Nanjing Golden Eagle Boutique Hotel (南京金鹰国际精品酒店)YANG设计集团

YANG设计集团：南京金鹰精品酒店
Nanjing Golden Eagle Boutique Hotel By YANG & ASSOCIATES GROUP 项目名称:南京金鹰精品酒店
Project Name - Nanjing Golden Eagle Boutique Hotel
酒店类别:精品商务酒店
Hotel Category – Boutique Business Hotel
管理公司:金鹰国际集团
Management Company – Golden Eagle International Group
主创团队:杨邦胜、陈柏华、牟卫国、王琴
Chief Designers Team – Yang Bangsheng, Chen Bohua, Mu Weiguo, Wang Qin 项目地点:南京市新街口金鹰商城B座
Project Location – Tower B Golden Eagle Mall Xinjiekou Nanjing City
项目面积:3.5万平方米
Project Floor Area – 350,000㎡
开业时间:2016年11月22日
Opening Date: Nov.22th 2016
▲Lobby（大堂）
‘一座南京城，半部民国史’。

曾经作为中华民国的首都，南京城的各个方面被深深的打上了民国文化的烙印。

南京金鹰国际酒店就坐落于这座古都中，室内由YANG设计集团倾力打造。

Nanjing City, the history teller of half the Republic of China. The once capital city during Republic era, owns the culture which is deep rooted in every aspect of people’s life, and can be found everywhere. Nanjing Golden Eagle Boutique Hotel, dedicatedly delivered by YANG Design Group, is located right within the celebrated city.
▲Lobby desk（大堂总台）
“这里有你找寻的故事，关于民国、关于文艺、关于情感、也关于‘你’”，空间设计以浓重的民国风为主，仿佛将南京城那段既美丽又心酸的绮梦真实的展现在人们眼前。

在大堂的设计中，采用具有年代和历史感官的金属板组合拼接构成艺术墙，象征着民国时期坚强的爱国精神和勇于接纳新事物的态度。

沉稳的木质家具，被引入空间，一点点填充，这是一种时间的记忆，安静兼顾力量。

You can find your story about that era, about art, emotions and yourself. The space design features rich Republic era, presenting you the old memories of the beautiful yet heart-breaking city. The age-and-history evoking metal panels, representing the persistent patriotism and open attitude toward new things, combines together to form the art wall in the lobby. The robust wood furniture, calm and powerful, fills the space with memories of time.
▲Lobby Lounge（大堂吧）
在创作过程中，设计师不断重复这样的动作，以实物应对历史，带着可触的亲近感，捕捉时光。

而大堂吧满满的艺术品亦足以让人做一场最美妙、最文艺的民国之梦。

那时的唱片、文学安静的放置在这里，时间让她们变得愈发的神秘。

During the design process the designer kept repeating the same act, which is to leverage touchable objects to express untouchable time and history. The abundant artworks at the lobby lounge play a perfect part in creating the fantastic and artistic atmosphere of Republic era. The music records and writings of the era lay silent to grow more mysterious as time goes by.
除了满是情怀的女子，艺术也是民国时期南京不可或缺的存在，并尤以绘画最为盛行，电梯厅巧妙的展现了这一切。

墙面满幅的云锦采用当代的颜色演绎民国图案，与LED屏幕放映的黑白电影相搭配，用静态与动态的生动结合，营造独特的视觉享受。

Besides beautiful and sentimental women, art is also an irreplaceable part in Nanjing during the Republic era. Painting, the prevailing form of art at that time, has found expression at the lift lobby. The full-scale brocade using the contemporary palette deducts the Republic era pattern. Together with the
black-and-white film broadcasting on the LED screen. Static and dynamic, they form the vivid combination in creating the unique visual feast.
▲Lift Lobby（电梯厅）
复古的彩色玻璃是南京民国建筑的一大特色，YANG以此为材，在中餐厅的玻璃隔断中巧妙运用色彩变化，营造出神秘又绚烂的空间效果，仿佛让置身民国的街景之中。

在其他细节的处理中，也同样抽取了民国时期南京建筑的符号语言和形态，运用在门把手、标识等细微的地方。

在这里，一草一木无不散发着那个年代的气质——文艺、优雅。

Antiqued color glass is a big feature in Nanjing architectures during Republic era. YANG used the material and artfully played with the changing of color on the glass partitions of Chinese restaurant to create the mysterious and glamorous atmosphere. The symbolic language and forms of Nanjing architecture during that era is also used in other detailed areas such as, door knobs, signage and etc. Everything, regardless of the small and the big, all expresses the artistic and elegant temperament of that time.
▲Chinese Dining Room（中餐厅）
▲All Day Dining（全日餐）
整个酒店是一场空间的诗意叙事，多重的历史符号经过有序的梳理和重构，被一一展现，文化的脉络也顺理成章地依次展开。

比如排列于天花之上的窗格、倒置其中的首饰盒；比如那魅惑的紫色、镂空的金属格栅；再比如时隐时现的旧画报。

空间的故事性和可读性被设计的符号语言完美诠释，并用诗意的方式娓娓道来，让人置身繁华的现代都市却能在此步入一场时空旅行。

The overall hotel is a poetic narrative of space. The multiple historic symbols present in order and the vein of culture also gets to spread like the panes lined above the ceiling, the inverted jewelry box, the captivating purple, the
hollowed-out metal grilles and the old posters. The story-telling and readability of spaces get the expression by symbolic language and enable guest to have a time travel while staying in urban city.
美国人用来表现怀旧大多是中分头和吊带裤，而在南京，服饰之于怀旧，旗袍自然首当其冲。

YANG把彼时的这种时尚，搬到了客房的设计中。

床背景上有序的排列着代表那个时期服饰文化的旗袍扣，结合精心挑选和设计的复古摆件，让人置身于一个时代的辉煌又坐享现代生活高端的品质。

室内设计使传统与时尚更好地融合为一体，是对传统的尊重，也是对于创新的持续探索，更是YANG所赞赏的民国精神。

For Americans, the elements of nostalgia are center parting hair style and suspenders. For Nanjing people, the nostalgic costume should be Qipao. YANG applied the Qipao elements into the guestroom design. The Qipao Bottons can be found orderly lined on the headboard wall, and together with the delicately chosen and designed vintage accessories, you can find yourself amid the glory period of old times and modern quality life. Interior design makes tradition and fashion
blend together. It is a tribute towards tradition and persistent pursuit of innovation. And it is the Repulic era spirit YANG values.
▲Guest Room（客房）
▲Swimming Pool （泳池）。