东南大学建筑设计研究院有限公司简介

东南大学建筑设计研究院有限公司简介
Introduction of Architectural Design and Research Institute of
Southeast University
东南大学建筑设计研究院有限公司始建于1965年，属国家教委领导，是国家批准的具有独立法人资格的建筑甲级、公路行业甲级（证书号: A132000046）、建筑智能化系统工程甲级（证书号:0455）、火力发电乙级（证书号: A232000043）、电力行业（新能源发电）及市政公用（热力、环境卫生）乙级（A232000043）以及工程咨询资格证书(工咨甲21120070003)的综合设计单位。

The Architectural Design and Research Institute of the Southeast University was established in 1965 under the leadership of the Ministry of Education and is an integrated design institute with independent legal personality, which has Class A design qualification certificate for architecture and Class A design qualification certificate for highway industry (Certificate No. A132000046), Class A design qualification certificate for architecture intelligentization system engineering (Certificate No. 0455), Class B design qualification certificate for thermal power generation (Certificate No. A232000043）, Class B design qualification certificate for electric power industry (new energy power generation) and for municipal public utility (thermodynamic and environmental sanitation) (A232000043) as well as engineering consultation qualification certificate (GZJ21120070003).
本院拥有一支理论水平高、富有丰富实践经验和较强科研能力的专业设计队伍。

全院近500人，技术人员占90%以上，其中高级职称160人，中级职称89人，注册执业人员105人。

国际建筑学会副主席，中科院学部委员杨廷宝教授为我院第一任院长。

我院设计手段和技术装备先进，在整个设计过程中，利用计算机计算和绘图都已达到很高水平，并拥有一批能独立开发计算机软件的人才，同时又有学校建筑、土木、道桥、热能动力、电子、计算机等多工程学科为后盾，具有很强的竞争力，设计能力和设计水平已达到国内一流水平。

The institute has a specialized design team with high theoretical level, rich practical experience and strong scientific research capability. It has 500 employees,
90% of whom are technicians, including 160 senior titles, 89 intermediate titles and 105 personnel with registered licenses. Prof. Yang Tingbao, Vice Chairman of World Architecture Construction Federation and Academy Member of Chinese Academy of Sciences, is the first president of the institute. The institute has advanced design means and technical equipment and its calculation and plotting with computer has reached a very high level in the whole design process. It has a group of talents that can independently develop computer software and with the support of multi-engineering disciplines such as architecture, civil, road and bridge, thermal energy and power, electronic and computer disciplines, it has very strong competitiveness and its design capacity and design level has reached domestic first class level.
本院专业设置齐全，配有建筑（含城市规划、古建园林、室内设计）、结构、热能动力、强弱电、采暖通风、给排水、路桥、建筑经济等专业。

根据专业特点分设建筑设计所、热电设计所（原东南大学工程设计研究院）、交通设计所（原东南大学交通设计院）等专业设计所。

The institute has complete disciplines including architecture (including urban planning, ancient buildings and gardens and parks and indoor design), structure, thermal energy and power, strong and weak current, heating and ventilation, water supply and drainage, road and bridge and building economy etc. Depending on disciplinary features, it is divided into Architectural Design Branch, Thermoelectric Power Design Branch (former Engineering Design and Research Institute of Southeast University) and Traffic Design Branch (former Traffic Design Institute of Southeast University).
五六十年代，我校就参加了北京十大建筑和南京长江大桥桥头堡等国内大型建筑的设计工作。

八十年代后，在建筑方面，我们在国内承担了几十项高标准的宾馆、酒店、渡假村和大型商场、购物中心、写字楼以及国家级文化、体育纪念场馆等公共建筑设计，足迹遍布全国14省46个城市，承担了全国29所高校的总体规划和单体设计。

在火力发电方面，我们承担了徐州钢铁厂热电站、华西村热电厂、江苏阳光集团热电厂、江苏索普热电厂以及国家“八五”、“九五”攻关项
目---徐州贾汪发电厂PFBC-CC-15增压流化床蒸汽-燃气联合循环中试工程等数十项热电联产工程，在江苏的热电市场上享有较高的声誉。

江苏省能源研究会热电专业委员会挂靠在我院热电所。

As early as in 1950s~1960s, the institute participated in the design work of domestic large scaled architecture such as the Ten Major Beijing Buildings and Nanjing Yangtze River Bridge Head. After 1980s, in architecture, we have undertaken public architectural design for tens of high standard hotels, Holiday Villa, large scaled emporia, shopping centers, office buildings and national level cultural and sports memorial stadiums and gymnasiums. Our footprint is widely spread in 14 provinces and 46 cities in the country and we have undertaken overall planning and individual design for 29 colleges and universities in the country. In thermal power generation, we have undertaken dozens of cogeneration projects such as Xuzhou Iron and Steel Works Thermal Power Station, Huaxi Village Thermal Power Plant, Jiangsu Sunshine Group Thermal Power Plant, Jiangsu Sopo Thermal Power Plant, and Xuzhou Jiawang Power Plant PFBC-CC-15 Supercharged Fluidized Bed Steam-Fuel Gas Combined Cycle Pilot Project, one of the national “Eighth Five Year Plan” and “Ninth Five Year Plan” Research and Development Projects, and are highly reputed in Jiangsu’s thermal power market. Thermoelectric Power Special Committee of Jiangsu Energy Research Society is affiliated to the Thermoelectric Power Design and Research Branch in our institute.
为适应我国改革开放的需要，开拓设计市场，积极参与竞争，我院在深圳、苏州设有分院，并已承接了很多大型工程的设计项目，赢得了很好的声誉。

To adapt to our country’s need for reform and opening to the outside world, explore design market and actively participate in competition, our institute has established sub-institutes in Shenzhen and Suzhou which have undertaken design work for many large scaled projects and have won good reputation.
我院对承接的每一项工程都本着“用户第一、质量第一”的原则精心设计，取得了很好的信誉和社会效益。

在历届国家和部委、省、市的优秀设计评选中均取得了很好的优异的成绩，先后荣获各级优秀设计奖168项，其中国家级银质奖2
项，铜质奖1项；建设部一、二、三、等奖10项，国家教委一、二、三等奖14项，江苏省优秀设计奖6项。

Our institute elaborately designs each undertaken project in the principle of “customer first, quality first” and has achieved good reputation and social benefit. We have made excellent achievements in all sessions of national, commission and ministerial, provincial and municipal excellent design appraisal and have been awarded 168 excellent design prizes at all levels including 2 national level silver prizes and 1 bronze prize; 10 Ministry of Construction prizes of first, second, third and fourth classes, 14 Ministry of Education prizes of first, second and third classes and 6 Jiangsu provincial excellent design prizes.
作为高校设计院，我们一直与国外同行保持着密切的业务往来，赴国（境）外考察、讲学、设计的工程技术人员一百多人次，并与日本大成公司、香港P&T 国际公司、利比估价事务所、台湾启大建筑师事务所、美国H·O·K·T·C·HO、JLDI 等设计公司建立了广泛的联系和合作关系，双方互派设计人员到双方工作。

多年来，我院独立完成了巴巴多斯国家体育馆及索马里、莫桑比克、乌干达、美国、新加坡等国家的渡假村、国际会议厅、大酒店、中国园林、大使馆的设计项目，得到了有关国家和政府首脑的赞扬和接见，我们的设计专家还获得一些国家的注册工程师资格。

我院1994年被国家经贸部批准有独立涉外经营权的设计单位。

As a college and university design institute, we have always been keeping close business contact with the foreign counterparts and have sent engineering technicians for more than 100 person-times for observation, lectures and design in foreign countries. We have established extensive contact and cooperation relationship with Japanese Taisei Co., Hongkong P&T International Co., Libi Valuation Office, Taiwan Qida Architects Office, American H·O·K·T·C·HO, JLDI design companies etc. and the two parties mutually send designers to work. For many years, our institute has independently completed design projects such as Barbados National Indoor Stadium and holiday villas, international conference halls, grand hotels, Chinese Parks and embassies in Somalia, Mozambique, Uganda, USA and Singapore and received praise and interview from the heads of related countries and governments. Our design experts also have obtained the qualification of registered engineers from some
countries. Our institute was approved of being a design institute with independent foreign management right by the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation in 1994.
在改革开放的大好形势下，我院全体同仁正同心同德，为扩大经营范围，开拓国内外设计市场，为美化祖国，并办成国际有影响的设计院而努力。

In the favorable situation of reform and opening to the outside world, all employees of our institute are making efforts with one heart and one mind to enlarge the business scope, explore foreign and domestic design markets, beautify our motherland and become an internationally influential design institute.。