稿件退修中编辑的服务意识

果 把这样 的意 见直 接反馈 给作 者 ， 件很 难 一次修 改到 位 ； 且有 的专家 提 出 的意 见直 率甚 至尖锐 ， 稿 况 不易 被 人接受， 如果 把 这样 的意见照 抄 给作 者 ， 引起作 者 不愉 快， 伤作 者修 改 稿 件 的积极 性， 至导致 作 者 不 易 挫 甚
愿意再 向该 刊投稿 ．
第 ３ 卷第 ３ １ 期
２１ ０ ０年 ９月
淮北 煤炭 师 范学院学 报 （ 自然科学 版 ）
Ｊｕｎｌ ｆ ｕ ｉｅ Ｃ ａ Ｉｄ ｓｙＴ ａｈ ｒ Ｃ ｌ ｇ Ｎ ｔｒｌ ｃｅｃ ） ｏｒａ ｏ ａ ｉ ｏｌｎ ｕｔ ｅｃｅｓ ｏ ｅ ｅ（ ａ ａ Ｓ ｉ ｅ Ｈ ｂ ｒ ｌ ｕ ｎ
修 工作的重要 条件 ． 针对编辑在稿件退修 中责任心不强 、 工作被动 、 服务太差等 问题 ， 出编辑必须牢 固树立服务作 提 者的思想理念， 退修意见力求具体 、 明确 ， 理由充分， 说服力强． 最后提 出增强编辑服务意识 的几点建议． 关键 词： 稿件退修； 编辑工作； 服务意识
中 图 分类 号 ： ３ Ｇ２８ 文 献标 识码 ： Ａ 文 章 编 号 ：６ ２— １７ ２ １ ）３—０７ —０ １７ ７ ７ （０ ０ ０ ０８ ４
Ｖ １３ Ｎ ． ｏ． １ ｏ ３
Ｓ ｐ ２ １ ｅ ．０ ０
稿件退修 中编辑 的服务意识
姜凤 霞
（ 淮北 师范大学学报编辑部， 安徽 淮北 ２ ５ ０ ） ３ ０ ０
摘
要： 稿件退修是编辑与作者双 向互 动 、 协调配合 的工作． 编辑退修 中编辑服务意识淡薄 的表现
１１ 工作 被动 ．
有 的编 辑写 退修 意见 时 ， 专 家 的审 稿 意见 不分 析， 对 不理 解 ， 只是 简单 地 把专 家 审稿 意见 照抄 给作 者 ，
退修 意 见 过于形 式 化． 审稿专 家 的语 言表 达形 式 各异 ， 的专 家对稿 件 中的 问题提 出的不具 体 、 全 面 ， 有 不 如
稿件 退修 是指作 者参 照编 辑 的修 改 意见， 对稿 件进行 修改 、 充 和完 善 ， 补 从而使 文稿 在 内容 和形式 上 符 合 出版 的要求 ． 稿件 退修是 编 辑工 作 中极 其重 要 的一个 环节 ， 做好 退修 工作 是 编辑 应 尽的职责 ． 件退 修 过 稿 程 中对 作者 的服 务 体现 在帮 助作 者 提 高科 研 论文 写作 能力 ， 让作 者 知道 文 章不 足 所在 ． 经三 审 后 可刊 用 的 稿 件绝 大 多数在 内容 、 结构 、 言 表达 、 准化 和规 范化 等方 面存 在 不 足 ， 语 标 需退 还作 者 修改 后其 质 量才 能 得
１ 责任 心 不强 ． ２
有 的编辑 写 退修 意见 时 ， 认 真研 读 文稿 ， 能 发现 文稿 中隐 匿 的问题 ， 至对 文稿 中标 准化 、 不 不 甚 规范 化 方 面的 问题 也不 具体 提 出， 以文 责 自负 为 由， 敷衍 了事； 的编辑 发 出退 修 信 即将 文稿 置 于一 旁， 有 对文 稿 有 没有 如期 修 回不管 不问， 至一些 发 出 去 的退 修信 有如 石沉 大海 也 全然不 知 ； 甚 对修 回的稿件不 认 真检 查 ， 致 使编辑 加 工时发 现稿件存 在 问题 再 退作 者修 改 ．
到保证． 有价值的退修意见不仅可增强论文的准确性和可读性， 而且可提高作者的论文写作水平． 高宏等¨ 对 ９ 篇论文的审稿单、 ８ 退修信进行归纳分析， 结果 证明编辑在文稿退修 中发挥非常重要的作用， 编辑的工 作态 度 、 专业 学识水 平 、 编辑业 务 功底 及 团结 协作 能力在 稿件 退修 的过程 中可全 面体现 ． 同仁对 写好 退修 有 意见 提 出很好 的建议 ｎ ． 。］然而 不是所 有 的编辑都 能把退 修工 作做 的好 ， 稿件 退修工 作 中还 存 在编辑 责 任 在 心不 强 、 作被 动 、 工 服务 太差 等诸 多 问题 引 编辑 行 为还 存在许 多有 失 规范 的现象 ． ， 】因此 ， 必要 强 调 编 有 辑 在 稿 件 退修 中树 立 服 务意 识 ， 积极 发 挥 主 动性 ， 强 责任 心 ． 作 者 之 所 想， 作者 之 所急 ． 好 这 项 工 增 想 急 做 作， 提 高文稿质 量和刊 物质量 是 十分重 要 的． 对
第 ３期
姜凤 霞 ： 稿件 退修 中编辑 的 服务 意识
７ ９
养作 者 的作 用 ． 辑 在 其 中起 着 很 重 要 的作用 ， 编 有许 多工 作 要 做 ． 些 编 辑怕 麻 烦 ， 愿 把： 的时 间花 在 有 不 太多 上 面． 退修 不 及 时 ， 如 以工 作 忙 等 为借 口对本 该 退 修 的文 稿 一 拖 再 拖， 响文 稿 发表 的时 效性 ； 一些 不 能 影 对 如期 修 回的文 稿 不 管不 问， 与作 者 联 系 了解稿 件 不 能 如期 修 回 的原 因 ； 修 意见 不具 体 、 明 确； 不 退 欠 不能 正 确对 待 作者 的 申辩 ． 时 作 者对 审 稿 意见 能全 部 接 受 ， 出 申辩 ， 的编辑 对 作者 的 申辩 缺 乏 耐心 ， 有 提 有 不仔 细分 析 、 解退 修意 见 和作 者 的 申辩意 见， 去查 找 资料 ， 用 编辑权 利 退稿 了事 ． 理 不 滥
１ 缺 乏服 务意识 ． ３
退修 的 目的一 是使 文稿 的 质量 达 到 出版 的要 求 ， 是使 作 者 的写作 水 平 和科 研 能力得 到 提 高， 到培 二 起
收稿 日期 ： ０ ０—０ ０ ２１ ５— ６ 作 者 简 介： 凤 霞 （９２一 ）女 ， 徽 砀 山 人 ， 辑 ， 事 编辑 理论 与 实 践 方 面 的 研究 姜 １７ ， 安 编 从