男女关系的常用表达法

闲来无聊，总结了一些有关男女关系的常用表达法。

抛砖引玉大家都来补充咯。

PART 1 Check that babe out.
1. Hey, look that chick/babe over there.
路上看到美女招呼同伴的用语咯。

chick与girl的互换性大家都知道的吧，现在还记得上海新东方的周成刚校长常常在课堂上提起的笑话，留学生买鸡腿冲着服务员小姐：i want some chickleg``````*_* 鸡腿的正确说法drumstick
2. She is gorgeous!
She is a knock-out
She turns me on.
这三个也是形容pp mm的常用语。

gorgeous的漂亮程度明显要高于pretty和beautiful，而且这个词可以形容所以你看到的很漂亮的事物。

比如在FRIENDS中就有Phoebe形容一个guy很gorgeous，还有个谁（忘了）形容房子很gorgeous。

knock-out 也是形容美女的常用语。

比如在ross kiss chandler's mother那集中，joey很自豪的把老妈年轻时的照片给ross看：now you tell me ,she's not a knock-out~~~~~~~huh
She turns me on. 呵呵，把你身上的电路都打通了，你说她靓不靓？
3. She is cute as hell
Do you know Amy? She is a cutie
I think she is a hottie.
She is hot.
girl的漂亮当然是分类别的，性感和可爱。

前两个就是讲的可爱，后面两个`````回忆一下joey的表情咯：phoebe is Phoebe, Ursula is .....hot....~~
4. She is well-developed.
Do you like blondes or brunettes
well-developed 形容比较丰满，当然这是一种文明礼貌的说法，一般男生还是会象joey第一次评价Phoebe那样："Excellent butt, great rack."呵呵~~~~ 扼，关于guys，也有个类似的用法
well-endowed，至于形容什么嘛******自己想````
关于第二句，涉及到西方girl的分类，blondes（金发妞）和bruettes（棕发妞），in brief，传统的观念就是blondes一般是有胸无脑而bruette则是那种比较smart 比较career的girl。

所以在美国有很多有关blondes的dirty joke，called brond jokes.
5. Those boys like to hit on me all the time.
hit on 什么意思？想想joey那句经典：hey ,how u doing`````` 这就是hit on咯
PART 2 I love her ,i wish she was my wife.
1 I have a crush on her.
很著名的表达法，一般用在还不太熟识的上，一见即着迷的那种，如果是有一定基础的，就要说fall in love with sb 啦
在crush前面加点东西可以增加表达强度，比如Ross用过，i have a major crush on you。

Phoebe 用过：I have an enormous crush on you.
2 I like to talk to her. I guess we are in the same wavelength.
We have chemistry.
物理化学一起上，学理的buddy注意用啊：）
3 Is she your buddy friend or sweetheart friend?
明确一下关系，把she换掉就可以做表白语用的，呵呵，快去试试吧~~
4 Do you believe in love at the first sight?
I miss her terribly.
I can't live without her. She makes me feel so speical.
I hope she will become my girlfriend and my better half in the long run.
这几句好象有点老咯，呵呵，摆出来看看，聊胜于无嘛
5 He is still my one true love。

I like him to hold my hand and fooling around.
fool around在这里的意思是touch around，不再是它的常用意思---鬼混啦
6 It didn't go anywhere.
但是没有什么事发生.
"It didn't go anywhere." 是很值得学的口语说法, 意思是"Nothing happened
between us." 什么事也没发生. 比如说你跟一个美眉打情骂俏好一段时间了,
但就是无法跨越普通朋友的鸿沟. 别人问你有什么进展没有, 你就可以回答说, "It
didn't go anywhere." 或是也可以这么说, "It didn't work out."
7 It's always been you.我喜欢的一直都是你.
这句话好是好，总是有点不吉利``````想想Ross说了这句后，接下去发生了什么..........
PART 3 I am sorry. But i have something else in my mind. I gonna go ~
1 I am really not in the mood.
I'll think about it.
I am sorry to turn you down.
I really want to, but I got hundreds of things to do.
上面的几种是属于婉拒````碰到这样girl，就算不能go out 也不至于太难堪诶``：）
turn/let sb down 让sb失望
2 I am emotionally unavailable.
我已经心有所属了.
如果你看到一个hot babe ，你have crush on her ，就可以问她的朋友：is she available？or is she taken？意为她有男朋友吗？
3 There is nothing to talk about.
I don't want to go and that's that.
这两句一般就是Ursula 那型的专用啦~~~~*=*
PART 4 two of them kissed last night
1 I don't want to be the third wheel.
third wheel当然不是三轮车上的第三个轮子咯，这是个多余的轮子~~那是什么呀？......haha 电灯泡啊
2 love triangle
三角恋英语里有个更正式的习语the eternal triangle 专指三角恋，呵呵，看来这个问题的确是亘古永恒的哦~
3 He is dating another girl on the side.
He is dating another girl behind her back
脚踏两只船哦
4 I am the one-woman kinda man.
虽然Ross也date了不少babe，但我还觉得他是这种男人哦，你说呢~~~？
5 I saw you smooching the other girl just outside my window.
smooch就是kiss啦
6 1. I still have feelings for her.
我对她还有感情.
中文里说我们对某人有「感觉」指的就是对别人那份感情还在.
英文的用法也十分类似, 特别提到自己的前任男女朋友时, 常会说, "I still have feelings forher/him." 意思就是缘份未尽, 心里上还是喜欢人家的。

记得Janice
要在chandler家过夜，Monica bing：）的反对理由吗,"He still has feelings for you.", 更劲爆的是下一句, "Feelings can't go forever, but you can." (感情是不会永远消失的, 但是.. 你可以永远消失)
PART 5 WE WERE ON A BREAK!!!
1 I'm all over you.
I'm over you.
这是两个必须泾渭分明的用法。

前者相当于i have a crush on you.而后者是we're over.我们之间完了。

这个用法R&R迷应该都很熟悉吧，当ross首次发现rachel深爱着他的时候，u are over me ？u are over me？so when did u under me~~~哈哈，巨搞笑``````
2 We had a fight yesterday.
恋人之间再怎么样不至于动粗打架哦``，fight指的是争吵
3 I had a falling out with my boyfriend.
We decided to break up. To be more precise, he dumped me.
That's a heart-breaking story.
fall out with break up 分手`
dump就是被甩，dump愿意是垃圾```````````````````可想而知了，惨啊
````5555555555555555555
4 I really want to talk to him now but he screens the phone line.
还记得chandler一次冒充bob接一个hot babe的电话吗？之前他在做什么？呵呵，就是screen the phone line 过滤电话，当然他不是因为和谁谁分手才这样做，但在break up中，过滤电话还是一种很常见的行为啊，，，比如说我gf吧，我call了整整284遍她才接``````
本人始终认为marriage不是什么好事，所以也不整理关于marriage和divoce的用语咯
就用这段话来结尾吧
I, Ross, take thee Rachel to be my wedded wife, to have and to hold from this day forward, for better or for worse, for richer or for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, till death do us part。