二十世纪美国文学思潮
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
• The Beat Generation：
– Beat – Beatitude
• 1955年“垮掉派”诗人在旧金山诗歌朗诵 会上一炮走红。
• “垮掉派”提倡的文学创作方法：
1. 自我表现：只要写下的是真切地、强烈地感 到像表现出来的东西即可；
2. 无论有没有诗意，照直写下，直接吼出，都 是好诗；
3. 写作之前不要构思，写后不要修改； 4. 反对任何形式，认为文学技巧只能妨碍表现。
·
艾 伦 金 斯 堡
金斯堡诗选读： 嚎叫
我看见这一带最杰出的头脑被疯狂毁坏，饿着肚子歇斯底 里赤身裸体，
拂晓时拖着脚步穿过黑人街区找一针够劲儿的毒品，
头脑天使一般的嬉皮士们渴望与这夜的机械那繁星般的发 电机发生古老的天堂式的关系，
panther /tiger
四、内战到一战 ——美国现实主义文学
1. 美国经济发展，如工业化，是促使现实主义文 学发展的一个重要因素。
亚伯拉罕·林肯 任期：1861年3月4日1865年4月15日 美国第十六任总统
2. 美国政府鼓励人民向西部开拓的运动 促进了美国现实主义文学的发展。
马克·吐温
美国梦
二十世纪美国文学思潮
翻译学院 石艳玲
20 世纪
20世纪
1. 传统的资本主义国家的文学 & 新兴社会主义国家的文学 & 发展中国家的文学。
2. 不再是现实主义的 “一统天下”。
3.“三足鼎立”之势。
诺贝尔文学奖—美国（9人）
• 辛克莱·刘易斯 (Sinclair Lewis) 1930 • 尤金·奥尼尔 (Eugene O’Neill) 1936 • 赛珍珠 (Pearl Buck) 1938 • 威廉·福克纳 (William Faulkner) 1949 • 欧内斯特·海明威 (Ernest Hemmingway) 1954 • 约翰·斯坦贝克 (John Steinbeck) 1962 • 索尔·贝娄 (Saul Bellow) 1976 • 艾萨克·巴什维斯·辛格 (Isaac Bashevis Singer)
“反小说”
1. 缺乏明显的故事情节； 2. 充满散乱的插曲； 3. 人物缓慢发展； 4. 细致分析事物表层现象； 5. 不断重复； 6. 时间顺序多变化； 7. 词汇、标点、句法的新用法。
约瑟夫·海勒
“垮掉派”
• “垮掉的一代”反对一切，否定一切，精神 空虚，追求刺激，用吸毒、酗酒、纵欲等 方式来麻醉自己，表示自己的反抗。
• 2015年10月5日，瑞典卡罗琳医学院宣布，将2015年 诺贝尔生理学或医学奖授予中国药学家屠呦呦以及爱 尔兰科学家威廉·坎贝尔和日本科学家大村智，表彰他 们在寄生虫疾病治疗研究方面取得的成就。
一、17世纪美国文学——清教文学
• 清教主义
– 自然的堕落 (depravity) – 无条件的中选 (God’s free choice) – 宿命论 (Predestination) – 上帝的恩宠 (God’s grace) – 争做圣徒
他们衣衫破烂眼神空虚坐在只有冷水的公寓那超自然的黑 暗中，毒品吸得醉意朦胧飘过城市上空想着爵士乐
他们在高架铁路下对上天披露内心，却看见穆罕默德天使 们在被照亮的公寓屋顶上踉跄而行，
他们两眼闪光但冰冷，穿过大学，在幻觉中见到阿肯色见 到军事学者们布莱克式的轻佻的悲剧，
…… ……
参考：
1. 美国梦是什么，用美国文学中的作品举例。 与中国梦的异同。
心世界，揭示人物行为的内在动机。
五、19世纪末20世纪初 ——美国自然主义文学
1. 自然主义文学的兴起
• 在创作中忠实地记录社会现象，而不是描述； • 主张置身于是非善恶之外； • 创作题材是无限制的； • 生活在社会下层的人物及围绕这些人物所发生的事件； • 悲观主义者，相信“生理宿命论”和“机械宿命论” 。
3.科学的进步给与美国现实主义文学多方面的影响。 达尔文
4.美国现实主义文学是反对“斯文”的产物。
维多利亚女王时代 1837-1901
威廉·迪恩·豪威尔斯
• 美国现实主义文学的“立法者”：
– 浪漫主义是有害的； – 艺术和艺术家必须为大众服务； – “更多描写生活为小的一面” ； – 提倡反映人们彬彬有礼、规矩的生活，反对在
爱丽丝·门罗 (1931- ) 加拿大
• 2013年10月10日获诺贝尔文学奖。 • 《快乐影子之舞》 1968 • 《少女们和妇人们的生活》1971 • 《爱的进程》 1986 • 《公开的秘密》 1994 • 《一个善良女人的爱》 1998 • 《逃离》 2004 • 《石城远望》 2006 • 《亲爱的生活》 2012
现为美国科学院院士、医学院院士，美国加州大学圣迭戈分校化学及药理学两系教 授。他发明多色莹光蛋白标记技术，为细胞生物学和神经生物学发展带来一场革命。 2008年10月8日与两位美科学家共享诺贝尔化学奖。 9. 高锟：2009年10月6日，瑞典皇家科学院宣布，把物理学奖授予英国华裔科学家高 锟以及美国科学家威拉德·博伊尔和乔治·史密斯。瑞典皇家科学院表示，高锟获奖 是因为他在“有关光在纤维中的传输以用于光学通信方面”做出了突破性成就。
作品里写低级下流或色情的内容； – 应该是小说情节服从人物性格的发展，不能像
浪漫主义作家那样任意虚构情节。
亨利·詹姆斯
亨利·詹姆斯
1. 重视他的创作素材，从不违背小说人物的本质特征； 2. 他的现实主义写作跟浪漫主义的写作截然不同； 3. 他笔下的人物将永远不会做一些不符合逻辑或有违他
的现实主义创作原则的事情； 4. 他最早开始使用“意识流”的创作手法，深入人物内
杰斐逊
富兰克林 乔治·华盛顿
三、19世纪上半期 ——美国浪漫主义文学
• 华盛顿·欧文 • 詹姆士·费尼莫尔·库柏 • 威廉姆·库伦·布赖恩特
• 拉尔夫·瓦尔多·爱默生 • 亨利·大卫·梭罗
• 纳萨尼尔·霍桑 • 赫尔曼·麦尔维尔
• 埃德加·艾伦·坡 • 亨利·沃兹沃斯·朗费罗
• 浪漫主义文学反对“新古典主义”。“新古典主义”重视 “理性”和“权威”；浪漫主义则强调“想象”、“激情” 和“个性”。
2、自然主义文学的创作主题 及主要特点
• 创作主题
–决定论 –适者生存 –暴力 –打破禁忌
• 自然主义文学创作并 没有真正形成自己的 风格。
3、美国自然主义作家
• 斯蒂芬·克莱恩 • 杰克·伦敦 • 弗兰克·诺里斯 • 西奥多·德莱塞
杰克·伦敦
弗兰克·诺里斯
西奥多·德莱塞
六、美国现代主义文学
• “生理宿命论”者认为人的行为是由遗传和环境的力量决定的； • “机械宿命论”者则用物理和化学的概念来解释一切事物。
在美国
• 爱默生等为美国人编织了充满生机的“美国梦”;
• 战后工业化时代，以其严酷的事实又渐 渐地幻灭了“美国梦”。
贫富悬殊 劳资对立
农民破产
道德沦丧
残酷竞争 社会风气败坏
工人失业
莫言 (1955- ) 中国
• 2012年10月11日获诺贝尔文学奖。 • 《红高粱》 • 《檀香刑》 • 《丰乳肥臀》 • 《生死疲劳》 • 《蛙》 • 《酒国》
诺贝尔奖
1. 李政道：1926年生于上海，美籍华人，1957年获诺贝尔物理学奖，时年31岁； 2. 杨振宁：1922年生于安徽，美籍华人，1957年获诺贝尔物理学奖，时年35岁； 3. 丁肇中：1936年生于美国，美籍华人，1976年获诺贝尔物理学奖，时年40岁； 4. 李远哲：1936年生于台湾，美籍华人，1986年获诺贝尔化学奖，时年50岁； 5. 朱棣文：1948年生于美国，美籍华人，1997年诺贝尔获物理学奖，时年49岁； 6. 崔 琦：1939年生于河南，美籍华人，1998年诺贝尔获物理学奖，时年59岁； 7. 高行健：1948年生于江西，法国国籍，2000年诺贝尔获文学奖，时年52岁。 8. 钱永健：1952年出生于纽约，美国华裔化学家，中国著名科学家钱学森的堂侄。
2. 美国现实主义文学的特点，举例说明。
谢谢 !
• 《战争的非女性面孔》 • 《最后一个证人》 • 《锌皮娃娃兵》 • 《死亡的召唤》 • 《切尔诺贝利的回忆：核灾难口述史》
帕特里克·莫迪亚诺 (1945- ) 法国
• 2014年10月9日获得诺贝尔文学奖。 • 《星形广场》1968 • 《夜巡》1969 • 《环城大道》1972 • 《暗店街》1978 • 《家谱》 (2004) • 《青春咖啡馆》 (2007) • 《地平线》 (2010)
1978 • 托尼·莫里森 (Toni Morrison) 1993
阿列克谢耶维奇（1948-）白俄罗斯
• 斯韦特兰娜·亚历山德罗夫娜·阿列克谢耶维奇
• 2015年10月8日，因她对这个时代苦难与勇气的写 作，获得2015年度诺贝尔文学奖。
• 记者、散文作家，擅长纪实性文学作品。她用与当 事人访谈的方式写作纪实文学，记录了二次世界大 战、阿富汗战争、苏联解体、切尔诺贝利事故等人 类历史上重大的事件。
• “Modern”
艾略特
意象主义诗歌
• 发生在1912年至1917年间反对盛行于19世 纪的诗歌创作技巧和价值取向的一场诗歌创 作革新运动。
• 意象派三原则：
– 直接处理无论是主观的还是客观的事物； – 绝对不用无助于表现的词； – 至于韵律节奏，应使用音乐性短语，而不要按节
拍器的节奏来写。
• “意象”是指在瞬间呈现出的一种理性和情 感的情结。
• 浪漫主义的核心思想是“个性解放”、“个人自由”以及 “回归自然”。
• 浪漫主义文学作品所反映的多是古代或遥远的离奇和惊险的 故事，而且富有浓厚的神秘色彩。
• 歌颂普通的人，宣扬民主思想和人道主义思想，提倡热爱自 然万物和过一种接近自然的简朴生活。
• 在诗歌创作内容上比古典主义有更多的自由。
blade / knife, steed / horse, shepherd / farmer,
二、18世纪美国文学 ——启蒙主义文学
卢梭
伏尔泰拜的（唯一神论者）； 2. 自然神教师世界上唯一的宗教； 3. 人类通过运用自己的道德观念和聪明才智是会不断进步的； 4. 人必须热爱真理和行善做好事； 5. 罪恶破坏社会幸福； 6. 教育和科学是创造人类幸福的重要手段； 7. 公民的言论、行动以及宗教自由体现了人类的根本利益； 8. 怀恨人和加害于人的宗教不是神圣的宗教； 9. 一个人的宗教信仰不能服从某个权威人物的意志； 10. 对上帝的最好的服务就是为人类做好事。
埃兹拉·庞德
地铁站台
人群中幽然浮现的一张张脸庞， 黝黑的湿树枝上的一片片花瓣。
人群中，这些面孔的鬼影； 潮湿的黑树枝上的花瓣。(余光中)
人面幻影人群中， 花瓣带雨青枝头。
迷惘的一代
格特鲁特·斯坦因 海明威 “你们都是迷惘的一代。”
菲 茨 杰 拉 德
七、美国后现代主义文学
• 后现代主义文学是指第二次世界大战以后 的文学艺术，主要是当代文学。
– Beat – Beatitude
• 1955年“垮掉派”诗人在旧金山诗歌朗诵 会上一炮走红。
• “垮掉派”提倡的文学创作方法：
1. 自我表现：只要写下的是真切地、强烈地感 到像表现出来的东西即可；
2. 无论有没有诗意，照直写下，直接吼出，都 是好诗；
3. 写作之前不要构思，写后不要修改； 4. 反对任何形式，认为文学技巧只能妨碍表现。
·
艾 伦 金 斯 堡
金斯堡诗选读： 嚎叫
我看见这一带最杰出的头脑被疯狂毁坏，饿着肚子歇斯底 里赤身裸体，
拂晓时拖着脚步穿过黑人街区找一针够劲儿的毒品，
头脑天使一般的嬉皮士们渴望与这夜的机械那繁星般的发 电机发生古老的天堂式的关系，
panther /tiger
四、内战到一战 ——美国现实主义文学
1. 美国经济发展，如工业化，是促使现实主义文 学发展的一个重要因素。
亚伯拉罕·林肯 任期：1861年3月4日1865年4月15日 美国第十六任总统
2. 美国政府鼓励人民向西部开拓的运动 促进了美国现实主义文学的发展。
马克·吐温
美国梦
二十世纪美国文学思潮
翻译学院 石艳玲
20 世纪
20世纪
1. 传统的资本主义国家的文学 & 新兴社会主义国家的文学 & 发展中国家的文学。
2. 不再是现实主义的 “一统天下”。
3.“三足鼎立”之势。
诺贝尔文学奖—美国（9人）
• 辛克莱·刘易斯 (Sinclair Lewis) 1930 • 尤金·奥尼尔 (Eugene O’Neill) 1936 • 赛珍珠 (Pearl Buck) 1938 • 威廉·福克纳 (William Faulkner) 1949 • 欧内斯特·海明威 (Ernest Hemmingway) 1954 • 约翰·斯坦贝克 (John Steinbeck) 1962 • 索尔·贝娄 (Saul Bellow) 1976 • 艾萨克·巴什维斯·辛格 (Isaac Bashevis Singer)
“反小说”
1. 缺乏明显的故事情节； 2. 充满散乱的插曲； 3. 人物缓慢发展； 4. 细致分析事物表层现象； 5. 不断重复； 6. 时间顺序多变化； 7. 词汇、标点、句法的新用法。
约瑟夫·海勒
“垮掉派”
• “垮掉的一代”反对一切，否定一切，精神 空虚，追求刺激，用吸毒、酗酒、纵欲等 方式来麻醉自己，表示自己的反抗。
• 2015年10月5日，瑞典卡罗琳医学院宣布，将2015年 诺贝尔生理学或医学奖授予中国药学家屠呦呦以及爱 尔兰科学家威廉·坎贝尔和日本科学家大村智，表彰他 们在寄生虫疾病治疗研究方面取得的成就。
一、17世纪美国文学——清教文学
• 清教主义
– 自然的堕落 (depravity) – 无条件的中选 (God’s free choice) – 宿命论 (Predestination) – 上帝的恩宠 (God’s grace) – 争做圣徒
他们衣衫破烂眼神空虚坐在只有冷水的公寓那超自然的黑 暗中，毒品吸得醉意朦胧飘过城市上空想着爵士乐
他们在高架铁路下对上天披露内心，却看见穆罕默德天使 们在被照亮的公寓屋顶上踉跄而行，
他们两眼闪光但冰冷，穿过大学，在幻觉中见到阿肯色见 到军事学者们布莱克式的轻佻的悲剧，
…… ……
参考：
1. 美国梦是什么，用美国文学中的作品举例。 与中国梦的异同。
心世界，揭示人物行为的内在动机。
五、19世纪末20世纪初 ——美国自然主义文学
1. 自然主义文学的兴起
• 在创作中忠实地记录社会现象，而不是描述； • 主张置身于是非善恶之外； • 创作题材是无限制的； • 生活在社会下层的人物及围绕这些人物所发生的事件； • 悲观主义者，相信“生理宿命论”和“机械宿命论” 。
3.科学的进步给与美国现实主义文学多方面的影响。 达尔文
4.美国现实主义文学是反对“斯文”的产物。
维多利亚女王时代 1837-1901
威廉·迪恩·豪威尔斯
• 美国现实主义文学的“立法者”：
– 浪漫主义是有害的； – 艺术和艺术家必须为大众服务； – “更多描写生活为小的一面” ； – 提倡反映人们彬彬有礼、规矩的生活，反对在
爱丽丝·门罗 (1931- ) 加拿大
• 2013年10月10日获诺贝尔文学奖。 • 《快乐影子之舞》 1968 • 《少女们和妇人们的生活》1971 • 《爱的进程》 1986 • 《公开的秘密》 1994 • 《一个善良女人的爱》 1998 • 《逃离》 2004 • 《石城远望》 2006 • 《亲爱的生活》 2012
现为美国科学院院士、医学院院士，美国加州大学圣迭戈分校化学及药理学两系教 授。他发明多色莹光蛋白标记技术，为细胞生物学和神经生物学发展带来一场革命。 2008年10月8日与两位美科学家共享诺贝尔化学奖。 9. 高锟：2009年10月6日，瑞典皇家科学院宣布，把物理学奖授予英国华裔科学家高 锟以及美国科学家威拉德·博伊尔和乔治·史密斯。瑞典皇家科学院表示，高锟获奖 是因为他在“有关光在纤维中的传输以用于光学通信方面”做出了突破性成就。
作品里写低级下流或色情的内容； – 应该是小说情节服从人物性格的发展，不能像
浪漫主义作家那样任意虚构情节。
亨利·詹姆斯
亨利·詹姆斯
1. 重视他的创作素材，从不违背小说人物的本质特征； 2. 他的现实主义写作跟浪漫主义的写作截然不同； 3. 他笔下的人物将永远不会做一些不符合逻辑或有违他
的现实主义创作原则的事情； 4. 他最早开始使用“意识流”的创作手法，深入人物内
杰斐逊
富兰克林 乔治·华盛顿
三、19世纪上半期 ——美国浪漫主义文学
• 华盛顿·欧文 • 詹姆士·费尼莫尔·库柏 • 威廉姆·库伦·布赖恩特
• 拉尔夫·瓦尔多·爱默生 • 亨利·大卫·梭罗
• 纳萨尼尔·霍桑 • 赫尔曼·麦尔维尔
• 埃德加·艾伦·坡 • 亨利·沃兹沃斯·朗费罗
• 浪漫主义文学反对“新古典主义”。“新古典主义”重视 “理性”和“权威”；浪漫主义则强调“想象”、“激情” 和“个性”。
2、自然主义文学的创作主题 及主要特点
• 创作主题
–决定论 –适者生存 –暴力 –打破禁忌
• 自然主义文学创作并 没有真正形成自己的 风格。
3、美国自然主义作家
• 斯蒂芬·克莱恩 • 杰克·伦敦 • 弗兰克·诺里斯 • 西奥多·德莱塞
杰克·伦敦
弗兰克·诺里斯
西奥多·德莱塞
六、美国现代主义文学
• “生理宿命论”者认为人的行为是由遗传和环境的力量决定的； • “机械宿命论”者则用物理和化学的概念来解释一切事物。
在美国
• 爱默生等为美国人编织了充满生机的“美国梦”;
• 战后工业化时代，以其严酷的事实又渐 渐地幻灭了“美国梦”。
贫富悬殊 劳资对立
农民破产
道德沦丧
残酷竞争 社会风气败坏
工人失业
莫言 (1955- ) 中国
• 2012年10月11日获诺贝尔文学奖。 • 《红高粱》 • 《檀香刑》 • 《丰乳肥臀》 • 《生死疲劳》 • 《蛙》 • 《酒国》
诺贝尔奖
1. 李政道：1926年生于上海，美籍华人，1957年获诺贝尔物理学奖，时年31岁； 2. 杨振宁：1922年生于安徽，美籍华人，1957年获诺贝尔物理学奖，时年35岁； 3. 丁肇中：1936年生于美国，美籍华人，1976年获诺贝尔物理学奖，时年40岁； 4. 李远哲：1936年生于台湾，美籍华人，1986年获诺贝尔化学奖，时年50岁； 5. 朱棣文：1948年生于美国，美籍华人，1997年诺贝尔获物理学奖，时年49岁； 6. 崔 琦：1939年生于河南，美籍华人，1998年诺贝尔获物理学奖，时年59岁； 7. 高行健：1948年生于江西，法国国籍，2000年诺贝尔获文学奖，时年52岁。 8. 钱永健：1952年出生于纽约，美国华裔化学家，中国著名科学家钱学森的堂侄。
2. 美国现实主义文学的特点，举例说明。
谢谢 !
• 《战争的非女性面孔》 • 《最后一个证人》 • 《锌皮娃娃兵》 • 《死亡的召唤》 • 《切尔诺贝利的回忆：核灾难口述史》
帕特里克·莫迪亚诺 (1945- ) 法国
• 2014年10月9日获得诺贝尔文学奖。 • 《星形广场》1968 • 《夜巡》1969 • 《环城大道》1972 • 《暗店街》1978 • 《家谱》 (2004) • 《青春咖啡馆》 (2007) • 《地平线》 (2010)
1978 • 托尼·莫里森 (Toni Morrison) 1993
阿列克谢耶维奇（1948-）白俄罗斯
• 斯韦特兰娜·亚历山德罗夫娜·阿列克谢耶维奇
• 2015年10月8日，因她对这个时代苦难与勇气的写 作，获得2015年度诺贝尔文学奖。
• 记者、散文作家，擅长纪实性文学作品。她用与当 事人访谈的方式写作纪实文学，记录了二次世界大 战、阿富汗战争、苏联解体、切尔诺贝利事故等人 类历史上重大的事件。
• “Modern”
艾略特
意象主义诗歌
• 发生在1912年至1917年间反对盛行于19世 纪的诗歌创作技巧和价值取向的一场诗歌创 作革新运动。
• 意象派三原则：
– 直接处理无论是主观的还是客观的事物； – 绝对不用无助于表现的词； – 至于韵律节奏，应使用音乐性短语，而不要按节
拍器的节奏来写。
• “意象”是指在瞬间呈现出的一种理性和情 感的情结。
• 浪漫主义的核心思想是“个性解放”、“个人自由”以及 “回归自然”。
• 浪漫主义文学作品所反映的多是古代或遥远的离奇和惊险的 故事，而且富有浓厚的神秘色彩。
• 歌颂普通的人，宣扬民主思想和人道主义思想，提倡热爱自 然万物和过一种接近自然的简朴生活。
• 在诗歌创作内容上比古典主义有更多的自由。
blade / knife, steed / horse, shepherd / farmer,
二、18世纪美国文学 ——启蒙主义文学
卢梭
伏尔泰拜的（唯一神论者）； 2. 自然神教师世界上唯一的宗教； 3. 人类通过运用自己的道德观念和聪明才智是会不断进步的； 4. 人必须热爱真理和行善做好事； 5. 罪恶破坏社会幸福； 6. 教育和科学是创造人类幸福的重要手段； 7. 公民的言论、行动以及宗教自由体现了人类的根本利益； 8. 怀恨人和加害于人的宗教不是神圣的宗教； 9. 一个人的宗教信仰不能服从某个权威人物的意志； 10. 对上帝的最好的服务就是为人类做好事。
埃兹拉·庞德
地铁站台
人群中幽然浮现的一张张脸庞， 黝黑的湿树枝上的一片片花瓣。
人群中，这些面孔的鬼影； 潮湿的黑树枝上的花瓣。(余光中)
人面幻影人群中， 花瓣带雨青枝头。
迷惘的一代
格特鲁特·斯坦因 海明威 “你们都是迷惘的一代。”
菲 茨 杰 拉 德
七、美国后现代主义文学
• 后现代主义文学是指第二次世界大战以后 的文学艺术，主要是当代文学。