茶文化历史英文介绍

通 过 品 茶 活 动 来 表 现 一 定 的 礼 节 、 人 品 、
茶 （ 乌 龙 茶 ） 和 白 茶 。
茶 分 六 种 ： 红 茶 、 绿 茶 、 黑 茶 、 黄 茶 、 青
是 茶 文 化 的 核 心 ， 是 茶 文 化 的 灵 魂 。
合 静 助 的 进 式 生 茶 佛 、 于 一 友 ， 活 道 道 恬 陶 种 谊 它 礼 烹 儒 澹 冶 和 ， 通 仪 茶 的 ” 情 美 美 过 ， 饮 “ 的 操 仪 心 沏 也 茶 内 东 、 式 修 茶 被 的 省 方 去 。 德 、 认 艺 修 哲 除 喝 ， 赏 为 术 行 杂 茶 学 茶 The学 Han Dynasty used tea是 as 。 ” 思 念 能 习 、 as修 medicine.The use of tea a 是 思 想 ， 静 礼 闻 身 一 beverage drunk 想 很 这 心 for 法pleasure 茶 养 种 on social occasions 。 合 与 、 ， dates 、 from 性 以 茶 提 静 是 饮 的 茶 the拍 Tang Dynasty or earlier 道 ， 倡 神 很 茶 一 为 精 也 “ ， 有 、 种 媒 神 符 清 有 益 增 方 的
式 ， 它 通 过 沏 茶 、 赏 茶 、 闻 茶 、 饮 茶 、 增
生 活 礼 仪 ， 也 被 认 为 是 修 身 养 性 的 一 种 方
茶 道 烹 茶 饮 茶 的 艺 术 。 是 一 种 以 茶 为 媒 的
的 最 高 享 受 。 被 称 为 美 学 宗 教 ， 以 和 、 敬 、
同ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ时 配 以 情 绪 等 条 件 ， 以 求 “ 味 ” 和 “ 心 ”
的 最 高 享 受 。 被 称 为 美 学 宗 教 ， 以 和 、 敬 、
同 时 配 以 情 绪 等 条 件 ， 以 求 “ 味 ” 和 “ 心 ”
之 美 ， 即 茶 叶 、 茶 水 、 火 候 、 茶 具 、 环 境 ，
衰 于 清 代 。 中 国 茶 道 的 主 要 内 容 讲 究 五 境
表 术 意 通 茶 茶 是 合 静 现 。 境 过 （ 分 茶 佛 、 精 它 、 品 乌 六 文 道 恬 神 龙 Classic 种 化 儒 澹 美 茶 •Lu 是 Yu wrote in the of Tea 。 茶 学 活 茶 ： 的 的 ” or Cha 茶经 ), "Tea 兴 艺 Jing 动 ） 红 as 核a “ 的 观 ( beverage originated 于 与 点 来 和 with 茶 Shennong." 心 内 东 •The medicine 中 精 白 entitled 、 ，Shennong 省 方 和 表book 国 神 现 茶 绿 是 修 that 哲 精 Ben Cao Jing( 神农本草经 ) stated 唐 的 神 tasted 一 。 茶 茶 行 学 "Shennong hundreds of herbs, 代 结 思 定 、 文 ” 思 he encountered seventy ， 合 想 的 黑 two 化poisons 思 想 daily used 盛 ，and 礼 tea as an 茶 antidote" 的 想 很 的 •In Chinese Shennong in 于 并 一 legend, 节 、 灵 died 。 合 宋 、 County), 黄 魂 茶 拍 Tea通 Hill种 (Chaling Hunan. 、 过 饮 人 茶 。 道 ， 明 茶 茶 品 、 精 也 代 艺 艺 、 青 神 符 ，
茶 分 六 种 ： 红 茶 、 绿 茶 、 黑 茶 、 黄 茶 、 青
是 茶 文 化 的 核 心 ， 是 茶 文 化 的 灵 魂 。
合 佛 道 儒 的 “ 内 省 修 行 ” 思 想 。 茶 道 精 神
静 、 恬 澹 ” 的 东 方 哲 学 思 想 很 合 拍 ， 也 符
助 于 陶 冶 情 操 、 去 除 杂 念 ， 这 与 提 倡 “ 清
的 最 高 享 受 。 被 称 为 美 学 宗 教 ， 以 和 、 敬 、
同 时 配 以 情 绪 等 条 件 ， 以 求 “ 味 ” 和 “ 心 ”
之 美 ， 即 茶 叶 、 茶 水 、 火 候 、 茶 具 、 环 境 ，
衰 表 术 意 通 茶 茶 是 合 静 助 的 进 于 现 is 。 （ 分 the 茶 佛 、 于 of 一 友 境 过 to China considered have earliest records 清 精 它 、 品 乌 六 文 道 恬 陶 种 谊 tea 神 drinking, with recorded use儒 in its history dating 代 是 美 茶 龙 种tea 化 澹 冶 和 ， back the first 。to 茶 。 活 茶 ： BC. 的 的 ” 情 美 美 学 millennium 中 兴 艺 观 动 ） 红 核 “ 的 操 仪 心 国 于 与 点 来 和 茶 心 内 东 、 式 修 茶 中 精 和 表 白 、 ， 省 方 去 。 德 道 国 神 精 现 茶 绿 是 修 哲 除 喝 ， 的 唐 的 神 一 。 茶 茶 行 学 杂 茶 学 主 代 结 思 定 、 文 ” 思 念 能 习 要 ， 合 想 的 黑 化 思 想 ， 静 礼 内 盛 ， 的 礼 茶 的 想 很 这 心 法 容 于 并 一 节 、 灵 。 合 与 、 ， 讲 宋 通 种 、 黄 魂 茶 拍 提 静 是 究 、 过 饮 人 茶 。 道 ， 倡 神 很 五 明 茶 茶 品 、 精 也 “ ， 有 境 代 艺 艺 、 青 神 符 清 有 益 ，
的 一 种 和 美 仪 式 。 喝 茶 能 静 心 、 静 神 ， 有
进 友 谊 ， 美 心 修 德 ， 学 习 礼 法 ， 是 很 有 益
式 ， 它 通 过 沏 茶 、 赏 茶 、 闻 茶 、 饮 茶 、 增
生 活 礼 仪 ， 也 被 认 为 是 修 身 养 性 的 一 种 方
茶 道 烹 茶 饮 茶 的 艺 术 。 是 一 种 以 茶 为 媒 的
的 最 高 享 受 。 被 称 为 美 学 宗 教 ， 以 和 、 敬 、
同 时 配 以 情 绪 等 条 件 ， 以 求 “ 味 ” 和 “ 心 ”
表 术 意 of 通 Tea 茶 茶 之 衰History The 美 于 现 。 境 过 （ 分
， 即 茶 叶 、 茶 水 、 火 候 、 茶 具 、 环 境 ，
是 茶 清 精 它 、 品 乌 六 文 代 神 是 美 茶 龙 种 化 the茶 origin tea 茶 ： 的 。 。 活 学 of 中 兴 艺 观 动 ） 红 核 国 于 与mythology 点 来 和 茶 心 Tea in 茶 中 精 和 表 白 、 ， 道 国 神 精 现 茶 绿 是 的 的 Lu 茶 茶 神 “Tea唐 Sage” Yu一 and 。 “Cha Jing” 主 代 结 思 定 、 文 要 ， 合 想 的 黑 化 内 盛 ， 的 礼 茶 的 Periods history 于 in 容 并the 节 of tea 、 灵 一 讲 宋 通 种 、 黄 魂 究 、 过 饮 人 茶 。 五 明 茶 茶 品 、 境 代 艺 艺 、 青 ，
The Origin of Tea
The history of Chinese tea is a long and
生 活 礼 仪 ， 也 被 认 为 是 修 身 养 性 的 一 种 方
茶 道 烹 茶 饮 茶 的 艺 术 。 是 一 种 以 茶 为 媒 的
的 最 高 享 受 。 被 称 为 美 学 宗 教 ， 以 和 、 敬 、
合 佛 道 儒 的 “ 内 省 修 行 ” 思 想 。 茶 道 精 神
静 、 恬 澹 ” 的 东 方 哲 学 思 想 很 合 拍 ， 也 符
助 于 陶 冶 情 操 、 去 除 杂 念 ， 这 与 提 倡 “ 清
的 一 种 和 美 仪 式 。 喝 茶 能 静 心 、 静 神 ， 有
进 友 谊 ， 美 心 修 德 ， 学 习 礼 法 ， 是 很 有 益
• Chinese tea culture is more than what it sounds like. It is a combination of tea art and spirit.
• People express the spirit through the performance of tea art. It has profound cultural connotation, which refers to some philosophical significances.
同 时 配 以 情 绪 等 条 件 ， 以 求 “ 味 ” 和 “ 心 ”
之 衰 表 术 意 通 茶 于 现 。 （ 美 境 过 tea According to legend, ， 清 精 它 、 品 乌 was代 first 神discovered 是 美 茶by 龙 即 。 茶 茶 茶 学 活 and the 。 Chinese emperor 叶 中 兴 艺 观 动 ） inventor in 和 、 国 于Shennong 与 点 来 中 精 和 表 白 茶 2737 茶BC. 水 道 国 神 精 现 茶 、 的 唐 的 神 一 。 One day, used kind 代 he 火 主 结 思 a定 ， 合 to 候 要 leaves 的 his 想ease of tree 、 内 盛 ， 的 礼 case and turned 于it 并 茶 容 节 一 out 宋tree 具 讲tea 通 种 、 to be 、 究 、 过 饮 人 环 五 明 茶 茶 品 境 境 代 艺 艺 、 ， ，
式 ， 它 通 过 沏 茶 、 赏 茶 、 闻 茶 、 饮 茶 、 增
生 活 礼 仪 ， 也 被 认 为 是 修 身 养 性 的 一 种 方
茶 道 烹 茶 饮 茶 的 艺 术 。 是 一 种 以 茶 为 媒 的
的 最 高 享 受 。 被 称 为 美 学 宗 教 ， 以 和 、 敬 、
同 之 衰 表 术 意 通 茶 茶 是 合 静 助 的 进 式 时 美 于 现 。 境 过 （ 分 茶 佛 、 于 一 友 ， 配 ， 清 精 它 、 品 乌 六 文 道 恬 陶 种 谊 它 以 即 代 神 是 美 茶 龙 种 化 儒 澹 冶 和 ， 通 情 茶 。 。 茶 学 活 茶 ： 的 的 ” 情 美 美 过 Generations 绪 gradual 叶 中 兴 story 艺 观 of 动 refinement. ） 红 核 “ 的 操 仪 心 沏 等 、 国 于 与 点 来 和 茶 心 内 东 、 式 修 茶 条 of 茶 growers 茶 中 精 and 白 、 ， have 省 方 perfected 去 。 德 、 和 表 producers 件 水 道 国 神 精 现 茶 绿 是 修 哲 除 喝 ， 赏 ， the 、 Chinese 的 唐 的 神 一 of 。 manufacturing 茶 茶 行 学 杂 茶 学 茶 way tea, 以 火 主 代 结 思 定 、 文 ” 思 念 能 习 、 求 候 its 要 ， 合 想 的 黑 化 思 variations. 想 ， 静 礼 闻 and many unique regional “ 、 内 盛 ， 的 礼 茶 的 想 很 这 心 法 茶 味 茶 容 于 并 一 节 、 灵 。 合 与 、 ， 、 ” 具 讲 宋 通 种 、 黄 魂 茶 拍 提 静 是 饮 和 、 究 、 过 饮 人 茶 。 道 ， 倡 神 很 茶 “ 环 五 明 茶 茶 品 、 精 也 “ ， 有 、 心 境 境 代 艺 艺 、 青 神 符 清 有 益 增 ” ， ，
之 美 ， 即 茶 叶 、 茶 水 、 火 候 、 茶 具 、 环 境 ，
衰 于 清 代 。 中 国 茶 道 的 主 要 内 容 讲 究 五 境
表 现 精 神 。 兴 于 中 国 唐 代 ， 盛 于 宋 、 明 代 ，
术 。 它 是 茶 艺 与 精 神 的 结 合 ， 并 通 过 茶 艺
意 境 、 美 学 观 点 和 精 神 思 想 的 一 种 饮 茶 艺
Pang xiaorui Fang yajing Qiuqifan Jubo
A brief introduction of Chinese Tea Culture
• As is known to all, China is the birthplace of tea. After thousands of years’ developing, Chinese tea culture has formed a complete system, in which the history of tea, elements of tea culture, the chadao, customs about tea and other aspects are included.