诀窍和 创新能力的这一优秀传统如今将使我们的 客户全面受益。
© Copyright 2015 Primetals Technologies Limited 本资料所用术语可能属于商标，第三方出于自身目的而使用可能侵犯商标持有人的权益。 2015年2月 / T10-0-N016-L9-I-V2-CN
2005
2007
2008
通过收购英国克瓦纳金属公 司(原戴维和克莱西姆)而显 著提升高炉技术实力
意大利奥钢联波米尼公司 成立
厚带钢强力卷取机问世 西门子收购奥钢联技术集团 (包括奥钢联工程技术公司)
世界首套Meros®(大幅度削 减烧结排放)设备投产 世界首套商业化Finex®设备 投产
收购美国摩根公司
决定性因素
全面的技术和产品 满足整个冶金价值链工艺优化和集成的需 要
雄厚的设计实力 为高效益低成本的设备运行奠定坚实的基 础
丰富的经验 保证了快速完成项目，投产设备，并达到设 计能力
自行制造 保证了所供ห้องสมุดไป่ตู้备和部件达到最高质量水平
遍布全球的公司网络 对客户的所有需要迅速作出响应并立刻提 供支持
强大的财务后盾 依托于合资双方和股东
6
世界一流
产品资源
普锐特冶金技术有限公司是一家世界领先 的方案。我们的综合性产品范围包括了机
的冶金行业工程设计、工厂建设和全周期 械设备和机电系统、传动、电机、自动化、电
合作伙伴。公司提供全面的技术、产品和服 气和电子以及流体供应和能源技术。
务，包括综合性电气、自动化和环保方案，
涵盖了钢铁产业链从原料到成品的每一个 普锐特冶金技术有限公司拥有自己的先进
热轧
冷轧
带钢处理
8
技术
传承
西门子奥钢联冶金技术有限公司
1952
1956
1968
1989
1996
奥地利林茨奥钢联钢厂建成 第一套LD炼钢设备
奥钢联工程技术公司成立 向印度Rourkela钢厂出售 LD炼钢设备
世界首台直结晶器连铸机 投产
世界首套商业化Corex®设 备投产
收购德国福克斯集团
1999
2001
综合性设备方案：涵盖从原料到成品的整个冶金价值链
炼铁
炼钢
连铸
咨询和金融服务 能源效率和环境保护 电气和自动化 冶金服务
7
值。生产能力、质量水平、灵活性和安全性 诸方面的明显改善将充分证明这一点。
产品和服务内容 • 联合钢厂 • 短流程钢厂 • 选矿厂 • 炼焦厂 • 烧结和球团厂 • 高炉 • Corex®和Finex®炼铁厂
环节，以及适用于有色金属领域的先进轧 制造厂和加工厂，所供设备使用的大多数
制方案。
关键部件均自行生产。这保证了我们提供
的设备和系统在制造精度、可靠性和耐用
依靠成功执行数千个冶金工程项目所积累 性等方面都达到最高标准。
的丰富经验，普锐特冶金技术有限公司为
联合钢厂和短流程钢厂、新建设备和现有 产品和工艺的持续改进是我们的关注重
三菱-日立冶金设备制造有限公司
1984
1990
2000
2002
9 2004
第一套配备成对交叉轧机机 架的热带钢轧机在日本新日 铁广田厂投产
向韩国浦项公司光阳厂提供 三套热带钢轧机(项目一期)
合资企业三菱重工-日立冶 金设备制造有限公司成立
公司更名为三菱-日立冶金 设备制造有限公司
三菱-日立冶金设备制造美 国有限公司成立
未来。
4
5
冶金
精湛技艺
超厚板坯连铸 (400 mm)
Primetals Technologies的名称体现了合作双 方—— 三 菱 - 日 立 冶 金 设 备 制 造 有 限 公 司 和西门子奥钢联冶金技术有限公司——雄 厚 的 综 合 实 力 。它 是 单 词 p r i m e 、m e t a l s 和 t e c h n o l o g i e s 的 组 合 。P r i m e 代 表 顶 尖 的 质 量 ，m e t a l s 代 表 我 们 的 热 情，technologies则代表了我们的雄厚实 力。因此，Primetals Technologies彰显了 我们在全球冶金技术领域的卓越地位，反 映出我们对于提供最先进技术以生产最优 质金属的承诺。
Columbus
Alpharetta Huger
Monterrey
3,700
Ouro Branco São Paulo
Belo H Volta Rio de
Buenos Aires
11
公司办事处及设计、制造和服务中心 组成的全球网络
Oulu
Stockton-on-Tees She eld Scunthorpe
2005
2006
2007
2010
2010
收购美国New Genecoat有 限公司
三菱-日立冶金设备制造有 限公司从中国首钢京唐有限 公司获得酸洗线-冷轧机供 货合同
三菱-日立冶金设备制造有 限公司在中国上海设立分 公司
(由韩国浦项和日本日立联 合开发的)热轧焊机投产
三菱-日立冶金设备制造南 亚私营有限公司成立
环形标志象征着两家杰出的公司强强联 合，浑然一体。橙色象征着钢从液体变成固 体时的温度，亦指西门子奥钢联冶金技术 有限公司精湛的冶炼和连铸技术与三菱日立冶金设备制造有限公司卓越的轧制和 处理线技术的完美融合。两段圆环以一定 角度呈现出动感，预示着我们面向未来大 踏步前进。
全新的公司名称及标志凸显了我们对冶金 的激情，我们对卓越的追求和我们为客户 创造价值的理念。