界首方言的介绍

界首方言的介绍

界

首方言深受豫东方言的影响，宋元时期这里饱受长期混战，人文变迁很

大，据太和县志（民国十四年本）记载，明朝初期，本地土著老户极少，

全县只有221家。当时有几次规模较大的移民，大都来自山东、山西、江西等地，当时语言较为复杂。

到1938年，日本侵略军占据中原，界首因黄泛相隔，商贾倍至，人口骤增，由原来的不到5000人的小镇，发展到定居50000人口的闹市，流动人口达20余万（1944年统计），客籍与土著混杂起来，语言各异，形成了境内语言的复杂化。

以境内沙河为界，界首方言可分为南北两个方言片，胡集、砖集及泉河流域为南方言片，光武、芦村为北方言片，南方言片唇齿音重，发音轻软，北方言片舌根音重，发音粗重。

一语音。

界首方言与普通话的差别主要表现在语音上，现就声母、韵母、声调进行分析。【界首方言声母共23个，和普通话相同全部对应】

声母表

界首把（ｎ）声母读成（ｎ尼）有：尼呢泥妮倪霓昵婗霓腻匿逆溺伲旎坭怩抳跜年念粘撵碾拈埝辇黏鲇鲶娘酿鸟尿茑脲袅捏镍聂孽涅镊啮陧蘖拧凝宁柠狞泞牛扭纽钮狃忸妞拗女

把（ｎ）读成（ｙ）的有：虐疟

在零声母ａｉａｎａｎｇｅ音节前均加声母（饿）爱矮挨哎癌唉哀按安暗庵昂肮盎饿额鹅蛾扼遏恶厄等音节。

（敖）声母：在零声母（ａｏ）音节前均加（敖）有：袄凹傲奥熬等音节。（欧）声母：在零声母(ou)前均加（欧）有：偶呕欧藕鸥殴等音节。

由此可以看出界首话没有零声母音节。

不规则声母变化

界首话普通话界首话普通话

械（jie）（xie）缔（ti）(di)

牛（ou）（niu）拟（yi））（ni）

骤（zou）（zhou）粕（buo）（po）

森（shen）（sen）谬（niu）（miu）

润（yun）（run）

捕（pu）（bu）

硬（eng）（ying）

{韵母}界首方言韵母共37个，比普通话韵母少一个，即（o）.其实，（o）韵母在界首方言里被(uo)所代替,其余全部对应。

界首方言韵母和普通话韵母有严重的混淆现象：

把（e）读成(uo)的科颗棵禾和壑么。

把(e)读成(ai)的有德特厄额扼色涩责择泽列。

把(ou)读成(iu)的有又有由右油游幼优友铀忧尤犹诱悠邮酉佑幽釉攸侑莠莜莸呦鱿黝宥囿西柚疣蝣蚰。

把（u）读成(ong)的有努奴弩驽怒孥。

把(u)读成(uo)的有初锄。

把(üe)读成(uo)的有学觉脚。

不规则韵母

界首话普通话界首话普通话

帕（pai）(pa) 备(bi) (bei)

频(ping) （pin）国(guai) (guo)

轴(zhu) （zhou）获（huai）（huo）

略（luo）（lue）迫（pai）（po）

乐(luo) (le) 陌(mai) (mo)

【变韵】界首方言主要变韵为儿化。规律是在基本韵母直接加卷舌动作。除（ueng）不能儿化外，其余都有儿化现象。

【声调】界首方言声调和普通话声调差别较大，一是在声调的高低上，界首方言都比普通话低一度（按五度标记法），也就是说界首方言的调值最高只有四度。二是界首话调值的四声和普通话的四声交织在一起，如果不仔细辨别是很难分清的。现将界首方言调值、调类、调号、调值坚标与普通话调值、调类、调号、调值坚标的对应关系列表如下：

调值214吻合，为同一音节“马”；界首方言调类的上声调值213与普通话调类阴平调值55吻合，为同一音节“妈”。界首方言的阴平，去声与普通话的阳平、去声高低升降变化一致，则没有区别。这样，我们把界首方言的上声、阴平分别读为普通话阴平、上声，就和普通话的声调一致了。如果用一二三四分别表示界首方言的阴阳上去，则可以说成“一三互换，二四不变”。如界首方言“坚”，调值213，换成阴平44，“息”213，换成44，“犬”44，换成213，“消”213，换成44，这样就和普通话声调保持一致了。

【声韵配合】界首声韵基本上是配合的，和普通话声韵配合的区别有：界首声母（p）不与（o）配合，而与（uo）相拼的音节一律改为（o）就和普通话保持一致了。

界首话把削（xué）读成(suǒ)

二语法

【词类】界首方言在词的构造、意义上和普通话基本相同，只有少数差异较大的词现将界首方言词类介绍如下：

名词界首方言名词大都和普通话相同，如马、羊、汽车、桌子等。少数不同:

界首话普通话界首话普通话

红芋山芋红秫秫高粱

山药蛋马铃薯玉秫秫玉米

落生花生细粉粉丝

鼻子鼻涕大大爷（213）大伯

界首方言名词在用法上和普通话基本相同，少数名词用如形容词（见形容词）。

动词界首方言动词有几种固定形式，即及物动词后有固定宾语，这种动词不可与其他动词互换，只有少数情况可换动，如“收麦”可以换成“割麦”。固定形式有三种：

收割作物固定形式：掰玉米、砍秫秫、割豆子、拾花、摘绿豆、出红芋、杀芝麻、卸倭瓜、掐谷子等。

购买商品固定式;截布、达豆腐、打凉粉、打酱油、灌醋、粮食﹑拾药(中药)、称盐、换油、请蜡等。

什物制作固定式﹕炸果子、烧稀饭、下细粉、摔砖坯、擀面条、肉面筋等。

除上述固定式外﹔还有两个特殊的动词,即“蛋”,常用于鸡鸭生蛋。“搭”相当于普通话“配种”。如“搭猪”即“猪配种”。

形容词界首方言形容词在用法上和普通话一致,普通话形容词在界首方言中全部使用。有少数名词用如形容词，如“猴”，相当于普通话“调皮”，“鬼”，相当于普通话“高兴。”

量词界首方言量词除了使用全部普通话适量词外，有如下几种﹔

界首话普通话用法

脚次给猪搭一脚

生（儿）周岁小明今年三~了，专指小孩年龄。

合两扇一合门

骨碌子快、段把木头据三骨碌

骨节子段把铁丝截成四~,用于较细的物体。

出子段这戏有三出

筒鼻子（涕）两~

介词界首话“压、打”相当于普通话“自、从”，如“你打哪来？”相当于普通话“你自（从）哪里来”？

丢，相当于普通话“在”，今天上午丢我家吃饭

“捋”，相当于普通话“顺”“沿”。~着河堤向前走就到柳家了。

“给”，相当于普通话“跟”、“向”、“和”、“与”，他不~我说（给——向），他不~我玩（给——跟），咱~他比不起（给-和、与）。

“扫”，相当于普通话“照”，“朝着”，~脸打

代词

考上研究生；相当于“我们”一般作主语，如~昨天从上海回来。

您：相当于“你们”，如~几个啥时候到的。还表示对别人的尊称，~上了年纪孩子们的事就不用~操心了。表复数时，往往是集体场合下发生纠纷时的表白，如“您听听，他还讲理不讲理？