常用大地测量仪器名称及相关术语的标准化

为 美 国惠 普 公 司 生 产 的 ＨＰ ８０ ３ １Ａ。
早期 的全站仪需要 专门的数据记 录器或存储 卡才能 记录测量数据 ； 现代全站仪一般均 自带 内存 ， 以存 可
储 几 千 个 点 的测 量 数 据 。 近 年 来 ， 出 现 了 具 有 特 又 殊 功 能 的 全 站 仪 ， 具 有 目标 自动 识 别 功 能 的 自动 如
Ｒ ｂ ｔ， ｏｏ）其典 型代 表有瑞士徕卡公 司的 Ｔ Ａ系列全 Ｃ 站仪 。全站仪的另一个新进展是无反 射棱镜全站仪
收 稿 日期 ：２ ０ —５０ ０ ３０ —６ 作 者简介 ： 杨俊 志 （ ９ ２ ）男 ， ） 南部 人 ， １６一， ｌ Ｊ ￣ ｌ 副研究 员 ， 事测绘 仪器 计量 检定工 作 。 从
跟踪全站仪 （ ｏｏｉ ｄｔｔ ｔ ｉ ） 这种 全 站仪 可 ｍ ｔ ｚ ａｓ ｔｎ， ｒ ｅ ｏｌ ａ ｏ
以 自动 跟 踪 目标 、 自动 照 准 并 自动 完 成 测量 工 作 ， 因 此 也 有 人将 这 种 仪 器 称 为 大 地 测 量 机 器 人 （ ｏ ｅｉ Ｇｅｄ ｔ ｃ
七 、 度 、 确 度 、 确 度 及 不 确 定 度 精 准 精
精（ ） ｐｅ ｓ ｎ 是 指在 一定 测量 条件 下 ， 密 度（ ｒ ｉｏ ） ｃｉ 对
某一 量 的 多 次测 量 中各 观测 值 间 的 离 散 度 。很 显 然 ，
与经 纬仪 间的连接 机构 ， 以实现 当经 纬仪 照准 反射 棱镜的标志时 ， 测距 信 号最 大。这种 结构 形式 的半 站 仪 也 可 以实 现 在 线 数据 记 录 或 对 测 量 数 据 进 行 处
的 精度 ” 表示 测 量 结 果 的不 确 定 度 等 。 来
六 、 量 仪器 的分 辨率 与鉴 别 率 测
八 、 束 语 结
测 量仪器的鉴别 率 （ ｉ ｒ ｉ ｔ ｎ 是指 当测量 ｄｓ ｉ ｎ ｉ ） ｃｍ ａｏ 仪器在某一示值 给 以一定 的输 入 ， 这种 激励 变 化缓 慢 从 单 方 向逐 步 增 加 ， 测 量 仪 器 的 输 出产 生 有 可 当 觉察 的 响应 变 化 时 ， 输 入 的 激 励 变 化 称 为 鉴 别 此 率…； 分辨率 （ｅ ｌｔ ｎ 是指仪 器显 示装 置 能有 效 ｒｏ ｉ ） ｓｕｏ 辨别 的最小示值 差 。对于有数字显示器 的测量仪器 而言 ， 分辨率 就 是 显示 器 变 化一 个 末 位 有效 数 字 。 由此可见 ， 鉴别率和分辨率是不 同概 念 ， 鉴别率须根 据仪器的设 计原理 ， 仪 器处 于工作 状 态时 通过 实 在 验或 检定才 能评 估 或确定 的数值 ； 而分 辨率 则 只须
这种全 站仪不需要专 门的合作 目 （ 标 如反射棱 镜 、 反 射 片） 就能够进行距 离测量 ， 而传统 的全站仪需要 专
门 的合 作 目标 才 能 够 完 成 距 离 测 量 。
随 着科 学 技 术 的 迅 猛 发 展 ， 的 大 地 测 量 仪 器 新
不断 面市 ， 这就需 要给 这些 新仪 器恰 当命 名 。为统 大地 测量仪器 的名称 ， 国际标准化 组织 （Ｓ ） 国 ＩＯ 、 际 测 量 师 联 合 会 （ Ｉ 和 我 国 的 测 绘 学 名 词 审 订 委 Ｆ Ｇ）
维普资讯 http://www.cqvip.com
２０ ０４年
第 ２期
测
绘
通
报 中图分类号 ：２ Ｐ４ 文 献 标 识 码 ： Ｂ
文 章 编 号 ：４ ４０ １ （０ ４ ０ —０ ５０ ０ ９ —９ １２ ０ ）２０ ６ ．２
常 用大 地 测 量 仪 器 名称 及 相 关 术 语 的 标 准 化
ｌｔ 。 ｉｅ
表 １ ４台光 电测 距 仪的分 辨 率与 鉴别 率
国 内 有关 测 绘 科 技 Hale Waihona Puke Baidu 献 ， 常 将 测 量 仪 器 的 鉴 经
别 率（ ） 力 误称为测量仪器 的分 辨率 （ 。 力）
４． 电 测 距 仪 装 载 到 电 子 经 纬 仪 望 远 镜 上 。 光 采用 这种 结 构 形 式 的 半 站 仪 ， 样 需 要 调 整 测 距 仪 同
这 些 术 语 的 定 义 详 细 地 界 定 了 它 们 的 使 用 范 围 ， 在 国 内测 绘 文 献 中 ， 误 用 的情 况 时 常 发 生 ， 但 被 特 别 是测 绘 中常 用 术语 “ 度 ” 词 用 得 过 泛 ， 时 精 一 有 甚 至 与其 定 义 不 相 符 。如 我 们 常 用 测 量 仪 器 的 “ 标
ＹＡＮＧ ｕ － ｈ Ｊ ｎｚｉ
摘要： 针对 国内有 关测绘 文献 对大 地测量 仪器 名称 及相关 术语 被误 用的情 况 ， 依据 国际标 准对 部分仪 器 的名称及 相关 术语 进行 讨
论。
关 键 词 ： 地测量 仪器 ； 大 名称 ； 术语 ； 化 标准
一
、
前
言
（ ｏ — ｒ ｍ ｔｔ ｔｔ ｎ ｒｆ ｔｒ ｓ ｏａ ｓａｉｎ ， ｎ ｎ ｐ ｉ ｏａ ｓａｉ ；ｅ ｅ ｏｌ ｓ ｔｔ ｔｔ ） ｓ ｌ ｏ ｌ ｃ ｅ ｌ ｏ
理 。 国 内有 关 文 献 ， 这 类 仪 器 称 为组 合 式 全 站 仪 。 将
它表征的是由随机效应 引起的测量偏差 ， 如果测量值 很接近则表明测量精度 高 ， 否则表明测量精度低 。 准确度 （ｃｕａｙ 是指在一 定条 件下 ， ａｃｒ ） ｃ 观测值及 其 函数的估值 与其 真值 的偏离程度 。准确度是一定 性概念 ， 在实际使 用 中 ， 常用 其他 术语 （ 如准确 度 等 级 、 大容许误差 、 次 测量标 准 差等 等 ） 定 量表 最 一 来 示 测量值接近 真值 的能力 。文献 ［ ］ １ 特别 指 出， 能 不 够 用 精 度 来 代 替 “ 确 度 ” 准 。 精确 度 （ｘｃ ｅｓ是 精 （ ） 和 准确度 的 总称 。 ｅａｔ ｓ） ｎ 密 度 不确定度 （ ｎｅｔ ｎｙ 是 表征合 理 地赋予 被测 ｕ ｃｒ ｉｔ） ａ 量之 值的分散性 （ 相对 于 真值 ） 与测 量 结果相 关联 ， 的参数 。
二 、 站 仪 与全 站 型 电子速 测 仪 全
具 有 电子 测 距 、 电子 测 角 功 能 的 仪 器 称 为 全 站 仪 ， 有 自动 测距 、 具 自动 测 角 、 距 与 照 准 共 轴 的 光 测 学 系 统 、 量 数 据 自动 存 贮 与 输 出等 特 点 。 其 相 应 测 的英 文 名称 为 “ｌ ｔｏ ｉ ｔｃ ｅｍｅｅ ，ｌ ｔｏ ｉ ｓａ ｅｅ ｒｎｃ ａｈｏ ｔｒｅｅ ｒｎｃ ｔ— ｃ ｃ
一
国内有关文献 ， 常常将全站仪误称 为“ 全站 型电 子 速 测 仪 ” 并 将 其 英 文 名 称 误 译 为 “ ｌｃｒｎｃ ， ｅ ｔｏｉ ｅ
ｔｃ ｏ ｔ ｒ ｔ ｔ ｔ ｔ ｎ ａ ｈ ｍｅ ｅ ｏ ａ ｓ ａ ｉ ” ｌ ｏ
员会等机构相继 发布 了大地测量仪器名称及 相关术 语 。 比较 这 些 名 称 和 术 语 可 以 发 现 ， 们 在 大 地 测 我
杨 俊 志
（ 家光 电测 距 仪 检 测 中心 ， 国 北京 １０ ３ ） ０ ０ ９
Ｎ锄 ｅ ｎ ｃ ｎ ｃ ｌＴｅ ｍｓ ｏ ｏ ｅ ｉ ｎ ｔ ｕ ｅ ｔ ｎ ｅｒ Ｎｏ ｍａ ｉ ａ ｉ ｎ ｓａ ｄ Ｔｅ ｈ ｉａ ｒ ｆＧｅ ｄ ｔｃ Ｉ ｓ ｒ ｍ ｎ ｓ ａ ｄ Ｔｈ ｉ ｒ ｌ ｔｏ ｚ
标尺 图像处理及其 处理结 果的显示均 由仪器 内置计 算机完成 。 电子 水 准 仪 （ｌ ｔ ｎｃｌｖ１是 用 于 标 明 目标 点 ｅ ｃｒ ｉ ｅｅ） ｅ ｏ
水 平 位 置 的仪 器 。 国 内 有 关 文 献 ， 将 数 字 水 准 仪 误 称 为 电 子 水 常
准仪 。
纬 仪 的 不 同组 合 ， 以分 为 以下 ４类 。 可
在较大差距 ， 主要 体现在 ３ 方面 。① 术语定 义不 个
够 准 确 ；② 英 文 翻 译 不 够 标 准 ；③ 常 用 词 条 数 目 较 少 。本 文 就 几 种 常 规 大 地 测 量 仪 器 名 称 及 相 关 术 语 的标 准化 问题 进 行 讨 论 ， 同行 参 考 。 供
准共轴 的光 学系统 ， 典 型代表 有 日本 索佳公 司 的 其
Ｓ ＤＭ 系 列半 站 仪 。
２ 光 电测距仪 与光学经纬仪 构成一个整 体 ， ． 相 互 不 能 拆 分 ， 光 电 测 距 仪 具 有 天 顶 距 自动 测 量 装 但 置 。该类仪器 的特点 为 ： 经纬仪 玻璃 度盘 测量 水平 角、 测距 光束与 照准 不共 轴 。该类 仪 器 的典 型代表
五 、 光 扫 平仪 激
激 光 扫 平 仪 是 指 利 用 激 光 束 绕 轴 旋 转 扫 出平 面 的 仪 器 ， 英 文 名称 为 “ｏａｉｇｌ ｅ ； ｅ ｖｌ ｏ 其 ｒｔｔ ａ ｒｌ ｒｅｅ；ｒ— ｎ ｓ ａ ｌ ｓ
ｔ ｒ ａ ｅ ”。 ａｙｌ ｒ ｓ
称 精度”来表征测量仪 器准确度 的高低 ； “ （ ） 用 高 低 精度 仪器” 替代 仪器 的准 确度 等级 ； “ 量 结果 来 用 测
量 仪 器 的名 称 及 术 语 的 标 准 化 方 面与 国 际标 准 还 存
三 、 站 仪 与测 距 经纬 仪 半
光 电测距 仪 （ Ｄ 和经 纬仪 （ Ｅ Ｍ） 包括 光学 经纬 仪 和电子 经纬仪 ） 的组 合可 以归到半 站仪 （ａｔ ｅ－ ｐ ｒａ ｄ ｉ ｃ ｌ ｔ ｎｃｔｃ ｅｍｅｅ） 一 类 。 根 据 光 电 测 距 仪 和 经 ｒ ｉ ａｈｏ ｔｒ 这 ｏ
维普资讯 http://www.cqvip.com
测
绘
通
报
２０ ０ ４年
第 ２期
镜 系 统 的测 角 标 志 时 ， 距 信 号 最 大 ； 光 电 测 距 测 ② 仪 安 装 在 经 纬 仪 照 准 部 支 架 上 。这 种 结 构 的 半 站 仪 通常需要两次照 准 ， 即测 距 时 用 光 电 测 距 仪 所 带 望 远 镜 照 准 棱 镜 中心 ， 角 时 用 经 纬 仪 照 准 测 角 标 志 。 测 国 内 有 关 文 献 ， 常 将 以 上 ３种 结 构 形 式 的 半 常 站仪 称 为 测 距 经 纬 仪 ， 将 其 译 为 ｄｓａｃ ｈｏ ｏ 并 ｉｔｎｅｔｅｄ —
ｄｉ ｎ ｔｕｍｅ ，ｅ ｅ ｔ ｏ ｃ ｔ ｃ ａ ｉｓｒ ｎｔ ｌｃ ｒ ｎｉ ａ ｈｙｍｅ ｅｒ ｏｔｌｓ ａ ｉ ｎ”。 ｔ ，ｔ ａ ｔ ｔｏ
１ 光 电测距仪 与光学经纬仪 构成一个整 体 ， ． 相
互 不 能拆 分 。该 类 仪 器 的显 著 特 点 是 具 有 测 距 和 照
四 、 字 水 准 仪 和 电 子 水 准 仪 数
数 字 水 准 仪 （ ｉｉ ｌｅｅ） 用 于 自动 化 水 准 测 ｄｇｔ ｖ１是 ａｌ 量 的 仪 器 ， 采 用 Ｃ Ｄ阵 列 传 感 器 获 取 编 码 水 准 尺 它 Ｃ 的 图像 ， 据 图 像 处 理 技 术 来 获 取 水 准 标 尺 的 读 数 ， 依
３ 光 电测 距仪 装 载 到光学 经 纬仪 上 。这类 又 ． 可 以分为两种类 型 ： 光 电测距 仪直 接安装在 光学 ① 经纬仪 的望远镜 上 ， 例如瑞 士徕 卡公 司的 Ｄ ２ ０ Ｉ０ ２＋ Ｔ ； 国北京光学仪器 厂的 Ｄ Ｈ ２我 Ｃ ３＋Ｔ ＪＥ 原瑞 士 Ｄ２ ； 克恩 厂 的 Ｄ ０ Ｍ５ ３＋Ｄ Ｍ２ Ｋ Ａ等 。 由于这 种 结 构 的 半站仪 可 以实现 测角测 距 一次 照准 ， 因而需 要调 整 测距仪 和经纬仪 间的连 接机 构 ， 经纬 仪照 准反 射 使