合同初稿

大峡谷多媒体导览系统合同书

合同编号：

甲方：

乙方：

根据《中华人民共和国合同法》的有关规定,甲乙双方经友好

协商，就甲方购买乙方开发的应用软件及相关服务的有关事项，

达成共识，并签订本合同书。

第一条、服务内容

一、双方同意下列事项由乙方完成：

产品名称数量(个) 单价(元/个) 金额(元) 备注

设备及实施服务

多媒体智能导览机50 含耳机、挂绳、USB接连线配件发射装置100 免布线，安装方便

充电消毒一体箱 2 便携式充电，加装臭氧消毒功能RF写码器 3 用于发射器参数修改更新

RFID收发器50 导览器配对

导游端发射器50 含耳机、挂绳、USB接连线配件游客终端接收器200 含耳机、挂绳、USB接连线配件充电消毒一体箱 2 便携式充电，加装臭氧消毒功能

现场调试实施 1 景区内设备安装调试，为总体硬件费用20%

定制开发 1 为景区进行订制开发

中译英50

中译韩50 每千字进行计价

中文录音250 专业配音员，按分钟计价，每分钟200字

英文录音250 专业配音员，按分钟计价，每分钟200字

韩文录音250 专业配音员，按分钟计价，每分钟200字

合计：￥631,156.00 元

二、双方同意下列事项由甲方完成：

1.合同签订30日内提供公司审批后的景区全面介绍文字材

料、图片等材料，并出具加盖公司公章的确认材料。

2.完成需要布设信号发生器的数量、地点等信息，现场确定。

3.项目进场实施期间，设置专业人员配合乙方开展系统部署

工作，并为乙方在景区内解决食宿。

4.按照合同规定的方式、时间支付合同款。

第二条、费用及支付方法

1.合同总金额共计为人民币。

2.付款方式：

合同签订后，甲方向乙方支付合同额的30%，即￥元（大写：壹拾捌万玖仟叁佰肆拾陆元零捌角整）；设备到货后甲方向乙方支付合同额的40%，即￥元（大写：贰拾伍万贰仟肆佰陆拾贰元肆角整），项目验收后支付合同额的20%，即￥元（大写：壹拾贰万陆仟贰佰叁拾壹元贰整），剩余合同额的10%，即￥元（大写：陆万叁仟壹佰壹拾伍元陆角整）作为质保金，验收后且技术服务期满后由甲方支付给乙方。甲方不得拖延付款日期。

3.乙方应按全部合同款的金额为甲方开具符合国家规定的正式

发票。

第三条、技术服务完成期限

1.乙方收到甲方合同首付款后5个工作日内，开始筹备设备采

购；

2.乙方在收到经甲方内部审批后景区介绍的全部资料后5个工

作日内，启动相关的翻译和语音录制工作，工期预计需要2.5个自然月；若由于甲方未能及时提供相关材料，或提供材料后进行大范围修改导致工期延迟，相关责任由甲方承担；3.乙方在设备到场后且在得到甲方的正式进场通知后的5个工

作日内，到达甲方现场进行系统的安装工作；

第四条、验收

1.货物到达交货地点交付后，甲方和乙方共同开箱检验货物的

规格、质量和数量等状况，并共同在《硬件设备到货验收单》(详见附件一)上签章确认；如甲方10个工作日内不组织验收，或5个工作日内不提出修改意见，视本项目验收单已被认可。

2.导览系统及团队讲解系统安装完成后，甲方按照产品功能列

表(详见附件二)进行验收，并在《系统验收单》上签字盖章，完成验收。

3.验收工作应在乙方完成系统安装后的10个工作日内进行。

第五条、售后服务及质量保证

1.由乙方提供的系统产品和服务，乙方自设备到货验收合格之

日起提供180天质保服务；

2.耳机、麦克风、线材等易损配件，提供30天质保；

第六条、违约责任

1.因乙方原因造成工期延误，甲方有权要求乙方支付迟延滞纳

金。迟滞金为每延迟工期一天按合同金额的5‰赔偿。

2.因甲方原因造成工期延误，每延迟工期一天按合同金额5‰的

赔偿金，并追加适当的工期及经费。

3.甲方未按合同规定支付合同款时，每延迟一天，甲方应向乙

方支付延迟付款部分的2‰的滞纳金。

4.因不可抗力（地震、战争、水灾）导致合同无法履行的，甲、

乙双方均不承担责任，应重新协商并修改合同。

第七条、争议的解决

因本合同引起的一切纠纷和争议，甲乙双方应本着友好协商的态度解决。如协商不成，任何一方均可向有管辖权的人民法院提起诉讼。

第八条、其他

1.本合同自甲乙双方盖章之日起生效。

2.合同一式四份，甲、乙双方各执二份，具有同等效力。

3.本合同未尽事宜，双方应本着友好协商的精神，根据本合同

书确定的原则，从实际需要出发，达成补充协议。补充协议书具有与本合同书相同的效力。

本页无正文

甲方：XXX 乙方：

甲方代表（签字）：乙方代表（签字）：

签约日期：年月日签约日期：年月日

通讯地址：通讯地址：

邮政编码：邮政编码：

联系电话：联系电话

开户银行：

帐号：

硬件设备到货验收单

发送单位（乙方）:北京艾斯克雷科技有限责任公司

接收单位（甲方）: 山西太行山大峡谷旅游发展股份有限公司

到货时间: 2014年月日

到货地点: 接货联系人: 联系电话：

设备名称货物编码设备规格型号设备数量备注

多媒体智能导览机50台

发射装置100台

充电消毒一体箱2台

RF写码器3个

RFID收发器50个

导游端发射器50台

游客终端接收器200台

注释：本表为甲方确认乙方货物发送现场货物完整性检测，即箱封、外包装、货物型号、货物配置等。

山西太行山大峡谷旅游发展股份有限公司

（签字或盖章）北京艾斯克雷科技有限责任公司

（签字或盖章）