初中北师大版语文七年级下册第三单元 比较探究3《谭嗣同之死》课文解析

《谭嗣同之死》课文解析

至初六日，（到初六日，）变遂发。（政变就发生了。）时余方访君寓，（当时，我正在谭嗣同的寓所拜访他，）对坐榻上，有所擘画，（(我们)相对坐在榻上，筹划着救助皇上的办法，）而抄捕南海馆之报忽至，（可是搜查康有为住处，逮捕康有为的消息忽然传到，）旋闻垂帘之谕。（不久，又听说西太后垂帘听政的诏书(下达了)。）[抄：查抄。旋：不久。垂帘：即垂帘听政，女后辅佐幼主临朝听政。] （句段分析文章的闪亮点在谭嗣同的选择上，分几个层次来写他面临死

亡威胁时的选择。）

君从容语余曰：（谭嗣同从容地告诉我说：）“昔欲救皇上既无可救，（“以前想救皇上，已经无法可救，）今欲救先生亦无可救，（现在想救康先生，也已经无法可救，）吾已无事可办，（我已经没有事可做，）惟待死期耳。（只有等待死期了。）虽然，（虽然这样，）天下事知其不可而为之，（天下事情知道它不可能却要做它，）足下试入日本使馆，（您试着进入日本大使馆，）谒伊藤氏，（拜见伊藤先生，）请致电上海领事而救先生焉。”（请他发电报给上海领事来救护康先生吧。”）[足下：您，第二人称敬称。谒：拜谒，拜见。]

（生死关头，谭嗣同考虑的不是自己，而是别人。他置个人安危于度外。）余是夕宿于日本使馆，（我这个晚上就住在日本使馆，）君竟日不出门，（谭嗣同整天不出门，）以待捕者。（等待逮捕他的人。）[是夕：这个晚上。竟日：终日，整天。]

捕者既不至，(逮捕的人结果没有来，)则于其明日入日本使馆，(就在那第二天，(他)进入日本使馆，)与余相见，(和我相见，)劝东游，(劝我去日本，)且携所著书及诗文辞稿本数册、家书一箧托焉。(并且携带了他所著的书和诗文辞稿本数册、家信一箱，托付给我。)[东游：东渡日本，指暂时去日本避难。箧：小箱子。]

曰：“不有行者，(说：“没有出走的人，)无以图将来；（就没有办法谋取将来的事；）不行死者，（没有牺牲的人，）无以酬圣主。（就没有办法报答贤明君主。）[无以酬圣主：无法报答圣明的皇上。酬，报答。]

（不怕牺牲、勇于奋斗的精神可见一斑。）

今南海之生死未可卜，（现在康先生的生死不能预料，）程婴、杵臼，（程婴、

杵臼，）月照，西乡，吾与足下分任之。”（月照、西乡，我和您分别充当他们。”）遂相与一抱而别。（于是(我们)互相拥抱一下就分别了。）[未可卜：难以预料。遂：于是。]

初七、八、九三日、（初七、八、九三天，）君复与侠土谋救皇上，（谭嗣同又和侠士们商议救护皇上，）事卒不成。（事情终于没有成功。）初十日遂被逮。（初十日，就被捕了。）[侠士：指大刀王五。卒：终于。]

被逮之前一日，（被捕的前一天，）日本志士数辈苦劝君东游，（有几位日本志士苦苦劝他去日本，）君不听。（谭嗣同不听。）再四强之，（再三劝他，）君曰：“各国变法，（他说：“各国变法，）无不从流血而成。（没有不经过流血就成功的。）今中国未闻有因变法而流血者，（现在中国没听说有因变法而流血牺牲的人，）此国之所以不昌也。（这是国家不富强的原因啊。）有之，（有流血牺牲的，）请自嗣同始!”（请从谭嗣同开始吧！”）卒不去，（终于没有离去，）故及于难。（所以遭了祸。）君既系狱，（谭嗣同已经囚在监狱里，）题一诗于狱壁曰：（作了一首诗题在监狱的墙壁上：）（表现了谭嗣同作为一个理想主义者抱定牺牲的决心。）“望门投宿思张俭，(“望门投宿思张俭，)忍死须臾待杜根。(忍死须臾待杜根。)我自横刀向天笑，（我自横刀向天笑，）去留肝胆两昆仑。”（去留肝胆两昆仑。”） [系狱：拘囚在监狱中。系，拴、绑，引申为拘囚。张俭：东汉时人。因弹劾宦官侯览，被侯览诬告，遭通缉而只身逃亡。人们敬重他的声名品行，都冒险接纳他。文中以张俭比逃亡的康有为等人。须臾：极短的时间片刻、一会儿之意。去：出奔。指康有为、梁启超。留：指自己。]

（“我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑”是流传千古的名句，也是无数革命志士的座右铭。）

盖念南海也。（在八月十三日这天，）以八月十三日斩于市，（在刑场上被害，）春秋三十有三。（享年三十三岁。）就义之日，（就义的那天，）观者万人，（围观的达万人，）君慷慨神气不少变。（谭君慷慨激昂，神情没有丝毫改变。）时军机大臣刚毅监斩，（当时军机大臣刚毅监斩，）君呼刚前日：（谭君喊刚毅上前来说：）“吾有一言!”（“我有句话……”）刚去不听，（刚毅走开不听，）乃从容就戮。（于是从容就义。） [就戮：接受斩刑。戮，斩，杀。]

呜呼烈矣!（啊!壮烈呀!）(①文章前半部分写光绪帝破格提拔谭嗣同有什么