学说天津方言必备的天津话词典

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

学说天津方言必备的天津话词典

方言是一种独特的民族文化,每一个地方都有自己独特的方言,它传承千年,有着丰厚的文化底蕴,下面是XX方言大全栏目收集到的学说天津方言必备的天津话词典,希望能够帮助你去了解更多的地区文化特色,认识方言蕴含的文化艺术。

天津话,中国北方方言中的一种,流行于天津及其周边地区。

褶裂:指人无故找茬。

另:垮顺的近义词,特指颜色对比过于鲜明或颜色太艳。例:你这身衣裳太“垮”了。

来:拽的意思。例:你别来我。

蹦锅儿:就是makelove的意思,蹦可以单独用做动词,意思大家应该明白XX

蛋子儿:特指男性生殖器,一般用来骂人

心气儿:就是想法和决心的意思

老梆子:骂老人用的

攒局儿:就是两个人叫人对峙。一般分为“造型局儿”“实干局儿”“人头局儿”,在天津,造型局儿比较常见。

爷们/娘们:对象的意思,一般是不太好的学生用的,不过也不一定。例:我娘们上学去了......

恁:读作nen,三声。其实应该是“怎么”,但天津人就说“恁么”,而且还常常在后面接上“嫩么”,例:你恁么嫩么腻歪人呢?

德愣:收拾,摆平的意思。例:马志明的《纠纷》里有那么一句:“我好好德愣德愣你!”的车轴调直,引申为“教训人,收拾人,使屈服”之意。

油呼鲁:实际大概是“油葫芦”,指跟蟋蟀,还有一种差不多的,俗称“三尾巴腔子”。

横:读作heng,二声。其实就是“可能”的连音。例:他怎么还不来呢?横家里有事。

唆了蜜:这个比较简单,就是对棒棒糖之类甜食的叫法。另:唆了,就是舔、含的意思。

零嘴儿:泛指零食,可能北京也那么叫吧,没太注意。

棒槌:北京叫“油条”,但我在北京吃到的“油条”跟天津的“棒槌果子”长得还是不一样的,煎饼果子就更不是味儿了。

嚏喷:正常人都说“打喷嚏”,但到了天津,不知怎么的,就叫“打嚏喷”,而且我打了20几年“嚏喷”,居然前几天才发现这个怪异的叫法,而且我小时候还以为那叫“打嚏分”呢。

孬:就是“熬”,天津人读孬,nao,一声。高英培的《钓鱼》里就有“人家没事儿回来老孬鱼,你说这玩意儿多哏儿啊”。

猫:“摸”的叫法,读作mao,一声。例:你别猫我,怪痒痒的。

楞子:天津人常用来形容别人的词,跟“二百五”差不多吧,据我理解,很多情况下就是形容具有朋克精神的人。

贼:“这”的读法。刘文亨、王文玉的关于评书的一段相声中就有天津人说评书的模仿,头一句就是“这回说谁?”

介:“这”的另一种叫法。例:“这是怎么回事?”

点分:黑话,就是定向切钱的意思。

二八八:这可是经典的天津话了,意指一般水平或中等偏下的,大概和“二把刀”差不多。例:那么窄的道,也就您这老司机能过去,要换个二八八的,准卡那。。

唱:就是陪你闹闹,属于黑话。例:你要有心气儿,哥哥就陪你唱唱。

二伯:就是二b的意思,别以为在天津别人叫你二伯你占便宜了。

学说天津方言必备的天津话词典

相关文档
最新文档