文言文专题讲特殊句式

文言文专题第四讲：特殊句式

①判断句式②被动句式③倒装句式④省略句式⑤疑问句式⑥否定句式

文言判断句式

一、定义：对事物的性质、情况、事物之间的关系作出肯定或否定判断的句子。

二、特征：判断句式在现代汉语中主要借助于判断词“是”，文言文判断句的最大特点不是用判断词“是”，而往往以名词或名词性短语直接充当谓语，用以对主语进行判断，主要借助于“者”和“也”。译为白话文时一律要加上判断词。

三、类型：

①一般判断句②简略判断句③特殊判断句

（一）一般判断句：有标志，易辨别的判断句。

1.在主语后加“者”表示停顿，有舒缓语气的作用；在谓语后加“也”，表示肯定的判断或解说；句末连用语气词“者也”，表示加强肯定语气，“者”不表示提顿，只起称代作用。

句式标志：“……者,……也”“……者也”“……，……也”“……也”“……者，……”

【实例】

（1）廉颇者，赵之良将也。（《史记·廉蔺列传》）[ 译文：廉颇是赵国的名将。] （2）晏婴，齐之习辞者也。（《晏子使楚》） [译文：晏婴是齐国善于辞令的人。]（3）此谋攻之法也。（《孙子·谋攻》） [译文：这是用谋略进攻的方法。]操虽托名汉相，其实汉贼也。（《资治通鉴》）

（4）粟者，民之所种。（贾谊《论贵粟疏》） [译文：粟是民众种植的。] 四人者，庐陵萧君圭君玉，长乐王回深父，余弟安国平父，安上纯父。（王安石《游褒禅山记》）

2．动词“为”“是”表判断。

【注：“是”表判断出现较晚，先秦古汉语中比较少见，汉以后逐渐多起来；判断句中谓语前出现的“是”一般都不是判断词，而是指示代词，作判断句的主语。】【实例】

（1）余为伯鯈(tiáo)，余而祖也。(《左传·宣公三年》） [译文：我是伯鯈，我是你的祖先。]

（2）知之为知之，不知为不知，是知也。（《论语·为政》）[译文：知道它就承认知道它，不知道就承认不知道，这便是真正的知。]

3．用“乃”、“则”、“即”、“皆”、“必”、“固”、“诚”、“本”、“亦”、“素”等副词（用在）动词谓语前兼表判断，加强判断的语气，但不是判断词。译时应把副词的原义译出并补上判断词。（否定判断句谓语前加否定副词“非”，也不是判断词。）】

【实例】

（1）此乃信所以去也。（《史记·淮阴侯列传》） [译文：这便是韩信离开的原因。]（2）且相如素贱人。（《廉蔺列传》） [译文：况且，蔺相如本来是地位低下的人。]（3）非其父兄，即其子弟。（《左传·襄公八年》）[译文：不是他们的父亲、兄

长，便是他们的儿子、弟弟。]

4．语气词“惟”（“维”）表判断，可照旧译为语气词，也可译为判断词，或者两者结合。

【实例】

（1）周虽旧邦，其命维新。（《诗·文王》） [译文一：周虽然是老国，它的政令嘛却新。] [译文二：周虽然是老国，它的政令却是新的。]

（2）尔惟旧人。（《尚书·大诰》）[译文：你嘛是老人啊。]

（二）简略判断句：无任何标志的判断句，直接由名词对名词作出判断，不易识别。

1. 普通的简略判断句

【实例】

（1）荀卿，赵人。（《史记·孟荀列传》） [译文：荀卿是赵国人。]

（2）夫鲁，齐、晋之唇。唇亡齿寒，君所知也。（《左传·哀公八年》） [译文：鲁国是齐国、晋国的嘴唇。嘴唇没了，牙齿便挨冻，这是您知道的道理。]（3）刘备，天下枭雄。（《赤壁之战》）

2．省略主语的判断句：主语要从上下文判断，译时补一个适当的代词作主语。【实例】

（1）对曰：“忠之属也，可以一战。”（《曹刿论战》） [译文：回答说：”这是尽心办事的表现，可以靠它打一仗。]

（2）子曰：“非吾徒也！小子鸣鼓而攻之可也！”（《论语·先进》） [译文：孔子说：“他不是我们的人了！您可以击鼓进攻他呢！”]

（三）特殊判断句：具有判断句的形式，但主语和谓语间不是典型判断关系，不是同一类别或同一事物。

1．谓语表示相似或比喻。译时可加判断词“是”，也可以加比喻词“像”。

【实例】

（1）视其行步，窃鈇(fū)也；颜色，窃鈇也。（《吕氏春秋·去尤》） [译文：看他走路的样子，像是偷了斧子；脸上的表情，像是偷了斧子。]

（2）君者，舟也；庶人者，水也。（《荀子·王霸》） [译文：君主是船，民众是水。]

2．谓语解释原因。

【实例】

（1）轻辞天子，非高也，势薄也。（《韩非子·五蠹》） [译文：轻易辞掉天子的职位，不是因为清高，而是因为权势太少。]

（2）故封建非圣人意也，势也。（《柳宗元《论封建》》 [译文：所以，分封建立诸侯国，不是因为圣人的主观意图，而是由于当时的形势。]

3．只有中心语：主语部分或谓语部分只突出了某一关键的词语，因而不形成同一关系。译时，可补充必要成分。

（1）夫战，勇气也。（《左传·庄公十年》） [译文：打仗是依靠勇气的事。]（2）千金，重币也；百乘，显使也。（《战国策·齐策四》） [译文：千镒黄金是很重的聘礼；带领一百辆车的使臣是显贵的使臣。]

文言省略句式

一、特点：普遍，难点——必须具有较强的语言感知能力才能确切把握运用。【注：在翻译成现代汉语时，省略的主语要补充出来。】

二、类型：省略主语、谓语、宾语，省略介词、修饰语等。

（一）省略主语

1.承前面的主语省略（承前省）

如：永州之野产异蛇，（异蛇）黑质而白章；（异蛇）触草木，（草木）尽死；（异蛇）以啮人，（人）无御之者。（《捕蛇者说》）

2.呼应下文省略（蒙后省）

如：沛公谓张良曰：（公）度我至军中，公乃入。（《鸿门宴》）

3.在对话中省略主语（对话省）

如：（孟子）曰：独乐乐，与人乐乐，孰乐？（王）曰：不若与人。（《孟子·梁惠王下》）

4.文言文中的第三称代词“之”、“其”不能作主语，也是文言文中主语多省略的原因之一。

如：自吾氏三世居是乡，积于今六十年矣，而乡邻之日蹙。殚其地之出，竭其庐之入，号呼而转徒，饥渴而顿踣，触风雨，犯寒暑，呼嘘毒疠，往往而死者相藉也。

5.有时一个复句或一段话中多处省略主语，这些主语并不一贯，即所指不是同一对象，在阅读和翻译时要注意。

如：见渔人，乃大惊，问所从来。具答之。便要还家，设酒杀鸡作食。（《桃花源记》）

（二）省略谓语（一般不能省略）

1.承前省

如：①夫战，勇气也。一鼓作气，再（鼓）而衰，三（鼓）而竭……

②三人行，必有我师焉，择其善者而从之，（择）其不善者而改之（《论语》）

2.蒙后省

如：老臣今者殊不欲食，乃自强步，日（行）三四里……

（三）省略宾语

1. 省略动词的宾语

如：①项王曰：“壮士！赐之卮酒。”则与（之）斗卮酒。（《鸿门宴》）

②以相如功大，拜（之）为上卿。（《廉颇蔺相如列传》）

2.省略介词的宾语（文言文中,介词“以”“为”“与”等的宾语“之”往往承上文省略）

如：①竖子不足与（之）谋！（《鸿门宴》）

②此人一一为（之）具言所闻。（《桃花源记》）

③旦日，客从外来，与（之）坐谈。（《邹忌讽齐王纳谏》）

（四）省略介词（文言文中，介词“于”和“以”常被省略）

如：①取之（以）百金。（《荆轲刺秦王》）

②赐之（以）彘肩。（《鸿门宴》）

③臣与将军戮力而攻秦，将军战（于）河南，臣战（于）河北。（《鸿门宴》）

④后数日驿至，果地震（于）陇西。（《张衡传》）

（五）省略修饰语

如：吾妻之美我者，私我也；（吾）妾之美我者，畏我也；（吾）客之美我者，欲有求于我也。（《邹忌讽齐王纳谏》）

文言被动句式