皕宋楼藏书秘密流入日本真相(顾志兴)

我的这篇文章，比一味地斥责陆树藩为“不肖子孙”、 “不能守祖业”而售书是比较客观的。应该说明的是，我在 文章中所提“瑞纶缫丝厂”有误，应是“振纶洽记缫丝厂，此 厂是 1900 年由陆树藩从瑞纶缫丝厂抽出资金，另与他人 集资合办的新厂，约倒闭于 1903—1904 年之间。
陆树藩在“庚子之役”中救援被难同胞，而造成巨额亏 空，是导致藏书出售的又一重要原因。1996 年后，徐桢基先 生陆续赠我所著《潜园遗事》、陆树藩著《救济日记》以及姜 德明先生的《书摊寻梦》中的《劫后的津京》一文等的复印 件，循此线索，我到图书馆去读了 1900 年八国联军进攻天 津、北京时的几个月上海《申报》，对陆树藩出售皕宋楼藏 书的原因有了进一步的认识。
2009/6 史卷拂尘
皕宋楼千甓亭
▲
皕宋楼藏书
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
秘密流入日本真相
顾志兴
1907 年 4 月，一只绍兴小火轮，拖着三只乌汕船，从上 海黄浦江驶入江南水乡宁静的湖州城的码头。当时由于城 乡之间来往的客船、货船主要靠摇橹拉纤的木船，很少见到 小火轮，所以引得许多湖州人的聚观，纷纷猜测这只小火轮 究竟是来装载什么货物的。不久，更令人惊奇的事发生了， 从月河街陆家老宅里搬出一捆捆的古书，由装运工轮流搬 来装入船中。待古书搬运完毕后，这只小火轮就直驶上海黄 浦江。这些古书到达上海后，声（叔桐）清点了二十多天，作了交割。这是 5 月间的 事。到了 6 月，这批书由日本邮船公司的汽船运到日本，藏 在东京岩崎氏的公馆内，后来集中收藏直到 100 年后真相才慢慢浮出水面及真相
陆树藩主持出售其父皕宋楼藏书的真实原因是什么？ 这是大家所关心的一个问题。首先对陆树藩的生平略作简 介。陆树藩（1868—1926），字纯伯，号毅轩。曾从其父心源
世 46 纪
2009/6 史卷拂尘
学过书画、版本目录之学，后参加乡试，中恩科举人。1892 年进京候职，得钦加侍读衔，赏戴花翎，任内阁中书本衙门 撰文，后任庆典撰文、方略馆校读官。父心源殁，丁父忧回 籍守制。1900 年，八国联军进攻天津、北京，陆树藩为营救 在京滞留的南方官员商民，发起组织救济善会，并带队赴 京津等地救援，使他博得“湖州善人”、“陆氏善人”的雅号。 1902 年分发为江苏补用道，先后任驻江苏商议员、总办江 苏商务局等职。卸任苏州候选道后，一直闲居上海，与陈庸 庵、李梅庵、刘承干、沈联芳、曾熙、吴昌硕、王一亭等相往 还。1911 年树藩皈依佛门并剃度。1912 年在苏州创办苦儿 院，供贫苦儿童膳宿读书，以培育人才。所著有《吴兴词 存》、《皕宋楼藏书三志》、《穰梨馆过眼三录》、《忠爱堂文 集》等。
从 1907 年到 1996 年的近 90 年间，关于皕宋楼藏书的 话题断断续续，从未止息过，但多数是局外人所言，并未能 触及真正的内核，多为猜测分析之论。1996 年徐桢基的《潜 园遗事》出版，我认为是个突破，因为在某种意义上说，这是 陆氏卖方向公众公布有关材料。在此书的基础上，重新增订 由陕西人民教育出版社的《藏书家陆心源》，内容更为丰富 翔实，我以为对皕宋楼藏书研究将是一份重要的材料。
皕宋楼藏书的文物极其珍贵
上述的这批古书，就是清末全国四大藏书楼之一的陆 心源皕宋楼藏书的珍本古籍。这里需要对陆心源及其藏书 作些简介。陆心源（1834—1894），字刚父，号存斋，晚号潜 园老人，归安（今湖州）人。少年时即好读书，其父铭新曾希 望他继承祖业经商，不从。1859 年中举，后去广东、直隶、福 建等地为官。在福建因与上司不合，乞假回故里，以藏书、 著述为乐。所著有《仪顾堂文集》、《仪顾堂题跋》、《皕宋楼
藏书志》、《宋史翼》等等。 我国素有藏书传统，这是中国文化的特色之一。到了
清末，全国有四大藏书楼之称，陆心源的皕宋楼即是其中 之一（余为杭州丁氏八千卷楼、常熟瞿氏铁琴铜剑楼、聊城 杨氏海源阁）。陆心源的皕宋楼藏书最大特色是其中库藏 了大量的宋元旧版书。他以“皕宋”为藏书楼名，即是中藏 宋本 200 部的意思。他的好友俞樾在为陆心源作的墓志铭 中亦称其藏有宋版书 200 部、元版书 400 部。宋版书至明 末清初，已成稀世之珍。清乾隆间吴县（今属苏州）著名藏 书家黄丕烈曾收藏宋刻本百余种，名重天下，以“百宋一 廛”名其藏书室，这些都说明宋版书之珍稀。及至清末，尤 其是太平军进军江南，因战争毁书甚众，宋版书更为珍稀。 所以陆心源搜购到宋版书一百余种，遂将故居月河街藏书 楼一分为二，其一称皕宋楼，“皕”为二百之意，隐然有驾驭 “百宋一廛”之义，此楼专藏宋元旧版。其二称十万卷楼，专 藏明以后的秘刻及精抄本、精校本，如《明文海》、明仿宋 《大戴礼》、旧题元刻《说苑》等。陆心源复又在离故居不远 的私家花园潜园内，建守先阁藏书楼，以贮藏一般书籍，并 向湖州学子开放。陆心源之皕宋楼列入清末全国四大藏书 楼之一，并非徒得虚名，而是名至实归的。
的联系，此后书信、电话联系不断，探讨有关问题。这时我 有个预感，由于陆氏后人的“发言”，犹如迷雾的皕宋楼售 书问题有可能一旦廓清。
从上世纪 90 年代初起，至 2007 年这十余年的时间 里，徐桢基先生以大部分的精力，不顾年迈有病，孜孜不倦 地奔波于苏沪道上，辛勤搜集资料，其间还专程来过杭州， 我们相会于西湖孤山的浙图古籍部，共同阅读资料和探讨 问题。徐先生在这段时间内，先后撰写了两部著作，一部是 《潜园遗事— ——藏书家陆心源生平及其他》（上海三联书店 1996 年版）；另一部是《藏书家陆心源》（陕西人民教育出版 社 2007 年版）。我则撰写三篇文章，阁及中国藏书文化研讨会”而作，后收入《天一 阁 论 丛》 一 书 （宁 波 出 版 社 1996 年 版）；第 二 篇 文 章 是《皕 宋楼藏书流入 日本静嘉堂文 库 再 探 索》，是 参加宁波天一 阁 主 办 的“ 中 国 藏书文化研讨 会 ”而 作 ，后 收 入《中 国 藏 书 文 化 研 究》 一 书 （宁 波 出 版 社 2003 年 版）；第 ▲董康刊岛田翰 《皕宋楼藏书源流考》 三篇是《关于皕 之王仪通题诗之一 宋楼藏书之出 售原因及评价》，此文是参加上海复旦大学图书馆和湖州 师院合办的 2007 年在湖州召开的“皕宋楼暨江南藏书文 化国际研讨会”而作。应该说明的是，由于皕宋楼在社会上 的影响，湖州市党政领导对此事十分重视。几年来湖州市 的有关部门领初谓陆氏为吴兴 望族，刚父观察逝世未久，何致货及遗书。嗣彦桢寄示《皕 宋楼藏书源流考》，并嘱附梓《访餘录》内，彦桢游中国，观 瞿、杨、丁、陆四藏书家所记。始信其事果实。……
董康在跋文中还记下了当时学术界、藏书界对陆氏藏 书“舶载以东”的强烈反映：“闻皕宋楼书既归日本，全国学 子动色相告，彼此相较同异，如斯世有贾生能无痛哭！”董 康在跋文中又言：“陆氏《藏书志》（按：指陆心源撰《皕宋楼 藏书志》）所收，俱江浙诸名家旧本，古芬未坠，异域言归， 反不如台城之炬，绛云之烬，魂魄犹长守故都也。为太息者 累月。”董康从皕宋楼藏书舶载而东，产生了一种中国古籍 流散的危机感。有材料表明，杭州丁氏八千卷楼确是日人 收购的下一个目标，所幸有皕宋楼的前车之鉴，丁氏藏书 未售与日人，而全部售于端方创办的江南图书馆，而今安 然藏在南京图书：
陆心源在世时，在上海曾办有缫丝厂、钱庄，在湖州亦 有当铺多家。陆心源于光绪二十年(1894)逝世后，开始家产 未分，后由陆树藩做主，上海缫丝厂由陆树藩经管，上海钱 庄由其大弟树屏经营，当铺则由湖州管家配合二弟树声经 管。……由于陆树藩其时在苏州当官，故上海陆家的瑞纶 丝厂主要依靠原在当铺的管家沈联芳管理。不久，陆家遭 到破产的厄运，主要是当时日本发明了人造丝，大量向东 南亚倾销。江浙丝商因东南亚市场为日本人造丝所占领， 故生丝丝行纷纷倒闭，陆家所经营的瑞纶缫丝厂亦在倒闭 之列。由于瑞纶丝厂占用了陆家的大量资金，故陆家钱庄 亦跟着破产，此点无疑对陆家在经济上是个很大的打击。 陆树藩只得变卖上海的动产与不动产以偿债，但尚不敷所 欠。加之，陆树藩因办庚子之难京津救济会等赈捐慈善事 业赔资，负债累累，急需偿还，又兼上海、湖州两个大家庭 生活所需，故出售皕宋楼藏书是势所必然的了。
陆树藩经营实业失败而导致出售藏书，这是直接原 因。关于陆树藩出售皕宋楼藏书，我曾探索有年。有次偶尔 读到陈玉堂编《中国近现代人物名号大辞典》（浙江古籍出 版社 1993 年版），在陆树藩条目下有如下一段话：“曾在上 海经营湖丝。因亏欠巨款，将其父之藏书，尽数卖于日本岩 崎。”这是个重要线索。我与桢基先生相识通信多年，由于 他是陆心源的玄外孙，属陆树藩一支，遂将关于陈玉堂的 陆树藩的“经商失败售书说”告诉了他，并同时告知是年 10 月底在宁波将举行“天一阁及中国藏书文化研讨会”，我将 撰文与会，并向他请教了几个问题。不久接到桢基先生的 《潜园遗事》书稿中件。他 在附信中说：“先生引用时请参考选用，并请注明参考将出 版《潜园遗事》一书即可。”后来我撰就《湖州皕宋楼藏书流
1894 年陆心源卒，遗命诸子藏书要完整保管，不要散 失。陆心源有四子三女，长子树藩，次树屏，三树声，四树 彰。初始并未分家，由陆树藩主持家政。陆心源卒后的 13 年，即 1907 年就发生本文开头所介绍的，陆氏藏书从湖州
世 45 纪
史卷拂尘SHI JUAN FU CHEN
运往上海而后运往日本的一幕。由于事情做得比较秘密， 开始外界并不怎么知情。待得消息传出，使中国藏书界、学 术界极为震撼。也就在这年的 6 月，北京出现了一部由日 本岛田翰撰写的《皕宋楼藏书源考》，据此书的刊印者武进 董康在跋文中言：
1987 年，我的《浙江藏书家藏书楼》一书由浙江人民出 版社出版，在述及皕宋楼藏书出售原因时也用了“当时陆 树藩坐吃山空，对家藏图书价值又不甚了了，加以岛田翰 的一再怂恿与鼓动”等加以评述，真实的原因，我确实到是 真的“不甚了了”。
此书出版后不久，我收到由出版社转来的住在苏州木 渎的徐桢基先生的一封来信，他自我介绍是陆心源的长房 玄外孙，是一名工程技术人员。受家族及其母亲的遗命，目 前正在搜集和整理有关陆氏材料。自此，我们建立了 20 年
国内对皕宋楼藏书流入日本的原因 莫衷一是
陆心源的皕宋楼藏书出售给日本静嘉堂后，此事 表面上的中介人岛田翰，隐瞒了他（后由董康为出单 行本），其中有“颇讥嗤陆氏父子”语（见丁国钧《荷香馆琐 言》），而陆树藩作为当事人亦从未对售书事作过正面的回 应和说明，因而局外人论及皕宋楼藏书的出售多以为是陆 树藩为代表的陆氏诸子为“不肖子孙”、“内乏书籍鉴别知 识，外无固守家业之力”、“子孙无能、坐吃山空，耗竭家中 财产”等等探求出售藏书的原因。