自我生命的复制——有关马勒的《第一、第八交响曲》

第一段描述ｊ 无论 是解说词 进行了具象 的解说。 己的 自传 中用一 个章节记录 下了当 思想离开 音乐本身。 而 “ 无尽之 春。 这一 引子 表现 了： 时 的情 况 ： 当时马勒 眼冒怒火 的神 还是配诗 都常会误 导他 的乐 思， ”第二 乐章 行板 态在那场晚宴上令人振聋发聩。“ 应 且他感 到语言表 述会使得音乐在 听 复 苏 的清晨 。 马赛 克， 或者花之章节 ” 该 留给 听众 空间 ， 他们 自己产生 众 脑海 中产生的美感和感情冲击力 释为 “ 让 他曾经表 示， 如果语言能够尽 三乐章谐谑 曲的 “ 内涵” 则被概ｊ 对正在 演奏 的作 品的理 解 ， 而不是 减弱。 “ 帆远航 ” 第四、 扬 。 五乐章对 那就没必要再创作音乐了。 被迫在 演出过 程 中去 阅读这 些。 他 言，
来， 大喊道 ：“ 让节 目单见鬼 去吧！
一
马勒年轻时的
大段演说 ，“ 让所有解说都见鬼去
一
阙标题 为，“ 自青 年时代” 来
” 早先在他 的交 第 二 阙则被 标 以 “ 人间喜 剧 ”（ 它们只会 制造虚 假 的概 念 ！ ”德 国 吧 ！ 马勒接着指出， 乐 而这 还 不够 ， 每一 乐章 马 音乐学家路 德维希 ・ 希德迈 尔在 自 响 曲演 出中， 曲解说 会使 听众 的 样 。
让 我 来 表 达 对 你 的交 响 曲的确 切
感受 ， 不能 以音乐 家对音 乐家 的 就 身份来 表 达 ， 而只能以人与人的身
份来表 达。因为我看 到的是你 的灵 魂 ， 裸 的灵魂 。 赤 这部 交响 曲我来
说 是展现 了一幅狂野而神秘 的乡村 画卷 ： 蜒 的峭壁 ， 阳投下 的光 蜿 太
交的 “ 马勒八 ’ 是国
的（ 《 大地 之歌 ， 是八十年代 。 那 后 八名出色 的独唱家来 自海 内外。“ 马 音乐会， 演员编制 来演奏马勒的 第一交响曲》， 就感 勒八” 从乐 曲的鸿篇 巨制、 盛大 的演 将动用国家大剧 院＝ 到第 四乐章中那种半 音化乐段远不 出规 模 和音乐 内涵 看， 任何一 次演 大 的 “ 镇厅之宝” 一 像贝多芬 和勃 拉姆斯作品那样好对 出都会成 为当地 音乐生 活中的大事 莱斯 管风琴。 相信 付， 也不像 先锋派 作品那 样容 易迷 记 。 ０ ２ １月１ １￣京国际音乐节 情 的汤沐海 ， 会 ２０年 ０ １ ： Ｌ ３ 将
影， 丰美 的牧场， 静谧 的原野。 我感
觉到 的是 一派大 自然 ， 是风雨后 终
见彩 虹 。 我理 解 你 的交响 曲。 为 我
这 幻想与奋斗而鼓舞 ， 为这 幻想 的 破 灭而失落 ； 我看 到善与恶 的激 烈 争斗 ； 我看 到有人 力 图达 到内心的 平和； 我感 受 到一 种人 格 ， 出戏 一
惑 听众 。 汤沐 海首次 指挥 中国国家 开幕 式音乐会上 ， 由指挥 家余 隆执 与演奏 家们共 同揭；
交 响乐团演 出马 勒 的作 品是 Ｄ大 棒 在保利剧院举行 了 “ 马勒／ 的中 伟大 之处， ， 也相 信ｉ 调第一交 响曲》， 时间是１ ９ 年５ 国首演， ９７ 月 乐队由中国爱乐乐团、 上海 有助于马勒 的音乐 １ １， ６３ 地点在北京音乐厅。 时国内 广播交响乐团、 那 广州交响乐团组成， 上演马勒的交响乐还是一件音乐界 合 唱 队 由中国 国 家 交 响乐 团合 唱
于 以下原 因， 即他 的音 乐中充满着 挥 上海爱乐乐 团演 出 “ 二百多 马勒 一” 并 唱团组 成。 ，
欲望、 爱情 、 苦难、 恐惧 和动乱 。 这 将 于７ 在北京国家大 剧院音乐 乐队和数百名歌 唱 ）１１ ｑ０ ３ 正是我 们这个 时代 的特征 。 ”我在 厅 指挥中国国家 交响乐团演出马勒 满当当。 时隔八年， 乐队中第一次演奏马 勒的作品是他 的 降Ｅ 大调第八 交响曲 “ 千 ，
Ｌ ／ Ｕ ， 一 ～ （ Ｌ
、 、
１ 鬼 了 ， 、／ — ， 、
Ｌ ，一 （
歌 和 旅行 者之歌 》这 样 的交 响
声乐作 品。 技 术层 面看 ， 重 的 从 厚 复调写法相对 海顿和贝多芬是 一种 对 文艺复 兴的 回归 。 管他是波希 尽 米亚人， 由于生活在奥地 利， 但 同时 也 由于他 是犹太 人 （ 当时在德 奥 的 犹太 人都 自豪地认 为 自己隶属于德 奥文化传统 而比其他地 方的犹太人
高一 等 ） 所 以坚 守 在德 奥后期 浪 ， 漫派 的苑囿 中， 尽管 句式和 配器 有
很大的改革 ， 但仍然忠于海顿一 贝多 芬那 样 的德 奥音响 ， 没有像德彪 西 那样 去颠 覆德奥音 响； 虽然 大量 的
变 化音成为勋 伯格 的启示 ， 也尝试
过 无调 性 的手法 ， 他本人并没有 但 将调性 解 构。 马勒 运用配器 色彩 出 神入化 ， 从细若游丝到 （ 《 第八交响曲 “ 千 那样 的超 大型 乐队， 都谱
剧， 以及一种 率 真 ， 不可置 疑 的率
真 。 ” 正如一些书信和传记 回忆录 中 所充分显示的 ， 古斯塔夫 ・ 马勒是一 位“ 乐曲解说”的强烈反对 者。 有这 样一个故事， 一次雨果 ・ 沃尔夫的乐 团在慕尼 黑演奏 了他 的 第二交响 曲） 在音乐会后 的晚宴上马勒怒不 ） ， 可遏 。 因为 有人不经 意地讨 论到乐 曲解说 的问题 ， 勒激 动地跳 了起 马
写 得游 刃有余 。 马勒 的音 乐风情 万
种， 但听来并不堆砌或臃肿， 到了 达
简约与繁 多的统一 ， 这也 是他 的音 乐的魅 力所在 。 索尔蒂说 ：“ 或许， 马勒 今天在 听众 中如此 中兴 ， 是基 ７ 在 上 海东 方 艺术 中心 音乐厅 指 １ 唱团七个合唱 ｝ ３ 合 ３ １
传播。
的大事。 如今，“ 马勒 一”以其清 新 团、 中央歌剧院合唱团、 中律成为在 国内演奏 最多的 剧 院歌剧 团、 中国广播 合唱团、 上海 阿诺尔德 ・ １ 勋ｆ
马勒交响曲。 ０ ０ ２ １年汤沐海将于３ 歌 剧院合 唱团、 月 纽约合唱团、 国际节 月１ １致马勒 的信 ２ ３