新闻学习――路透社新闻手册之常见文体形式

路透社新闻手册之常见文体形式即时观点（Instant View）

即时观点有两种。他们是被设计用来为客户迅速提供来自分析家和主要决策者，对于重大政治事件或者金融现场的突发重大新闻，或者对于一个公众预期事件（比如经济数据的发布）观点的文章组织形式。

第一种即时观点是以直接引语的形式，汇编来自不少于3位分析家的各种类型的观点。即时观点应当像一般的报道一样随时升级。其以电头开始，简要描述所要分析的事件或是数据。对每位评论人都要注明其姓名、职务和所在组织。

对于经济或者金融新闻的第一条即时观点应当在事件发生的15分钟内到达客户的电脑屏幕，其余的应当在30分钟内完成。

第二种即时观点是在数据发布或者新闻事件之后，为客户提供的一个“一站式”信息、观点的集合。

做好即时观点的关键是速度，这要求我们紧盯重要事件，以最快的速度成文。

在新闻事件发生之后，我们有最多15～20分钟的“时间窗”，在此期间，市场将会持续关注此事件。

第二种“即时观点”应当像这样：

即时观点1—鲁里坦尼亚工业产品增长路透社，

2004年10月1日—鲁里坦尼亚工业产量在8月份环比增加了

1.4%，高于预期，从而加强了分析家们对于利率可能提升的预期。

●要点：

☆鲁里坦尼亚负责数据发布的数据官说，强劲的汽车生产加强了8月份的汽车出口。

☆分析家认为该数据增强了11月份央行会议中提升利率的可能。

约翰．Q．庞蒂特，分析家，繁荣银行，鲁里坦尼亚：

“我们认为这一数据明确意味着央行将会在下一次会议中，采取紧缩政策。”

乔．H．马尼，交易员，国际银行，鲁里坦尼亚：

“这明显表明经济在各个层面过热了。鲁里坦尼亚的利率很快将会再次提升。汽车工业的数据表明消费者需求没有减少的迹象，央行将会很快采取措施。“

●市场反应：

数据公布之后，美元对xx汇率从

8.95下降到了

8.7。xx升值来源于市场的加息预期。

●背景：

☆鲁里坦尼亚经济在过去几年中，以每年6%～8%的速度增长。分析家认为央行想要达到通货膨胀的目标是不能获得支持的。

☆过去2个月绝大多数的经济数据都支持对于零售业增长的预期。

要闻综合（Highlights）

要闻综合是一种在迅速发展的新闻事件中（比如公布预算、货币政策新闻发布会，或是国际事件比如国际货币组织会议、七国集团会议等），向客户传递关键发言和事实的有效形式。这种形式能给客户迅速带来新闻，而不需要强迫他们浏览很多琐碎消息。

这种形式不能与“世界新闻集萃”混淆，“世界新闻集萃”是每天多次对世界范围内重要的政治和综合新闻进行摘录，有时该工作由编辑进行，有时是由计算机系统自动编辑的。

电头，2月××（路透社）-商业必须学会承受强劲的潮流，并且不能指望来自政策制定者的安慰，欧洲央行总裁吉恩．克劳德周四这样告诉议会。下面是他每两年在欧洲议会之前的陈述……

要在现场新闻发布会上使用“要闻综合”，要求快而高效，但是比较消耗人力：

需要一个人负责记录文字，第二个人负责核对检查；根据实际情况，你也许要至少三个人来提供发言引用；在后方需要一位辅助编辑来进行汇总、归类。

要善于取舍。要聚焦于关键引语，而不是试图提供完整的抄本。如果有很有趣的事情但是过于冗长，并且没有精彩点，那就采取总结释义的方法。如果发言人正在回答问题，而问题又是重要的背景资料，那就要包含问题。但是要尽量简洁。比如“美元估价过高？”就比较迅捷而且高效。

访谈（Interview）

与决策者和新闻中重要人物的对话，是路透社文本中非常重要的一部分，访谈文章的“独家性”将有助于提升我们的声誉。对那些有实质性内容的访谈，我们不应将之降格，归入混乱采访环境中记者与采访对象的几句问答的记录中。“访谈”还能够被用于基金高层管理人员或者明星基金经理发表重要声明，但是不能用于他们发表观点。

采访者应认真准备访谈，并且将重要访谈的信息告知摄影师和路透视频新闻部门，他们可能想要做同样的访谈。访谈文章的行文中，应当明确表示访谈主体“告诉路透社”或是“在访谈中说”。

对重要人物的访谈也可以在向路透社系统发稿时，使用“独家”标签，“独家”标签被用做那些具有独一无二的重要性，而且由路透社单独获取的文本。

Newsmaker/Obituary（新闻人物侧记/讣告）

一篇新闻人物的侧记经常需要配合一条时事新闻来发表。其字数力求控制在300～600个单词，要解释清楚这个人为什么会出现在这个新闻事件中。

一篇单独的讣告的文体形式通常仅在重要的国际人物去世时才使用。讣告是当人物去世时写的新闻人物侧记，所写的人物本身应当具备重要的影响力。人物可能是重要的政治、商业、体育、艺术和娱乐、科学以及其他领域的重要人物。

讣告文章要力求全面。具备个性化的细节是最基本的要求，包括精确的日期。

文章的前半部分应当包括对人物之所以闻名的主要特点的精确概括，要有最精简的传记细节。其余篇幅应当简述其职业生涯履历，要有细节和描述。路透社应当与地方编辑部门和编辑资料室一起，注意平时留存著名人物的档案资料以备急用，并且要规律性地为这些资料进行升级。

跨夜新闻（Overnight Stories）

跨夜新闻应当是一篇值得出现在头版或是路透社世界新闻计划中的新闻文本。在任何情况下，当你觉得一条新闻值得作为跨夜新闻时，首先要与你的地区编辑部门就该新闻的价值进行讨论，要向所有要求你写一篇跨夜新闻的人求证新闻价值。跨夜新闻保持一般篇幅即可，但是越短越好。

当你坐下来写这类稿件的时候，通常可能会非常疲倦。所以，如果所有的新闻事实都具备了，你能够在傍晚截稿前把稿子写出来，那就不要在办公室里闲逛，直到很晚才动笔。拿出一篇跨夜新闻对于我们的客户来说是有价值的，对路透社也有益，所以要计划在先，准备充分的新闻素材，保证撰写出优秀的稿件。如果一位新手能够写出这样的稿子，就再好不过了。

跨夜新闻不应被错误地当成“待发生新闻”——即预期将于第二天发生的新闻事件的新闻。自从我们成为一家全天候的新闻机构，这就成了一个容易混淆的概念。

你可以这样看待你所撰写的跨夜新闻：