着迷英语900句(带文本)005
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
第五集
ALI: Hello, Mr. Vegetable Man. Do you remember me? My name is Ali. 賣菜先生你好. 你還記
不
記得我? 我叫阿裏
.
MR.YAMAMOTO: Yes, Ali. I remember you. 嗯, 阿裏, 我記得你
.
to meet you, Mr.
Yamamoto. Our name is Nikzad. 因為我有很多朋友曾經跟我談過他以及他經營得很不錯的商店
.
很高興認識你, 山本先生，敝姓尼克薩德
.
MR.YAMAMOTO: How do you do, Mrs. Nikzad? 尼克薩德太太你好
MR.YAMAMOTO: Because I have lived in this neighborhood a long time.因為我住在這附近很久了
.
ALI: But that isn’t enough, is it? 但是這還是不夠, 對不對
?
MR.YAMAMOTO: You have to answer that question for yourself. 這個問題你得要自己答覆
.
MRS.NIKZAD: Mr. Yamamoto is a busy man. Perhaps, Ali, 山本先生很忙, 說不定阿裏
,
MRS.NIKZAD: we have already taken too much of his time. 我們已經打擾他太久了
.
MR.YAMAMOTO: I’ll be with you in a moment. 我馬上來
JOANA: He said seven. Would you get the door please, Mama? 他說七點. 媽, 請您開門好嗎?
MRS.FARIAS: Hello, Michael. How are you? 麥可, 你好嗎?
MICHAEL: Fine, thank you, Mrs. Farias. And you? 很好, 謝謝法瑞斯太太, 您呢?
瓊娜, 麥可來了.
JOANA: Hi, Michael. 嗨, 麥可.
MICHAEL: Hi, you look great! 嗨, 你今天可真漂亮!
JOANA: Thank you. 謝謝.
MRS.FARIAS: Will you two please excuse me? I have some things to do in the kitchen. 二位失陪了,
的畫比你的畫好
?
JOANA: Name one artist whose paintings the judges could possibly like more than yours. 除了你
的
畫以外, 評判還會更喜歡誰的畫? 你說
.
MICHAEL: It’s nice to have someone who believes in you. 有一個人對我有信心, 我感到很欣慰
我廚房裏還有一點事.
MICHAEL: Certainly. What’s up? 不要客氣. 什麼事情?
JOANA: I have some exciting news. 我有一個令人興奮的消息.
MICHAEL: What is it? 什麼消息?
MICHAEL: I hope you aren’t going back home. 你不會是就要回國了吧?
.
MR.YAMAMOTO: Not at all, Mrs. Nikzad. If I don’t have enough time, it is because I am old, not
because I am busy.一點也不, 尼克薩德太太. 就算我時間不夠, 那是由于我老了, 並不是因為
knowledge I haven’t killed any yet. 我倒沒有殺過龍. 我看過不少龍, 還有幾次和龍打鬥, 不
過
據我所知, 我還沒殺死過龍
.
CUSTOMER: Excuse me, do you have any lettuce? 老闆, 對不起, 有沒有萵苣
?
ALI: Wow, have you ever...? 哇! 你曾經..
,
MICHAEL: This has been the greatest vacation I’ve ever had. 這是我有生以來最愉快的假期
.
MICHAEL: My English is pretty good now. I can understand almost everything --except on the
spectacular. 我不知道。我必須要有新的創作──一些全新的作品,──一些驚人的作品
.
MICHAEL: Dear Mama, 親愛的媽媽
:
MICHAEL: I can’t believe it! 真難以置信
!
MICHAEL: I’ll be home in a couple of weeks. 再兩個星期我就要回家了
JOANA: No. Right now I can’t think of any place I’d rather be than here. But... 沒有, 我現在除了
這裏以外, 想不出任何更喜歡的地方. 但是...
MICHAEL: What is it, then? 到底什麼事情嘛?
.
ALI: No. 不
,
ALI: You have to do something special to be famous. 一個人必須作某種很特殊的事情才會出名
,
ALI: You have to kill a dragon. 他必須殺死一條龍
.
MR.YAMAMOTO: I’ve never done that. I have seen many and fought with a few. But to my
phone. 我的英文現在
很
不錯, 除了在電話中, 我幾乎什麼都可以聽得懂
.
MICHAEL: I’ve made many new friends and learned lots of new things. 我認識了很多新朋友,
JOANA: The person who wins gets a grant to study and paint anywhere in Brazil. 贏的人獲得獎學
金, 可以到巴西任何一個地方讀書或畫畫.
MICHAEL: Really? How do you apply? 真的!? 怎麼申請?
我
著迷英語900 句
事情忙.
ALI: I don’t understand. 我不懂.
MRS.NIKZAD: Mr. Yamamoto is very wise. When you have lived a little longer, you will
understand. 山本先生是個很聰明的人. 當你長大一點以後, 你就會懂得了.
MICHAEL: Oh, come on. 噢, 算了!
JOANA: No, really. 不, 我是說真的.
JOANA: Name one modern artist whose paintings are better than yours. 你說, 哪一個現代藝術家
著迷英語900 句
到巴西館就可以. 你一定會非常喜歡巴西的, 我會帶你去看所有的名勝, 我們會玩得非常愉快.
MICHAEL: Hold on. I can enter. That doesn’t mean I’ll win.慢一點. 我可以參加, 但是不一定會贏.
JOANA: Michael, no one else has a chance! 麥可, 別人都不可能得勝.
JOANA: All you have to do is submit a painting to the Brazilian Pavilion by December 1. You’ll love
Brazil. I’ll show you all the sights. We’ll have a wonderful time. 只要在十二月一號之前把一幅畫送
ALI: I met you when you were going to the Japanese Garden. 當我遇到你的時候你正要到日本
花
園去
,
ALI: Did you have a good time? 你玩得開不開心
?
MR.YAMAMOTO: Yes, thank you, Ali. Is this your mother, Ali? 很開心, 謝謝你, 阿裏. 這位
MRS.FARIAS: Well, as a matter of fact, 哦, 事實上,
MRS.FARIAS: I’m not feeling very well today. 我今天有一點不舒服.
MICHAEL: What’s the matter? 怎麼了?
MRS.FARIAS: Oh, I’m sure that it’s nothing serious. Joana, Michael’s here! 噢, 我相信並不嚴重.
.
MR.YAMAMOTO: Your son helped me find my way around the Fair.令郎幫我在萬博會附近找到路
.
ALI: Are you famous, Mr. Yamamoto? How come? 山本先生, 你是不是很出名? 為什麼你會
出
名呢
?
JOANA: How would you like to go to Brazil for two 你有沒有興趣到巴西去住兩年?
MICHAEL: What? How? With whom? 什麼? 怎麼去? 和誰去?
JOANA: The Brazilian Pavilion is holding an art competition. 巴西館要舉辦藝術比賽.
ALI: I want to understand now. 我現在就要懂.
MR.YAMAMOTO: Then you must visit me again. 那麼你必須再來看我.
ALI: Can I? I mean, may I? 我能嗎? 我是說, 我可以再來拜訪你嗎?
MRS.FARIAS: When is Michael coming to pick you up? 麥可幾點鐘來接你?
.
ALI: How do you know his name, Mommy? 媽, 你怎麼知道他的名字
?
MRS.NIKZAD: Because many of my friends have told me about him and his excellent shop. It’s nice
是
不是你母親
?
ALI: Yes, it is. Mommy, I told you about this man... 是的. 媽, 我跟你講過這個人..
.
MRS.NIKZAD: His name is Mr. Yamamoto, Ali. Be polite. 阿裏, 他叫山本先生. 禮貌一點
.
MICHAEL: Too bad you’re not one of the judges. 可惜你不是評審之一
.
JOANA: Which picture are you going to send in? 你要送哪一幅畫去
?
MICHAEL: I don’t know. I’ll have to do something new--something totally new--something
ALI: Hello, Mr. Vegetable Man. Do you remember me? My name is Ali. 賣菜先生你好. 你還記
不
記得我? 我叫阿裏
.
MR.YAMAMOTO: Yes, Ali. I remember you. 嗯, 阿裏, 我記得你
.
to meet you, Mr.
Yamamoto. Our name is Nikzad. 因為我有很多朋友曾經跟我談過他以及他經營得很不錯的商店
.
很高興認識你, 山本先生，敝姓尼克薩德
.
MR.YAMAMOTO: How do you do, Mrs. Nikzad? 尼克薩德太太你好
MR.YAMAMOTO: Because I have lived in this neighborhood a long time.因為我住在這附近很久了
.
ALI: But that isn’t enough, is it? 但是這還是不夠, 對不對
?
MR.YAMAMOTO: You have to answer that question for yourself. 這個問題你得要自己答覆
.
MRS.NIKZAD: Mr. Yamamoto is a busy man. Perhaps, Ali, 山本先生很忙, 說不定阿裏
,
MRS.NIKZAD: we have already taken too much of his time. 我們已經打擾他太久了
.
MR.YAMAMOTO: I’ll be with you in a moment. 我馬上來
JOANA: He said seven. Would you get the door please, Mama? 他說七點. 媽, 請您開門好嗎?
MRS.FARIAS: Hello, Michael. How are you? 麥可, 你好嗎?
MICHAEL: Fine, thank you, Mrs. Farias. And you? 很好, 謝謝法瑞斯太太, 您呢?
瓊娜, 麥可來了.
JOANA: Hi, Michael. 嗨, 麥可.
MICHAEL: Hi, you look great! 嗨, 你今天可真漂亮!
JOANA: Thank you. 謝謝.
MRS.FARIAS: Will you two please excuse me? I have some things to do in the kitchen. 二位失陪了,
的畫比你的畫好
?
JOANA: Name one artist whose paintings the judges could possibly like more than yours. 除了你
的
畫以外, 評判還會更喜歡誰的畫? 你說
.
MICHAEL: It’s nice to have someone who believes in you. 有一個人對我有信心, 我感到很欣慰
我廚房裏還有一點事.
MICHAEL: Certainly. What’s up? 不要客氣. 什麼事情?
JOANA: I have some exciting news. 我有一個令人興奮的消息.
MICHAEL: What is it? 什麼消息?
MICHAEL: I hope you aren’t going back home. 你不會是就要回國了吧?
.
MR.YAMAMOTO: Not at all, Mrs. Nikzad. If I don’t have enough time, it is because I am old, not
because I am busy.一點也不, 尼克薩德太太. 就算我時間不夠, 那是由于我老了, 並不是因為
knowledge I haven’t killed any yet. 我倒沒有殺過龍. 我看過不少龍, 還有幾次和龍打鬥, 不
過
據我所知, 我還沒殺死過龍
.
CUSTOMER: Excuse me, do you have any lettuce? 老闆, 對不起, 有沒有萵苣
?
ALI: Wow, have you ever...? 哇! 你曾經..
,
MICHAEL: This has been the greatest vacation I’ve ever had. 這是我有生以來最愉快的假期
.
MICHAEL: My English is pretty good now. I can understand almost everything --except on the
spectacular. 我不知道。我必須要有新的創作──一些全新的作品,──一些驚人的作品
.
MICHAEL: Dear Mama, 親愛的媽媽
:
MICHAEL: I can’t believe it! 真難以置信
!
MICHAEL: I’ll be home in a couple of weeks. 再兩個星期我就要回家了
JOANA: No. Right now I can’t think of any place I’d rather be than here. But... 沒有, 我現在除了
這裏以外, 想不出任何更喜歡的地方. 但是...
MICHAEL: What is it, then? 到底什麼事情嘛?
.
ALI: No. 不
,
ALI: You have to do something special to be famous. 一個人必須作某種很特殊的事情才會出名
,
ALI: You have to kill a dragon. 他必須殺死一條龍
.
MR.YAMAMOTO: I’ve never done that. I have seen many and fought with a few. But to my
phone. 我的英文現在
很
不錯, 除了在電話中, 我幾乎什麼都可以聽得懂
.
MICHAEL: I’ve made many new friends and learned lots of new things. 我認識了很多新朋友,
JOANA: The person who wins gets a grant to study and paint anywhere in Brazil. 贏的人獲得獎學
金, 可以到巴西任何一個地方讀書或畫畫.
MICHAEL: Really? How do you apply? 真的!? 怎麼申請?
我
著迷英語900 句
事情忙.
ALI: I don’t understand. 我不懂.
MRS.NIKZAD: Mr. Yamamoto is very wise. When you have lived a little longer, you will
understand. 山本先生是個很聰明的人. 當你長大一點以後, 你就會懂得了.
MICHAEL: Oh, come on. 噢, 算了!
JOANA: No, really. 不, 我是說真的.
JOANA: Name one modern artist whose paintings are better than yours. 你說, 哪一個現代藝術家
著迷英語900 句
到巴西館就可以. 你一定會非常喜歡巴西的, 我會帶你去看所有的名勝, 我們會玩得非常愉快.
MICHAEL: Hold on. I can enter. That doesn’t mean I’ll win.慢一點. 我可以參加, 但是不一定會贏.
JOANA: Michael, no one else has a chance! 麥可, 別人都不可能得勝.
JOANA: All you have to do is submit a painting to the Brazilian Pavilion by December 1. You’ll love
Brazil. I’ll show you all the sights. We’ll have a wonderful time. 只要在十二月一號之前把一幅畫送
ALI: I met you when you were going to the Japanese Garden. 當我遇到你的時候你正要到日本
花
園去
,
ALI: Did you have a good time? 你玩得開不開心
?
MR.YAMAMOTO: Yes, thank you, Ali. Is this your mother, Ali? 很開心, 謝謝你, 阿裏. 這位
MRS.FARIAS: Well, as a matter of fact, 哦, 事實上,
MRS.FARIAS: I’m not feeling very well today. 我今天有一點不舒服.
MICHAEL: What’s the matter? 怎麼了?
MRS.FARIAS: Oh, I’m sure that it’s nothing serious. Joana, Michael’s here! 噢, 我相信並不嚴重.
.
MR.YAMAMOTO: Your son helped me find my way around the Fair.令郎幫我在萬博會附近找到路
.
ALI: Are you famous, Mr. Yamamoto? How come? 山本先生, 你是不是很出名? 為什麼你會
出
名呢
?
JOANA: How would you like to go to Brazil for two 你有沒有興趣到巴西去住兩年?
MICHAEL: What? How? With whom? 什麼? 怎麼去? 和誰去?
JOANA: The Brazilian Pavilion is holding an art competition. 巴西館要舉辦藝術比賽.
ALI: I want to understand now. 我現在就要懂.
MR.YAMAMOTO: Then you must visit me again. 那麼你必須再來看我.
ALI: Can I? I mean, may I? 我能嗎? 我是說, 我可以再來拜訪你嗎?
MRS.FARIAS: When is Michael coming to pick you up? 麥可幾點鐘來接你?
.
ALI: How do you know his name, Mommy? 媽, 你怎麼知道他的名字
?
MRS.NIKZAD: Because many of my friends have told me about him and his excellent shop. It’s nice
是
不是你母親
?
ALI: Yes, it is. Mommy, I told you about this man... 是的. 媽, 我跟你講過這個人..
.
MRS.NIKZAD: His name is Mr. Yamamoto, Ali. Be polite. 阿裏, 他叫山本先生. 禮貌一點
.
MICHAEL: Too bad you’re not one of the judges. 可惜你不是評審之一
.
JOANA: Which picture are you going to send in? 你要送哪一幅畫去
?
MICHAEL: I don’t know. I’ll have to do something new--something totally new--something