传神公司,实习,翻译答案：产品介绍译文

产品介绍
日产汽车的热忱靠什么驱动？一言以蔽之：零排放。

日产正投入巨资开发一系列汽车环保技术，包括开发清洁柴油机，高效内燃机和混合动力车，我们的核心产品战略是开发零排放车，如电动汽车和燃料电池车。

我们正努力将新开发的电动汽车投放市场，同时还与我们的盟友雷诺汽车公司一道与许多国家、地方政府、供电公司和其它行业专家通力合作，为实现汽车零排放共同努力。

我们致力于领跑世界零排放汽车技术，并且正采取一系列主动措施，投入所有必要的开发资金去实现这一目标。

制造零排放汽车是我们的热切向往，是我们取得的突破性进展，同时也是关乎我们企业未来的重要因素。

日产汽车绝不会辜负您的厚望。

零排放汽车：无排气管，不排放二氧化碳。

LEAF是一款由电力驱动的纯电动车，用户可以在家给汽车蓄电池充电。

这款车用电动马达替代了传统的发动机，能为您带来绝然一新的驾驶感受，这款车加速响应时间短，噪音小，车载IT系统具有全新功能，使您的生活变得更加方便，同时该系统还可以使您全天24小时与您的爱车保持联系。

日产LEAF车将作为全球第一款量产电动汽车于2010财年下半年启用电动车专用平台在全球首发。

驾乘空间大，可以容纳5个成年人。

这款车配备了先进的紧凑型大容量锂离子电池，蓄电池安装在汽车地板下方，这样进一步扩展了汽车内部空间，该车可容纳5个成年驾乘人员，宽敞舒适。

大量使用可回收利用的材料。

日产正进一步促进使用可回收利用的材料，LEAF车采用了环保设计理念，例如车保险杠和内饰面料全部使用的是可回收利用的材料。

起动安静平稳，具有未来设计风格。

您只需要按下电源开关按钮，便可立即启动车辆，且车身平稳，噪音小，随即您便可体验零排放汽车的全新境界。

车内安装有双数字仪表，便于实现节能驾驶，同时仪表还可显示电动车的特定信息。

这款车还配备有用户友好型中央平面仪表板，仪表板内安装有触摸式传感器此外，这款车还搭配有日产首款由电子控制的线控换挡装置，凭借这些一流技术与设备，您可轻松自如地驾驶车辆。

日产独家电动车技术，自1992年至今，日产汽车便一直在努力开发电动汽车的核心技术：锂离子蓄电池技术，日产汽车采用了全球最新的蓄电池技术，如，薄型层压技术和使用稳定性极高的电极材料（锰基），凭借这些独特技术，日产汽车开发了全新的电动车蓄电池，与传统电动车蓄电池相比，这种日产汽车开发的蓄电池具有能量密度倍增、可靠性高和使用寿命长的特点。