新昌方言

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

世界上存在着各种各样的语言,就拿我们民族共同语——汉语来说,同样有着千姿百态丰富多彩的各种方言。我们新昌人天天说的新昌话,仅仅是其中小小的一种。汉语方言被语言学家分为七大系统:即北方话、吴语、粤语、闽语、赣语、湘语和客家话。我们新昌方言就属于“吴语系统”。吴方言区大部在浙江,北至苏南、上海,南入福建北部,西进安徽、江西。因为范围大,吴方言就被划分为六大片:我们新昌方言就在“太湖片”内。太湖片范围还是很大,它包括江苏21个县市和上海市各县,浙北包括原杭嘉湖三府和浙东绍兴、宁波两府。于是太湖片又被划分为六个小片,新昌方言就在“临绍小片”内。有32个声母,54个韵母,保留中古四声八调,有完整的一套全浊声母。但新昌话在语音、词汇、语法上自成体系,有自己的特点和规律,与绍兴话其实差异还是比较大的,可能更接近于南部吴语。

新昌话语音上的特点主要有:

1.无舌尖后音。(即没有翘舌音)

2.尖团不分。尖音是尖音指z、c、s声母拼i、u或i、ü起头的韵母,团音指j、q、x声母拼i、u或i、ü起头的韵母。有的方言区分尖团,比如读“千”为cian,读“牵”为qian,但在新昌话中,两者读音相同。且新昌话中声母z,c,s不与i相拼。

3.无儿化现象。

4.保留全浊声母。四声俱全,各分阴阳,即有八个声调,是为阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、阴入、阳入。

5.读书音和日常用语差异较大。

6.在我看来,新昌话没有前鼻音,韵尾n脱落,但有明显的元音鼻音化现象,用新昌话读普通话中的前鼻音字,都不收n尾。比如读“山”为“sẽ”,不过,虽然没有前鼻音,新昌话中的这些字还是有鼻音现象,发音时口腔鼻腔同时打开,元音发生了鼻音化。这个特点我自己总结的,也调查了不同年龄层的新昌人,请他们发音,然后自己再做总结,不过不知道正误如何,还是需要进一步调查。

现在,我想着重谈谈新昌话的声调问题。吴语区中,如今的上海话只有五个声调,其他许多方言只有7个声调,因为“浊上归去”,很多方言中的阳上字都归入去声字了。但是绍兴话尚完整保留了中古的四声八调,当然也包括我们新昌话啦。在上大学之前,我是完全不知道这个事情的,甚至都没有考虑过新昌话有几个声调,所以,得知新昌话有八个声调之后,还是小小地吃惊并自豪了一下,嘿嘿。不过,语言的发展往往会趋于简化,在我看来,新昌话的八个声调有些区别也不是特别明显了,所以,有必要强调一下,不要让这种宝贵的语音特色流失。

曾经参考过一位古文底子很好的老先生在网上发表的《新昌方言通解》,他在其中也发表了对新昌方言声调的见解,在我看来,他的著述中,词汇和语法的参考价值很大,很能体现新昌方言的特色,没有丰富的人生阅历和生活经验,是不可能归纳出来的。但在语音方面,包括对声调调值的构拟,国际音标的标识和反切的注释,错讹之处是很多的,所以,我希望发挥自己的专业特长,在新昌话语音上做更深入更准确的研究。由于我见识尚浅,没有对声调做过系统的调查,无法准确构拟其音值,只能列出新昌方言八个声调的例字,大家用新昌话读一读,就能知道,原来我们的家乡话的声调是那么丰富,哈哈。

1.阴平(普通话的阴平字,也就是第一声的字在新昌话中大多也是阴平,当然,音值不一样的,普通话的阴平字是高平调,新昌话的阴平是降调),如:尖捐张包方生新通昌阴辉诗开天三飞……

2.阳平(普通话的阳平字,在新昌话中基本也是阳平,当然,音值不一样,至于是降调还是降升调,还有待研究,我觉得是降升调),如:陈平穷娘阳明林冯连人长龙……

3.阴上(普通话的上声字是降升调,新昌话中阴上是升降调),如:展纸走古笋卷掌短吐打两养蠢远……

4.阳上(很庆幸,新昌话还保留阳上,阳上也读作升降调。阳上在普通话中已经归入去声),如:是近坐断倍……

5.阴去(普通话去声是全降调,新昌话中阴去声是降升调),如:盖见正爱抗唱怕去困送放……

6.阳去(新昌话中的阳去声是降升调),如:定论荡逛共岸望大用助害……

7.阴入,如:竹促脚黑出识责福急百切各隙

8.阳入,如:白局热月六入麦物药宅服读杂

以上八个声调所例举的字用新昌话读,就应该能体会到新昌话的八个声调的区别啦。附注几点说明:

1.新昌话内部语言现象是有差异的,但基本能通话,比如回山话就和东部乡镇如巧英小将有许多不同,但是基本不妨碍相互的通话。

2.上述的八个声调,阴平阳平很容易区分,但是阴上与阳上,阴去与阳去,阴入与阳入的区别可能不是特别明显,但是,所有的阴声调要比阳声调偏高一些,因为阴声调的字是清声母,而阳声调的字是浊声母。

3.关于入声,南方方言很多都保留入声字的,新昌话也不例外,发入声字时,非常短促,因为有个喉塞音,所以发音者会感觉喉头一紧。同样的,新昌话中的入声分阴阳,阴入要比阳入的调值要高一些。

以上的观点在学术上其实并没有多少价值,我只是做一个简单的归纳,也算是鼓励自己在这一方面做更深入、更专注的调查与研究吧。我知道珠玉在前,但是出于对家乡方言和所学专业的兴趣和热爱,我希望能够通过自己的努力做出自己的东西吧,尽管,很可能,多数观点前人都已经得出了。

新昌话和许多其他方言一样,真的是一种很有魅力的语言,很有文化与历史价值,很多存古遗古现象都很有研究价值。乡音未改其实是很美妙的事,这一点,在我们这些在外的游子看来,尤其觉得亲切,就像怀念新昌的春饼、芋饺和年糕一样,我们也都深深挚爱和眷恋着那纯朴的方言。因此,保护好独特的地域文化,保护好新昌方言,是我们新昌人的责任和使命,对于维护整个语言生态平衡也有重要的意义。

相关文档
最新文档