社会语言学的视角来分析隐语

合集下载

隐语是一种语言变体

隐语是一种语言变体

浅析社会方言之隐语行话摘要:各种语言几乎都存在使用民间秘密语的历史或现实。

不同时代、不同群体的民间秘密语,不免印有时代与群体的文化痕迹,乃至政治、经济的烙印。

人们一向对隐语行话有所误读与偏见,但事实上,流行隐语行话的群体,大多不属于涉嫌犯罪的群体,作为一种语言文化现象的隐语行话,其使用与传承是现实社会语言生活的需要。

随着社会的发展,我们更应该保护这些文化遗产。

关键词:隐语行话;语言生活;语言问题隐语是一种语言变体,是某一社会群体为对外人保密而创制的专用语词。

因此,长期以来隐语一直处于一种被封闭的状态;又由于当代的隐语基本上在违法犯罪人员中流行,甚至有人把隐语叫作“违法犯罪隐语”、“刑事犯罪隐语”,这就限制了对隐语的研究。

本文拟就隐语的渊源、类型、特点、功能等方面谈谈自己的认识。

一、隐语的渊源隐语,是隐其事而假以他辞进行表达的语词。

《汉语大辞典》“隐语”:“指不直说本意而借别的词语来暗示的话。

”它们的特点是回互其辞、隐伏诡诱,使他人难以理解,以达到对外保密的目的。

例如:赶碟子(刮脸)、鞭托(动武打架)、不钻朵(说书的不识字)、挂丽(衣裳)、看花(窥探事主衣兜)等。

这里所列的隐语,有的是旧时行当、帮会的用语,有的是当代违法犯罪人员的用语。

这些隐语的含义,外人是难以了解的,所以,隐语实际上就是某个言语集团即交际群体的一种交际工具,即文流信息的载体。

从广义上说,隐语还包括各种形式的谜语;从狭义上说,谜语已从隐语中分离出来,即我们现在所说的隐语,除了谜语式的隐语,是不含其他谜语的。

认清这一点,有利于集中认识隐语这个特殊而神秘的语言现象。

隐语在其长期的发展过程中,衍化出许多不同的称谓,如黑话、切口、行话、暗语、术语、春点(唇点)、市语、锦语、方语、俏语、杂话、秘密语、查语等。

这些称谓,或反映了使用者的职事行当区别,或反映了流行的地域、范围,或反映了隐语内容的特点。

⑴黑话,是对隐语的一种俗称,《现代汉语词典》的解释是:“旧社会的帮会、无业游民、盗匪等所使用的秘密语。

从社会语言学角度分析网络语言

从社会语言学角度分析网络语言

从社会语言学角度分析网络语言1. 引言1.1 社会语言学的基本概念社会语言学是研究语言在社会领域中的使用和变化的学科。

它关注语言与社会、文化之间的关系,探讨语言在不同社会环境中的变化和演变。

社会语言学认为语言不仅仅是一种通信工具,更是社会认同、文化传承和社会互动的重要载体。

社会语言学关注的研究对象包括语言的音韵、语法、语义等方面,以及语言在不同社会群体中的使用和变化。

在社会语言学的研究中,学者们会关注语言的规范性、变体性和语用性等方面。

规范性指的是语言的规范标准和规范用法,比如官方语言规范和文学语言规范;变体性指的是语言在不同社会群体中的变体和方言现象;语用性指的是语言在具体语境中的使用和交际功能。

社会语言学研究的一个重要方向是语言变化与语言接触。

语言是随着社会的发展而不断变化和演变的,语言接触和语言交流促进了语言的变化和发展。

社会语言学通过研究语言接触和语言变化的规律,揭示了语言演变的历史和机制。

社会语言学的研究结果不仅可以帮助我们更好地了解和认识语言,还可以促进语言教育和语言规范的制定。

1.2 网络语言的基本特点1. 网络语言的创新性。

网络语言是随着互联网的发展而新生的一种语言形式,它不受传统语言规范的约束,具有较强的创造性。

网络语言中常常出现新词、新语法结构等创新性的表达形式,反映了语言使用者对传统语言的创造性改造和重构。

2. 网络语言的多样性。

网络语言涵盖了各种不同形式的语言表达,包括文字、图片、音频、视频等多种形式,使得语言表达更加多样化和丰富化。

网络语言中常常出现网络流行语、网络词汇等特殊的语言元素,丰富了语言的表达方式和含义。

3. 网络语言的实时性。

网络语言的传播速度快,实时性强。

通过网络平台,人们可以实时交流和传播信息,使得网络语言更加具有时效性和紧迫性。

网络语言可以在瞬间传遍全球,影响力巨大。

4. 网络语言的互动性。

网络语言是一种互联网上用户之间进行交流和互动的语言形式,具有强烈的社交性和互动性。

英语文学中俚语的社会语言学特征

英语文学中俚语的社会语言学特征

英语文学中俚语的社会语言学特征英语文学中的俚语是指在日常生活中常用的语言表达方式。

俚语包含很多方言和口语,它们往往不被正式语法所包括。

因此,俚语不仅在日常生活中使用广泛,而且在英语文学中也有非常重要的地位。

本文将从社会语言学的角度分析英语文学中俚语的特征。

第一,俚语在英语文学中的使用频率很高。

在英语文学中,俚语可以增加人物形象的个性化和生动性。

同时,作者可以利用俚语来给人物赋予某些特定的社会背景或文化背景,来强调个体与社会之间的关系。

在许多文学作品中,作者善于将俚语嵌入到人物的日常用语中,让读者感到这些人物存在于一个真实的社交环境中。

第二,俚语在英语文学中常用来表达情感和态度。

在英语文学中,俚语可以用来表达情感,例如愤怒、幽默、悲伤等。

作者可以通过人物的俚语来反映他们的情绪,进而表达自己的观点和态度。

俚语可以让读者更深入地理解作品的背景和主题。

第三,俚语在英语文学中常包含特定的文化语境和社会背景。

俚语通常是一种地区性,文化性和社会性的语言形式。

它们可以反映不同社会背景下人们思想与行为习惯的差异。

在英语文学中,俚语常常被用来绘制不同社会背景下的人物形象,表达这些人物的行为方式、品格、价值观等。

通过分析俚语,读者可以更好地理解文化差异以及书中人物的角色和社会地位。

第四,俚语在英语文学中的功能具有多样性。

在不同的文学作品中,俚语被用于不同的目的。

例如,在小说或剧本中,俚语被用来增强人物形象,表达情感和态度,以及反映社会背景;在诗歌中,俚语则更为经常地被用来表达抒情和个人情感。

综上所述,英语文学中的俚语具有显著的社会语言学特征。

它们不仅是日常交流中的常用语言形式,还是文学创作中不可或缺的元素。

通过俚语的运用,作者可以更好地展现文学作品的主题和宏大情感,同时让读者更好地理解人物形象和社会背景。

隐喻在应用语言学中的特点及运用

隐喻在应用语言学中的特点及运用

隐喻在应用语言学中的特点及运用苗亚娜 河南质量工程职业学院摘 要:随着时代的发展,语言运用的形式变得复杂多样,进而我国语言发展过程之中开设语言学,并且根据认知语言学的发展进度以及研究成果,结合隐喻在语言中的为特点,对隐喻在应用语言学中的运用进行研究。

本文笔者对隐喻在应用原因当中的特点进行分析,并在此基础之上将隐喻在应用语言学中的运用进行剖析。

关键词:隐喻;应用语言学;特点;运用作者简介:苗亚娜(1981.10-),女,河南平顶山人,硕士,河南质量工程职业学院讲师,研究方向:英语语言学。

[中图分类号]:H05 [文献标识码]:A[文章编号]:1002-2139(2018)-14-169-02引言:隐喻首次的提出,是在美国的《我们赖以生存的隐喻》一书之中,其中将隐喻视为一个全新的概念,认为隐喻在现阶段的语言学中再单单代表一种语言写修辞手法,还是一种思维方式,运用专业化的语言来讲就是隐喻概念系统。

其中所泛指的隐喻概念是,人们潜意识中对事物进行归纳以及反应的表达方式,并且在运用中隐喻都具有强烈的目标性、原始性,但也只是单项的、部分的,不随意的,其中所投射出的目标与结构与语言结构中的一部分应该是相似的。

要实现隐喻在应用语言学中的实际运用,首先就要充分的了解隐喻的本质以及结构框架,进而加以运用。

一、隐喻的应用语言学框架应用语言学研究学家最为关心的应该是语言在实际交际中的运用方式、本质、作用,因此,在语言学的角度之中对隐喻进行实质性的研究,应该根据其本身的传统理论与认知理论所带来的成果进行,进而在原有的是基础之上建立一个合理的结构框架或者是理论框架。

在研究之中要充分的是考虑到此意、句法以及讲话者、聆听者之间的关联、交际目标等因素所起到的综合性作用。

现阶段对隐喻在应用语言学中的研究仍然以人的认知为基础,但在其中研究的重点已经由系统性转化为语言运用者,以及从对概念结构的注重转化为对语言形式的看中。

在隐喻的研究之中,卡梅伦就曾提出过:实际进行隐喻研究之时,尤为重要的是对多层次的理论框架的构建,并对其中所出现的对象进行归纳、分析,以此为理论基础对真实的语言材料进行选定以及合理的分析[1]。

现代隐语的社会语言学的考察

现代隐语的社会语言学的考察
比如

,
说 全 民 语 言 或 地 域方 言 那 么 自然 而 然 变体
,
从事 的 行 业 对 事 物 的认 识 的 深 度 和 广 度 使 用 的词 也 不 一 样

需 要 学 习 者 在较 短 的 时 间 里 学 会 这 种 语 言
那 么 学 习 者 就 必 须 留心 记 忆 这 些 变
,
很多地
,
学会 比较快
用 隐语 思 维 的 转 换
,

也有


挑皮的
,
人 贩子
好 象 很 快 就 融进 了 学 习者 的 母 语 系 隐语 也 是 暂停 使
,
由此 可 见 然

在 隐语 群体 内 部

隐语 具


,
当 交 流 活 动停 止 时
有 一 定的 潜在 的 声望 人 就不 说 了
,
在群 体 外 部 则 不
双干 ②比 拟 式
生瓜 老鼠 快嘴
专 干一 种 案 子 各种案 子 都 干
扒 窃新手 小偷
电话
个 字或 同 音 字 大江 大
和风细 二 龙戏 一锅烂
比如

雨 珠
,


,
谐纪
谐赵 谐冯 谐崔
,
疙瘩 灯笼 补丁
,
谐朱 谐周


,


,

,
喇叭
这个
加缀 法就 是 在 原词 后 加 一 个 字 字无意 义
③夸 张 式
。 。
情 况 一 种 是 与行 当 活 动 有 关的 隐语语 词
虽 然 同属 商 行 群体

隐语浅析

隐语浅析

目录绪论 (2)一.隐语的源流 (5)二.隐语的类型 (5)(一)黑话。

(5)(二)行业隐语。

(6)(三)松散社会群体隐语。

(6)三.隐语有特点 (6)(一)隐秘性。

(6)1.隐喻 (6)2.谐音 (7)3 .析字 (7)(二)封闭性。

(7)(三)场合性。

(8)(四)集团性。

(8)(五)偏离性。

(8)四.隐语形成的原因 (10)(一)由禁忌避讳而形成的隐语 (10)(1)对死亡的避讳。

(10)(2)对凶祸的避讳。

(11)(3)对污秽的避讳。

(11)(二)由回避人知面形成的隐语 (11)(三)语言游戏而形成的隐语 (11)五.隐语的功能 (11)(一)用于内部交际。

(11)(二)用于沟通与协调。

(12)六.隐语的通用化 (12)I(一)先进入地域方言,再融入民族黄同语。

(13)(二)先进入文学艺术作品,再转化为共同语。

(13)七.隐语演变的原因 (14)(一)社会因素 (14)(二)主体需求 (15)(三)内部机制 (15)八.结语 (15)参考文献 (16)II隐语浅析摘要早在先秦典籍《国语》中就有关于隐语的记载,只是那个时候不叫隐语,而叫瘦辞,在汉代的书中也早有记载,隐语的源流之长,但是还是未被人深刻了解。

它作为一各特殊的语码,长期以来未受到人们的重视,同时很少被人所知,它充满了神秘,有的还让人想到邪恶.本文通过对隐语的源流、类型、特点、功能、通用化及演变原因进行探究,让我们更深刻的认识和了解隐语。

【关键词】隐语源流类型特点功能Metaphor analysisAbstractEarly in the first Qin Dian book" Mandarin" in there on the argot records, Just at that time it is not called metaphor, called shou ci, metaphor is produced long time ago,but few peole know it vrery well. as a special code, it did not get the attention of people,it i s full of mystery, Some people think of the evil,.Based on the origin, types, characteristics of metaphor, function, generalization and evolvement reasons to explore,Let ing us greater awareness and understanding of metaphor.【Key words】Metaphor origin type characteristic functionIII绪论早在先秦典籍《国语》中就有关于隐语的记载,只是那个时候不叫隐语,而叫瘦辞,但是在汉代已经明确的说明了瘦辞的隐秘性——汉代韦昭注:“瘦,隐也。

从语义学角度来探讨语言中的隐喻

从语义学角度来探讨语言中的隐喻

从语义学角度来探讨语言中的隐喻[摘要]隐喻(metaphor)是一个常见的文化现象。

表面上看隐喻只是一种润饰辞藻的修辞手法,然而其背后蕴含着人类几千年来积淀的智慧,反映出人类对世界、对自身的认知,也是人类改造世界的桥梁。

因此隐喻不仅仅是一个语言学问题,还涉及到哲学、美学、心理学等领域,古往今来也有无数大家对隐喻进行研究。

本文作者凭借其所掌握的基础语言学知识,试图初步地从语义学(Semantics)角度来探讨隐喻的结构、本质、意义和运用。

[关键字]隐喻语义学字面意义/比喻意义本质认知一.引言在大学以前的初等教育中,“比喻”常被强调,然而“隐喻”却极少提到。

使我对隐喻这一语言现象产生兴趣的是熊学亮教授的著作《语言学新解》上的一个例子:You are wasting my time.The gadget will save your hours.I don’t have the time to give you.How do you spend your time these days?以上的语句都是“时间是金钱”这种基础隐喻的变体,是用与“金钱”具体概念有关的东西来衬托出抽象概念“时间”的价值①。

在这些语句中,比如“waste”和“time”、“spend”和“time”都是我们平时习以为常但从未想过这也是一种隐喻的搭配,从中我看到了隐喻神奇的魔力并对它产生了强烈的好奇心。

Lakoff(1987)认为,“隐喻普遍地存在于我们的日常生活中,不但存在于语言中,而且存在于我们的思维和行动中。

我们赖以思维和行动的一般概念系统,从本质上讲是隐喻式的”。

因此我把这无处不在的隐喻作为我期末论文的主题,希望能初步地了解这朵语言学中的奇葩。

二.历史中的隐喻在西方,隐喻作为修辞学的一部分,其发展和修辞学的历史息息相关。

西方修辞学诞生于2000多年前古希腊。

当时希腊的民主形式得到一定的发展,在议会上进行政治辩论和在法庭上辩护法律辩论的需要促使人们去学习演讲、劝说、辩论的艺术,修辞学就此诞生。

从社会语言学角度分析英语委婉语

从社会语言学角度分析英语委婉语


对于黑人的称呼, l 8 世纪时 “ N e g r o ”是通用的委婉 l 了西方社会的面子观理论 。G o f m a n认为 , 面子与“ 难 语, 用来替代“ s l a v e ( 奴隶 ) ” ; 到了 1 9 世纪初叶, 随着 l 为情 ( e m b a r r a s s e d ) ” 、 “ 蒙羞( h u m i l i a t e d ) ” 或“ 丢 脸
婉语也经历了出现、 消失、 意义改变等的变化。 对于同 I 采用溢美 、 弱化或避讳的方式来最大程度地维护受话

个事物,在不同时代往往会有不同的委婉表达, 同l 人 的利益和面子 , 减少其心理压力 , 以达 到提高信息
种表达在不同的时代也会有不同的委婉义。比如,: 的可接受程度之 目的。 英语委婉语的这个 特点也体现
宴或进餐 时需要 回避政治 、宗教和性爱三个话题 , 因 I 和礼貌。有关死亡、 排泄和性爱的话题也是一直以来
此, 当时有关这三个方面的委婉语 便大行 其道 。处在 I 所忌讳的, 还有疾病与残障的表述, 都体现出人们的 动乱和战争 年代 的欧美社会 ,在语言方面无暇讲究 , : 遮盖心理 , 提及时摒弃粗俗不堪、 直白 刺耳的词汇 , 取
入地理解英美文化。
l 时代 ) 指代 o l d a g e , 用p l u m p ( 丰满的 ) 表示 f a t , 用
英语委 婉语 “ e u p h e mi s m” 一词源 于古希腊 语 , 前 I s p l i t u p ( 分裂 ) 来说 明 d i v o r c e 等 等。另外 , 有关人体 、
表达往往粗 野直率 , 所 以委婉语 乏有 使用 , 当然也鲜 l 而代之以温和、 文雅的语言, 使听者倍感宽慰。 有新词出现。欧美社会进入和平与发展时期 以后 , 人 l 们追求 文明 , 注重礼仪 , 委婉语开始大量涌现。 为了促 -

从社会语言学角度解析幽默笑话

从社会语言学角度解析幽默笑话

从社会语言学角度解析幽默笑话从社会语言学角度解析幽默笑话一、引言幽默与笑话是利用意味深长的诙谐语言来传递信息、抒发感情、提高交际效果,达到目的一种语言形式。

其本身的形成离不开人们的行业、年龄、社会地位、心理状况、社会现象、语码转换等要素的作用和影响,且和社会交际能力是密切相关的。

文章通过引用部分例子,用以说明社会和语言是如何发生作用的,并以此来增强学者对语言研究的兴趣。

二、社会语言学要素与幽默和笑话的形成关系从多个角度出发研究幽默与笑话同社会语言的关系。

(一)行业差异同幽默与笑话不同的行业有其自己的行业特点、行业习惯等等。

很多幽默因此而产生。

例:有一位小伙很喜欢某女打字员,但其不妥的举动引起了姑娘的反感!某日,姑娘收到了这位小伙的情书,于是她将这封情书一字不落的打了一遍,同原信寄了回去说:"我全部替你打完了。

"姑娘巧借其职业的身份,委婉的表示了她对小伙的拒绝,姑娘此种行为如果不是因为与职业相联系,就产生不了幽默的效果。

甚至难免就会让人觉得莫名其妙。

(二)年龄差异同幽默与笑话不同年龄段的人其语言有各自的特点。

比如年长的人经验丰富,说话委婉;儿童则缺乏常识,无知,语言自然单纯。

例1:一辆车差点撞到了老人,争论中,司机说:"我都开了十几年的车了!"老人说:"难道是我的错吗?我都走了六十年的路了"例2:丈夫对儿子说:"小子,这么大了,以后得自己睡了!"儿子非常干脆的说:"不要,我要和妈妈睡!""那爸爸怎么办?干脆给你娶个媳妇吧!""我不和媳妇睡,我要和妈妈睡!""那你媳妇睡哪?"小子想都没想,一口答道:"让媳妇和爸爸睡!" (三)社会地位差异同幽默有一定社会地位的人在表示谦逊时,更能博得人们的好感。

例:世界棒球联盟主席和棒球名将同时参加国际棒球邀请赛,因名将时间匆忙,所以他的致辞被安排在主席的前面。

隐语的名词解释

隐语的名词解释

隐语的名词解释在人际交往中,人们常常使用隐语,以表达特定的含义、传达暗示或者建立共同的信号。

隐语是一种具有特殊含义的词汇或表达方式,只有具备相应背景知识或经验的人才能理解。

本文将对隐语做一些解释和探讨。

一、隐语的意义和功能隐语是人们用来传递特定信息的一种语言符号系统。

它不同于明语,不是普遍被人们接受和理解的词汇。

隐语的意义和功能主要体现在以下几个方面:1. 社会身份的标识与归属感:隐语常常用于特定的社群和团体之间,作为身份的标识。

比如,一些专业领域或流行文化圈中经常使用特定的术语或内部说法,使得圈内人感受到归属感。

2. 内容的扩展与丰富:隐语有时可以为特殊话题提供更加准确、贴切的表达。

当特定词汇或表达方式无法完整传递所思所想时,隐语就能够扩展和丰富内容,使得沟通更加精确。

3. 暗示与隐晦的表达:隐语常用于暗示和隐晦的表达,通过模糊、间接的方式传递信息。

这种表达方式有时能够在特定场景中起到一定的保护作用,保持信息的私密性和保密性。

4. 形成共同体与建立信任:隐语可以帮助人们形成共同体,建立信任和友谊。

当两个人或一群人能够理解彼此使用的隐语时,会感受到共同的经历和价值观,从而促进互相间的理解和信任。

二、隐语的分类隐语可以根据不同的分类方式进行划分。

以下是几种常见的分类方式:1. 行业或领域:在不同的行业或领域中,人们会使用不同的隐语来表达特定的含义。

比如,医学领域中的医学术语、编程领域中的编程术语等。

2. 地区或文化:不同地区、不同文化背景的人们也会使用不同的隐语。

这些隐语带有地域特色,反映了人们的文化价值观和习俗。

3. 年龄或族群:不同年龄层次或者族群之间也会存在特定的隐语。

年轻人常常使用流行语或者网络术语,而老年人则会有一些传统的隐语传承下来。

在现代社会中,隐语的使用越来越普遍,与社交媒体的普及和发展密切相关。

人们通过使用隐语,能够快速建立情感连接,缩短沟通距离。

隐语给人们的交流带来了便利,同时也衍生出了新的挑战。

从社会语言学的视角分析隐语

从社会语言学的视角分析隐语

从社会语言学的视角分析隐语从社会语言学的视角分析隐语摘要:语言,是人类用以表达思想、传递信息的重要工具,是社会交际中必须用到的必不可少的工具。

在众多的语言现象中,有一种特殊的语言现象——隐语。

隐语是一种特殊的语言现象,是人们依据不同的社会功能对语言进行的一种特殊功能变体,生动的反映了语言和社会之间的密切关系。

关键词:社会语言学;隐语一、什么是隐语隐语是人与人之间一种特别的交流方式,是个别社会集团或秘密组织内部人懂得并使用的特殊用语。

说话交流是基本的交流方式,主要通过声音传输。

由于在使用隐语时,其真正含义只有圈内人才能理解,因此使用隐语的最主要目的就是识别内部人员和外部人员。

它是通过语言变体形成的,主要有两种变化方式。

第一种是通过语音手段,如谐音、反切等变形方式。

第二种是通过语义手段,即利用比喻、借代、讳饰等修辞手段来对语义进行特殊解释。

通过上述的隐语的定义和使用目的,可以总结出隐语的几个特点:(一)秘密性作为隐语最为本质的特征,这一特点是由于其使用目的而产生的,是人为的。

即人们通过特殊的语言构造方法创造词汇、句子等,只有圈内人才能明白其真正含义,隐语的秘密性也随之表现出来。

(二)场合性隐语是在某些特定的场合、由某些特定的人交流时使用的,并非日常使用,具有场合性。

(三)集团性隐语的使用者往往是某一团体的成员,在使用时会对外部人员产生排斥。

使用隐语也是为了能快速准确的区分内部人员和外部人员。

这些团体覆盖面甚广,比如许多传统行业,一些军事秘密机构、非法社会团体等,都拥有自己的一套隐语,这时隐语也被称为行话,或黑话。

二、隐语与文化作为一种特殊的社会语言现象,隐语在一定程度上可以反映出社会上某些文化的特点,主要为物质文化和精神文化两方面。

(一)隐语与物质文化在众多的隐语使用集团中,民间手工业、服务业等占了很大比例,而这些行业又与社会经济生产活动有着密切关系,因此,这部分人所使用的隐语从某种程度上可以反映出某些社会物质文化特点。

基于社会语言学对隐喻的功能进行探讨

基于社会语言学对隐喻的功能进行探讨

基于社会语言学对隐喻的功能进行探讨隐喻是日常生活中经常使用的一种语言现象,其通常被用来比较两个不同的事物或概念,以帮助人们更好地理解和描述某些抽象的概念。

但是,与其他语言现象不同的是,隐喻并不是完全透明的,而且其意义往往需要通过语境、社会文化背景和共同的经验来解释。

基于社会语言学的视角,本文将探讨隐喻的功能及其在交际中的作用。

首先,隐喻的功能在于帮助人们更好地理解抽象的概念。

人类的大脑天生就善于将一个概念与另一个概念进行比较,以找到它们之间的共性和差异。

隐喻正是利用了这个机制,通过比较两个不同的、但有一定相似性的事物,来更好地描述和理解抽象的概念。

例如,“他是一只狮子”这个隐喻可以传达出一个人的勇气和力量,因为狮子被认为是非常勇敢和强壮的动物。

而这个隐喻也是有文化背景和历史沿革的,来源于西方人对于狮子的神圣崇拜和一些故事传说中狮子的英勇义气。

其次,在语境中,隐喻也具有贴近实际、生动形象、富于表现力的作用,同时也能达到点到面的转换。

隐喻可以给抽象概念赋予具体的形象化的特征,从而使其更接近于生活经验,更具有感染力。

例如,我们常用“一个巴掌拍不响”来形容争吵中的双方都存在问题,这个隐喻将抽象的概念(争吵)转化为具体的形象(拍手)来传达它的含义,使人们更容易理解,并且更加直观。

此外,隐喻还可以产生情感效应和感知效应,来影响听者的认知和情感状态。

根据语言学家Lakoff和Johnson的观点,隐喻的动力来源于深层类比。

在用隐喻来比拟两个事物的时候,我们往往会将一些与一方相关的经验和认知体系与另一方进行类比,从而使得听众相信两者存在一定的相似性。

例如,“他的话刺痛了我的心”这个隐喻不仅形象生动,还能够让听众感受到说话者的伤感和悲痛,因为“心”被认为是具有情感和感性的核心器官。

最后,隐喻在交际中也起到了一种隐藏或掩饰言外之意的作用。

隐喻在表达上可以通过比较,使用更加婉转的方式来传达某些或有歧义或有争议的意思,从而使得其含义更加隐晦和模糊。

基于社会语言学对西班牙语委婉语的分析

基于社会语言学对西班牙语委婉语的分析

基于社会语言学对西班牙语委婉语的分析【摘要】:人们的日常交际活动当中必然会使用到委婉语,委婉语是重要的社会语言现象,能够体现该国的社会文化。

因此笔者在本篇文章中,基于社会语言学的角度,深入探讨了西班牙语当中的委婉语所体现的社会文化。

【关键词】:社会语言学;西班牙语;委婉语;社会文化一、委婉语的概述(一)委婉语的涵义在人们的日常交际活动中离不开委婉语。

根据西班牙词典当中对委婉语做出的定义,即在特殊语境之下,处于各方面的原因,用来取代双方都不适合采用的表达方式。

西班牙学者HughRawson在他的作品当中提出了,我们日常会话当中渗透着委婉语,没有任何人甚至包括自认为说话很直接的人,都不可能在不运用委婉语的情况下与别人进行超过一天的交流。

由此可见,委婉语在我们日常交际当中得到充分运用,避免了人与人之间的冲突与矛盾,一定程度地缓解双方之间的尴尬、误解,保证人们之间能够正常交流。

语言的发展离不开文化的支撑,委婉语的用法、构造等都离不开社会文化。

使用西班牙语的人很多,在这种广泛的语言当中,委婉语必然也充满了社会文化的气息。

(二)委婉语的成因西班牙语当中的委婉语主要起源于“语言灵物崇拜”,这点与汉语具有相似之处,即当人们敬畏某种事物,或者担心遭受某种禁忌的时候,常常在对话中不直接提起这些事物名称,而是用其它的词语来代替这类事物,避免给自己招致祸害。

因此为了满足人们之间沟通的需要,即创造了委婉语来取代这些禁忌语,以达到趋吉避凶的目的。

可以这么说,委婉语的出现体现了人类与客观世界的互动方式,也是一种使用语言的策略。

最早出现的禁忌语大多是与神灵有关,即人们的宗教迷信。

早些时期的西班牙人为了避免触犯神灵,不敢在日常交流当中直呼神灵的名字,已经会用其它词语来代替。

比如对话当中“Diez/Dod”则用来指代Dios(上帝)的意思,“elFeo/elDiantre”则用来指代elDiablo(魔鬼)的意思。

委婉语出现的另一种原因是处于“礼貌”的心理,比如我国学者顾曰国提出:在交流中碰到令人不愉快的事物时,通常用委婉语来取代,比如在出现“死亡、肥胖、犯罪”等词语时,如果直接说出会显得粗俗无礼,因此通过使用委婉语来使这些词语听起来更加文雅。

隐语的语言艺术及文学演变阅读理解

隐语的语言艺术及文学演变阅读理解

隐语的语言艺术及文学演变隐语,是一种将文字隐藏在其他文字或图像中的艺术和技巧。

在语言学和文学领域,隐语的运用有着丰富的内涵和强大的表现力,因此受到了广泛的关注和研究。

本文将探讨隐语的语言艺术及文学演变,以期加深人们对隐语的了解和认识。

一、隐语的起源及发展隐语最早可以追溯到古代的密码学,人们通过特定的符号或密码来隐藏信息,以达到保密的目的。

随着社会的发展和进步,隐语逐渐演变成了一种富有艺术性和趣味性的表现形式,在文学创作和书法艺术中得到了广泛的应用。

二、隐语的语言艺术1. 隐语的文字艺术在文字艺术中,隐语常常通过调换或隐藏字母、借用谐音等手法来达到隐藏信息的目的。

在古代诗词中,诗人们常常通过隐语来表达自己的情感和思想,这种形式被称为“隐语诗”。

隐语的运用不仅增加了作品的神秘感和趣味性,也为读者提供了更多的阅读乐趣和思考空间。

2. 隐语的图像艺术在图像艺术中,隐语常常通过绘画、雕刻等形式来表现。

在我国的书法艺术中,隐语常常通过笔画的排列和组合来隐藏文字或寓意,这种形式被称为“隐语书法”。

隐语的图像艺术不仅展现了艺术家的创意和想象力,也为观赏者提供了更多的解读空间和审美体验。

三、隐语的文学演变隐语在文学创作中有着丰富的表现形式和演变历程。

从古代的神话传说到现代的文学作品,隐语始终扮演着重要的角色,为作品增添了更多的内涵和魅力。

1. 隐语的古代传承在古代文学作品中,隐语常常被运用于诗歌、小说等形式中。

在我国唐代诗人杜甫的《赠别》中,通过对自然景观的描述,巧妙地隐藏了诗人对友人的离别之情,展现了诗人对友情的深厚情感。

这种隐语的运用不仅增加了作品的艺术价值,也为后人留下了珍贵的文学遗产。

2. 隐语的现代演变随着社会的发展和文化的多元化,隐语在现代文学中表现出了更加丰富和多样化的形式。

在当代作家莫言的作品中,通过对现实社会的观察和想象,他运用隐语来反映人性的复杂性和社会的种种现象,为作品赋予了更深层次的内涵和意义。

基于社会语言学对隐喻的功能进行探讨

基于社会语言学对隐喻的功能进行探讨

基于社会语言学对隐喻的功能进行探讨作者:朱红雷郭衣炼来源:《新校园·上旬刊》2016年第04期摘要:隐喻在人际交往和社会生活中发挥着重大作用,其影响不仅涉及精神文化领域,还涉及人的实践生活领域。

本文以社会语言学为基础,探讨了隐喻的各项功能。

关键词:社会语言学;隐喻;教育隐喻是社会语言学研究的重要内容,社会语言学家扩大了隐喻的研究范畴,把换喻、拟人、提喻等都归属到了隐喻的范畴中。

关于隐喻功能的研究一直是社会语言学界关注的焦点。

基于以上原因,本文以社会语言学为基础,探讨了隐喻的相关功能。

一、隐喻的构词功能社会语言学认为,隐喻是通过一类事物来理解并体验另一类事物,其不仅指一种语言现象,更是人对社会的一种思维方式。

人们在给社会中新事物命名的过程中,常常习惯用已经存在的相似事物的概念去创造,这是因为人类有着隐喻的思维,同时也有利于社会成员对新生事物的理解和记忆。

在汉语中有着大量用人身体词汇而创造的隐喻词汇,这些隐喻词汇所表达的事物与人体特征在某一方面有着一定程度的相似性,这就是隐喻的构词功能,例如“首脑”体现的是控制功能,“祖国的心脏”体现的是政治的中心性,“机械手”体现的是手的抓握功能等。

二、隐喻的表情功能人有两种属性,分别是自然属性和社会属性,而相对应的,人也有生理需求和情感需要两种需求。

从社会语言学的角度来看,语言是人类在社会交往中的一种交际工具,其中科学性的社会语言往往难以满足人类的情感表达需要,这时隐喻就是人类表达情感的最佳工具之一。

文字是思想感情的载体,社会语言学将语言当作一门科学来研究,但科学化的语言研究往往不能展现出语言的表现力,无法真正取代创造力丰富的隐喻语言。

隐喻性的语言是人类表达内心世界和内心情感的重要工具。

三、隐喻的美学功能隐喻是诗人常用的一种写作手段,是诗人想象的翅膀,从社会语言审美的角度来看,隐喻的美学功能十分明显。

隐喻能够为平淡如水的语言增添特色,为文章增加魅力,能够让人们在社会语言交际中进行超乎实体的思索,去想象一个超越社会、超越自然的世界。

认知社会语言学视角下网络词汇的隐喻和转喻属性研究

认知社会语言学视角下网络词汇的隐喻和转喻属性研究
Copyright©博看网 . All Rights Reserved.
<"=
湖!南!大!学!学!报!社 会 科 学 版 "
#$#$ 年
言#因 为 隐 喻 是 用 另 一 个 意 义 来 表 达 现 有 想 法) ^0NN3提出了一个有名的例子!即&阿 基 里 斯 是 勇 敢 的'和&阿基里斯是 狮 子'"#通 过 &狮 子'这 一 概 念 来 理解阿基里斯)我们可以看到隐喻传达的想法是阿 基 里 斯 具 有 一 些 特 征 #比 如 勇 敢 无 畏 #这 些 特 征 可 以 被认为是狮子的典型特征)这种解释产生于我们对 狮子的日常思维理 解#在 我 们 的 思 维 中 狮 子 是 勇 敢 的)隐喻由两个实 体 之 间 的 关 系 决 定#即 一 个 实 体 可 以 代 表 另 一 个 实 体 ) 如 此 看 来 #关 于 隐 喻 #简 单 说 就是人类对社会若干方面的认知经验用形象的喻体 来映射说明另一不同范畴的认知活动)
!!摘!要介绍了认知社会语言学中概念隐喻理论概念隐 喻 作 为 认 知 社 会 语 言 学 中 的 重 要 理 论其 机 制 是 源 域与目标域之间的映射简单的理解就是用一个事物去替代另一个事物从源域 与 目 标 域 的 映 射 角 度 分 析 了 网 络 词语中的隐喻现象认为网民所创作的网络新词有很大一部分具备隐喻属性这 些 网 络 词 汇 都 是 他 们 的 现 实 世 界 源域对虚拟社会目标域的映射结合网络词语探 讨 研 究 了 其 中 的 通 感 隐 喻 和 经 济 性 原 则从 语 义 邻 接 和 语 音邻接等方面分析了网络词语的转喻现象隐喻 是 一 种 修 辞 方 式它 反 映 了 人 们 交 流 时 的 认 知 思 维 因 此人 们 在 互 联 网 这 个 虚 拟 平 台 上 的 交 流 中 网 络 流 行 语 的 隐 喻 属 性 表 现 十 分 突 出

从社会语言学的角度分析《公主日记1》中的俚语特征

从社会语言学的角度分析《公主日记1》中的俚语特征

从社会语言学的角度分析《公主日记1》中的俚语特征从社会语言学的角度分析《公主日记1》中的俚语特征摘要:作为一种特殊的社会语言变体,俚语的产生、发展、壮大与人类历史的发展息息相关。

其新颖、幽默、精练和富有韵律的语言特征受到人们的喜爱,也在人们的反复使用中彰显出来。

因此,从社会语言学的角度出发,探讨美国俚语的特征。

关键词俚语公主日记1 语言变体特征俚语,作为一种应运而生的语言变体,一定程度反衬出了社会生活的变化。

俚语在人们的日常生活中使用甚为广泛。

彭元峰和孙佩捷指出:“自从有了人类语言就有了俚语,俚语的产生与社会、文化均有联系。

”本文选取了美国电影《公主日记1》为个案,探讨了美国俚语语言特征在其影片中的体现,从而使学习者更好的体会其语言特征。

一、关于电影《公主日记1》的背景知识电影《公主日记1》是根据美国作家梅格.卡伯特2000年出版的同名小说《公主日记》系列改编的。

原片由迪斯尼电影制片公司出品,以2001年在欧美地区上映。

《公主日记1》这部电影蕴含了丰富多彩的美国俚语,来自不同地方、不同种族、不同阶级平凡而特别的人所使用的语言都在小说中得到了描写。

二、影片分析——《公主日记1》对于俚语的定义,各国学者发表了其各自独特的观点。

在朗文《语言教学与应用语言学词典》第三版中,理查德指出:“俚语是一种随意的,非常不正式的言语,使用富于表达但非正式的单词和词语。

”为了能更好地透析本文的主旨-美国俚语的特点,作者选取了七个具有代表性的片段进行深入的社会语言学分析。

(一)生动形象。

片段一:影片开始妈妈(海伦)的一句“现在是该上学的时候了”把整个场景拉入了学校。

乔什,一个自恋又自大,常常做美梦的男孩(请看下面节选的选段)。

-Anna: Josh! W hat are you doing?乔什!你在干什么?-Lily: Oh, he’s such a show-off.。

从社会语言学角度解析委婉语的成因

从社会语言学角度解析委婉语的成因

2011年第1期总第103期No.1. 2011Sum 103其 它从社会语言学角度解析委婉语的成因邵 丹(中国矿业大学外文学院 江苏徐州 221116)摘 要:随着社会经济的不断发展,人们已不再满足于追逐一定的物质文化,精神文化成了大家孜孜以求的方向和目标。

语言作为人们日常交流的工具是精神交流的重要媒介。

语言交流中有些需要避讳的地方,我们就必须巧妙地借助于委婉语去交流。

本文首先简介委婉语的概况,其次举例常见委婉语实例,最后引出本文论点。

从社会语言学的三个角度解析委婉语的成因:社会成因,文化成因和地区成因。

目的是帮助人们更好地了解委婉语的来由,更好地使用委婉语以促进日常交流的顺畅和谐。

关键词:委婉语;社会成因;文化成因;地区成因中图分类号:H0-0 文献标识码:A 文章编号:1000-9795(2011)01-0355-02一、引言随着社会经济的发展,人们的追求已不再局限于物质文化层面,精神文化这一更高层次成了大家互相竞逐的区域。

语言成为人与人之间精神交流的载体。

然而,人们在进行言语谈话的时候免不了会出现因为用词不当而导致交流双方都很尴尬的场面。

所以,注重语言的措辞业已成为人们日常交际必须注重的方面,而委婉语的应景出现正好成为人们谈笑风生的助推器。

二、委婉语概述依据《英语委婉语词典》的定义:委婉语是一种用无害的或悦耳的词语替代那些较直接的、唐突的言词,用善意的话语把事实掩盖起来的修饰手段。

它不仅是一种社会语言现象,更是一种文化现象。

英语中委婉语(euphemism)一词来源于古希腊语。

在古希腊语中“eu”意思是“好(good)”,“pleasant” ,“ well”,而词根“pheme”是“speech,saying(言语)”的意思,“ism”是名词后缀。

和起来euphemism 的意思就是“说好听的话或善词令”(comfortable words)。

在汉语中,委婉语的使用自古就有。

古汉语的“曲语”就是委婉语,是指说话时迂回曲折,含蓄隐晦;不直陈某人、某事或某物,但却达到较好的语言交际效果。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

社会语言学的视角来分析隐语
隐语指一定的社会集团或群体社会在一定语境中为隐瞒和识别该社会集团回避交际场合中的第三者而创造使用的秘密词、短语或句子,是标准语和方言的一种特殊交际功能的变体。

回避人知道,识别集团是隐语基本的交际功能。

从隐语的定义和本质交际功能出发,我们可以归纳出隐语具有以下五大特征:
1)隐秘性。

是隐语最重要和本质的特征。

隐语的这种隐秘性体现为一种人为的秘密性。

隐语的目的实现借助于特殊的语言构造方式,因而隐语之隐秘性通过其迥异于通用语之语形表现出来。

2)封闭性。

隐语是一种对语言的特殊使用现象。

具有很强的封闭性。

为实现隐瞒群体内部交际内容的目的,群体成员有意违背交际的会话合作原则,使用为“外国人”所不理解的隐语,对集团或群体以外成员予以封闭、排斥,从而使群体外交际无法进行或导致交际的暂时中断。

3)场合性。

隐语总是在一定的语境中运用。

既在一定的时间、地点。

有某种特点的人互相交际的具体状况。

4)集团性。

隐语使用者往往体现出一种“集团”分类特征。

这些集团或封闭、稳定性强,如商贩、技艺诸行或秘密机构(军事、安全、司法等部门);或临时性、变动性大,如娼、赌、窃、匪乞等社会寄生群体。

[]
5)偏离性。

对“正常语言”(共同语、方言)的一种偏离使用。

一部分隐语迥异与正常语言的外观,而另一部分隐语通过使用者的约定予以了转移,是对普通语义的一种偏离。

隐语的偏离性主要体现在其特殊的语言形式上,这种特殊语言是为实现保密交际功能的目的而创造的。

二、隐语与社会文化隐语作为一种特殊的社会语言现象,承载着一定的社会文化。

隐语作为语言变体的变化形式有两种:第一,是全民语言或地域方言中语言形式的扭曲。

即通过一系列语音手段——诸如反切,切语,谐音等全民语言或地域方言变形。

反切是最常见的运用语音构成隐语的方式之一,它利用有限的规则创造出无限的隐语语词或语句。

第二,是全民语言或地域方言中语言形式的扭曲,即通过一系列修辞手段——诸如比喻。

比拟,借代,摹绘,讳饰等对全民语言或地域方言的语义系统进行特殊的解释,确切地说是对全民语言或地域方言中相印词汇单位的基本意义的解释,这种意义的特殊解释自然扭曲了全民语言或地域方言。

然而,隐语反映的语义内容所蕴含的社会文化包含了两个层次:物质文化和精神文化。

1、隐语反映的物质文化隐语使用者中的民间手工业、消费服务业与社会物质生产、消费活动关系密切,因而这些集团使用的隐语最为普遍的折射出社会的物质文化发达程度。

如明清时手工业中的榨油业中又分类精细的隐语。

例如他们称榨油将为车把老,油渣为干浆,豆油为浑老,黄豆为笼口、麻油为滑老等等。

这些隐语不仅反映了油品的种类,更反映了当时当地榨油业的生产情况,从一个侧面映射出社会的物质文化。

2、隐语反映的精神文化隐语在民间和社会经济活动领域中折射的文化特征,主要体现为一种亚文化。

这种亚文化有其积极、美好的一面,如一些丰富多彩的民俗文化;也有丑陋、卑俗的一面,主要在巫卜星象、色情、乞丐等。

从所联系的社会生活反映了使用者的一种消极文化价值观念、审美情趣。

相关文档
最新文档