南大英语系研究生必读书籍

英语系研究生必读书籍
文学方向
Essentials of Literature
1.Abrahams, M. H. A Glossary of Literary Terms. (Different
editions are available.)
2.Aristotle, Poetics. (Different editions are available.)
3.Bloom, Har o ld. The Western Canon. New York : Riverhead Books,
1994.
4.Brooks, Cleanth and Robert Penn Warren. Understanding
Poetry. Holt Rinehart and Winston, 1976.
5.Denby, David.Great Books: My Adventures With Homer, Rousseau,
Woolf, and Other Indestructible Writers of the Western
World. Simon & Schuster, 1996.
6.Easton, Stewart C. A Brief History of the Western World. New York,
1962.
Introductions to British and American literatures
The Cambridge Companion to ——. 上海: 上海外语教育出版社.（Shakespeare Studies；English Poetry；Eighteenth-Century Novel；British Romanticism；Modernism；Thomas Hardy；Henry James；William Faulkner；T. S. Eliot；Joseph Conrad；Eugene O’Neill；Arthur Miller；Tennessee Williams；Oscar Wilde；George Bernard Shaw；Samuel Beckett；Walt Whitman; Ezra Pound; Virginia Woolf; American Realism and Naturalism.）
American Literature
1.Bercovitch, Sacvan, ed s. The Cambridge H istory of
American L iterature. Cambridge University Press, 1994-2005.
I712.09/X8
2.Bigsby, C. W. E. A Critical Introduction to Twentieth-Century American Drama.
Cambridge: Cambridge UP, 1982.
3.Bradbury, Malcolm. The Modern American Novel. Oxford: Oxford
University Press, 1992.
4.Brooks, Van Wyck. The Flowering of New England. Boston:
Houghton Mifflin Company, 1981.
5.Chase, Richard. The American Novel and Its Tradition. New York:
Doubleday, 1957.
6.Conn, Peter J. Pearl S. Buck: A C ultural B iography. Cambridge
University Press, 1996.K837.1256/X51
7.Elliott, Emory. Columbia Literary History of the United States. New
York: Columbia University Press, 1988.
8.Feidelson, Charles. Symbolism and
American L iterature. University of Chicago Press c1953.
K720.1/W21
9. Gray, Richard J. American Poetry of the Twentieth Century.
Longman, 1990. K720.13/W10.1
10.Harris, Charles B.Contemporary American N ovelists of
the A bsurd.College & University Press, c1971. K720.15/W10 11.Hendin, Josephine.Vulnerable P eople: A V iew of
American F iction S ince 1945. Oxford University Press, 1978.
12.Horton, Rod William.Backgrounds of
American L iterary T hought.Prentice-Hall, c1974. I712.06/X7 13.Lewis, R. W. B. The American Adam: Innocence, Tragedy and
Tradition in the Nineteenth Century. Chicago: The University of Chicago Press, 1955.
ler, Perry.The New England M ind:
the S eventeenth C entury. Harvard University Press,
1954. K712.3/X1
tels, nguage and G ender in American F iction: Howells, James,
Wharton, and Cather. Macmillan, 1997. I712.074/X119
16.Perkins, George and Barbara Perkins, eds. Contemporary
American L iterature. Random House, 1987.K720.23/W51
17.Richardson, Gary A. American Drama from the Colonial Period
Through World War I: A Critical History. New York: Twayne,
1993.
18.Spiller, Robert.The Cycle of American L iterature., New York :
Free Press, 1955.
19.Tallack, Douglas.Twentieth-century America: the I ntellectual
and C ultural C ontext. Longman, 1991. D771.261/X1
20.Van Leer, David. Emerson's E pistemology: T he A rgument of
the E ssays. Cambridge University Press, 1986.B712.41/X4
English Literature
1.Alexander, Michael. A History of English Literature. New York : St
Martin’s Press, 2000
2.Arnold, Matthew. Culture and Anarchy: An Essay in Political
and Social Criticism. Middlesex: The Echo Library, 1869.
3.Bradbury, Malcolm. The Modern British Novel: 1878-2001.
Beijing: Foreign Language and Teaching Press, 2005.
4.Brooks, Peter. Reading for the Plot: Design and Intention in
the Narrative. Cambridge Mass.: Harvard University Press, 1992.
5.Carter, Ronald and John McRae. The Routledge History of
Literature in English: Britain and Ireland. 2n d edition.
London and New York: Routledge, 2001.
6.Eagleton, Terry. The English Novel: An Introduction. Malden,
USA and Oxford: Blackwell Publishing, 2005.
7.Gilbert, Sandra M. and Susan Gubar. The Madwoman in the
Attic: the Woman Writer and the Nineteenth CenturyLiterary Imagination. New Haven: Yale University Press, 1979.
8.Kermode, Frank. The Sense of an Ending: Studies in the Theory
of Fiction. Oxford: Oxford University Press, 1967.
9.Leavis, F. R.. The Great Tradition. London: Faber & Faber,
1948.
10.Lodge, David. Language of Fiction: Essays in Criticism and
Verbal Analysis of the English Novel. London: Routledge and K. Paul, 1966.
ler, J. Hillis. Fiction and Repetition: Seven English
Novels. Oxford: Basil Blackwell, 1982.
12.O’Gorman, Francis, ed. The Victorian Novel. Oxford and
Malden, USA: The Blackwell Publishers Ltd., 2002.
13.Pater, Walter. Appreciations: With an Essay on Style.London
and New York: Macmillan, 1915.
14.Sanders, Andrew. The Short Oxford History of English
Literature. Oxford: Oxford University Press, 1996.
15.Shapiro, James. The Columbia History of British Poetry.
Beijing: Foreign Language Research and Teaching Press,
2005.
16.Showalter, Elaine. A Literature of Their Own: British Women
Novelists from Brontë to Lessing. Beijing: Foreign Language Research and Teaching Press, 2004.
17.Shepherd, Simon and Peter Womack. English Drama: a Cultural
History. Oxford: Blackwell Publishers, 1996.
18.Sutherland, John. The Stanford Companion to Victorian Fiction.
Stanford University Press, 1989.
19.Watt, Ian. The Rise of the Novel: Studies in Defoe,
Richardson and Fielding. Los Angeles: University of
California Press, 1957.
20.Widdowson, Peter. The Palgrave Guide to English Literature
and its Contexts: 1500-2000. New York: Palgrave Macmillan, 2004.
Literary Criticism
1.Adams,Hazard and Leroy Searle. Critical Theory Since
Plato. 3rd Ed.Wadsworth Publishing, 2004.
2.Auerbach, Erich. Mimesis. New York : Doubleday, 195
3.
3.Bakhtin, Mikhail. Problems of Dostoevsky’s Poetics. Trans. Caryl Emerson.
Minneapolis: U of Minnesota P, 1984.
4.Bentley, Eric. The Playwright As Thinker: A Study of Drama in Modern Times. New
York: Harcourt, Brace & World, 1967.
5.Culler, Jonathan.Literary Theory: A Very Short
Introduction. Oxford University Press, 1998.
6.Eagleton, Terry. Literary Theory: An Introduction. University of
Minnesota Press, 1983.
7.Frye, Northrop. Anatomy of Criticism: Four Essays. Princeton, NJ: Princeton UP,
1957.
8.Habib, M. A. R. A History of Literary Criticism: From Plato to the
Present.Wiley-Blackwell, 2005.
9.Jameson, Fredric. Postmodernism, or, The Cultural Logic of Late
Capitalism. Durham, NC: Duke University Press. 1991.
10.Leitch, Vincent
B. Cultural C riticism, L iterary T heory, P oststructuralism.
Columbia University Press, 1992.
11.Lodge, David.Modern Criticism and Theory: A Reader. Longman,
1999.
12.Moore-Gilbert, Bart, eds. Postcolonial Criticism. Longman, 1997.
13.Palmer, R. H. Tragedy and Tragic Theory. Greenwood Press. 1992.
14.Ryan, Kiernan, ed. New Historicism and Cultural Materialism: A
Reader. London, 1996.
15.Sarup, Madan. An Introductory Guide to Post-Structuralism and
Postmodernism. Harvester Wheatsheaf,1988.
16.Storey, John. An Introduction to Cultural Theory and Popular
Culture. Pearson Education, 1997.
应用语言学方向
1. Brown, H. D. (2001). Principles of Language Learning and Teaching. Beijing: FLTRP.
2. Ellis, R. (1985). Understanding Second LanguageAcquisition. Oxford, U.K.: OUP.
3. Johnson, K. (2002). An Introduction to Foreign Language Learning and Teaching. Beijing: FLTRP.
4. Larsen-Freeman, D., & Long, M. (2000). An Introduction
toSecond Language Acquisition Research. Beijing: FLTRP.
5. O’Malley, J. & Chamot, A. (1990).Learning Strategies
inSecond Language Acquisition. Cambridge: Cambridge University Press.
6. Ellis, R. (1994). The Study of Second Language Acquisition. Oxford: OUP.
7. Grabe, W., & Stoller, F. L. (2005).Teaching and Researching Reading. Beijing: FLTRP.
8. Hughes, R. (2005). Teaching and Researching Speaking. Beijing: FLTRP.
9. Hyland, K. (2005). Teaching and Researching Writing. Beijing: FLRTP.
10. James, C. (2001). Errors in Language Learning and Use: Exploring Error Analysis. Beijing: FLTRP.
11. Martin, J. R., & Rose, D. 2007 (2003). Working with Discourse: Meaning beyond the Clause. Beijing: Peking University Press.
12. Robinson. P. (Ed.). (2007). Cognition and Second Language Instruction. Beijing: WPC.
13. Rost, M. (2005). Teaching and Researching Listening. Beijing: FLTRP.
14. Skehan, P. (1998). A cognitive approach to language learning. Oxford: OUP.
15. Thomas, J., & Short, M. (2001). Using Corpora for Language Research. Beijing: FLTRP.
语用学方向
1. A New Course in Pragmatics，Chen Xinren，Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2009.
2. Notes on Pragmatics, He Ziran, Nanjing Normal University Press, 2002.
3. Pragmatics, J. Peccei, Routledge, 1999.
4. Pragmatics, G. Yule, Oxford: OUP, 1996.
5. Pragmatics, Huang Yan, Oxford: Oxford University Press, 2007.
6. Meaning in Interaction: An Introduction to Pragmatics, J. Thomas, London: Longman, 1995.
7. Pragmatics: An Introduction, J. Mey, Oxford: Blackwell, 1993.
8. Principles of Pragmatics, G. Leech, London: Longman, 1983.
9. Understanding Pragmatics, J. Verschueren, London: Arnold, 1999.
10. Politeness: Some Universals in Language Usage, P. Brown and S. Levinson, Cambridge: CUP, 1987.
11. Relevance: Cognition and Communication, D. Sperber and D. Wilson, Oxford: Basil Blackwell, 1986/1995.
12. Doing Pragmatics, P. Grundy, London: Edward Arnold, 1995.
13. Pragmatics, S. Levinson, Cambridge: CUP, 1983.
14. Cross-cultural Pragmatics, Blum-Kulka, House and Kasper (eds.), Norwood, NJ: Ablex, 1989.
15. Interlanguage Pragmatics, Kasper, G. & Blum-Kulka (eds.), Oxford University Press, 1993.
16. Pragmatics in Language Teaching, Rose, K. & G. Kasper (eds.), Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
17. Semantics and Pragmatics: Meaning in Language and Discourse, K. M. Jaszczolt, Pearson Education Limited, 2002. /北京大学出版社,2004.
18. Pragmatics: A Multidisciplinary Perspective, Louise Cummings, Edinburgh University Press, 2005.
19. Pragmatics and Grammar, Mira Ariel, Cambridge: CUP, 2008.
20. Experimental Pragmatics, Ira A. Noveck & Dan Sperber (Eds.), Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2006.
认知语言学方向
1. Lakoff, George and Mark Johnson 1980. Metaphors We Live By. University of Chicago Press.
2. Lakoff, George. 1987. Women, Fire and Dangerous
Things.University of Chicago Press.
3. Goldberg, Adele 1995. Constructions: a construction grammar
approach to argument structure. University ofChicago Press.
4. Jackendoff, Ray 199
5. Patterns in the mind. Basic Books.
5. Ungerer, Jans-Jorg and Friedrich Schmid. 199
6. An
Introduction to Cognitive Linguistics. Longman.
6. Jackendoff, Ray 199
7. The architecture of language faculty. The MIT Press.
7. Radford, Andrew, et al. 1999. Linguistics: an
introduction. Cambridge University Press.
8. Talmy, Leonard 2000/2003. Toward a cognitive semantics. The MIT Press.
9. Fauconnier, Gilles and Mark Turner 2002. The Way We Think. Basic Books.
10. Taylor, John 2002. Cognitive Grammar. OUP.
11. Levin, Beth and Malka Rappaport Hovav 2005. Argument
realization. Cambridge University Press.
12. Goldberg, Adele 2006. Constructions at work: the nature of generalization in language. OUP.
13. Geeraerts, Dirk 2006. Cognitive Linguistics: BasicReadings. Mouton.
14. Geeraerts, Dirk and Hubert Cuyckens 2007. Handbook of Cognitive Linguistics. OUP.
翻译方向
1. Jeremy Munday. Introducing Translation Studies: Theories and
Applications. Routledge：New York. 2001.
2. Mona Baker(ed.). Routledge Encyclopedia of Translation Studies.上海外语教育出版社，2001.
3. Theo Hermans. Translation in Systems：Descriptive and System-oriented Approaches Explained. 上海外语教育出版社，200
4.
4. Gideon Toury. Descriptive Translation Studies and Beyond.上海外语教育出版社，2001.
5. Andre Lefevere. Translation，Rewriting，and the Manipulation of Literary Fame.上海外语教育出版社，2004.
6. Susan Bassnett. Translation Studies (3rd edition).上海外语教育出版社，2004.
7. Lawrence Venuti. The Translator’s Invisibility：A History of Translation.上海外语教育出版社，2004.
8. George Steiner. After Babel：Aspects of Language and Translation.上海外语教育出版社，2001.
9. Kathleen Davis. Deconstruction and Translation.上海外语教育出版社，2004.
10. Maria Tymoczko. Translation in a Postcolonial Context：Early Irish Literature in English Translation. 上海外语教育出版社，2004.
11. Luise von Flotow. Translation and Gender：Translating in the ‘Era of Feminism’.上海
外语教育出版社，2004.
12. Susan Bassnett & Andre Lefevere. Constructing Cultures: Essays on Literary Translation.上海外语教育出版社，2001.
13. Eugene A.Nida & Charles R.Taber. The Theory and Practice of Translation.上海外语教
育出版社，2004.
14. Christiane Nord. Translating as a Purposeful Activity：Functionalist Approaches Explained.上海外语教育出版社，2001.
15. Mary Snell-Hornby. Translation Studies：An Integrated Approach.上海外语教育出版社，2001.
16. Andre Lefevere (ed.).Translation／History /Culture：A Sourcebook.上海外语教育出版社，2004.
17. Basil Hatim & Ian Mason. Discourse and the Translator.上海外语教育出版社，2001.
18. Peter Newmark.. Approaches to Translation.上海外语教育出版社，2001.。