“新中式”景观在居住区设计中的应用——以上海临港书院为例

“ 中式 ”景观得以诞生并表现 出强大 的生命力 。以上海南 新 汇临 港书院景观设 计项 目为例 ，初 步探索 如何运用 “ 中 新 式 ”风格来设计 文化生态 型的居住 社区 ，围绕地域 文化风
居住 ”第五 园凭借 的是一种 居住文 化 ，万 科掀起 了一 场居
住文 化的 回归 ，建筑 、景观 与环境 设计都 本着 去关 怀客 户 的要求 ，得到认可 。
别墅 住宅仿 照传统 四合院 空间布局 、文化 符号 ，来联络 别 墅生 活和 民族文化 。其 中万科第五 园以 “ 骨子 的 中国”直
击漂 在深 圳的异 乡人对 归属感 、对 家 乡的怀念 之情 。承继
中国民俗骨 子里 的东方 内敛 ，这种 文化是 一种 强大 的精神 氛 围 ，是 中国居 民根植在骨 子里 的文化 气质 。 “ 文化 引导
融合 ，塑造一个具有 中式风格、地域 文化、时代特征 的住 区景观 。
关键 词 ： “ 中式 ” 新 ；景 观 设 计 ；居 住 区 ；传 统 文 化
近年 来 ，随 着中国城 市建设的 发展和 人们审 美意识的 提高 ，中 国景观 设计呈现 出多元化 的发展趋 势 ，多元化 的
素的 一种流 行趋势 。这种风格 既保 留传统文 化 ，又体现 时 代特 色 ，突破 中国传统风格 中沉稳 有余 、活泼 不足等 常见 的弊 端 。其特 点是 ：常常使 用传统 的造 园手法 、运 用中 国 传统 韵味 的色彩 、中国传统 的 图案 符号 、植 物空 间的 营造 等 ，来打造具有 中国韵味的现代景观空 间。
肯住 ，飞 腾直往临港去 ” ，宜人的 自然景观 和深 厚的人文 背 景要 求住 宅区 自身有较高 社区 品质 ，才 能迎合 周边 市场需
求 ，从景 观 设计 角度 来说 ，作 为住 宅 区对 内服务 的 园林 ，
３ １ 上海南， Ｉ港书院项 目概况 ． ＥＩ ￣
该 小区地处 上海 市南汇 区 ，分为 东西 ２ 地块 ，２ 个 地块 均 为四面 Ｉ ，整体地势趋 于平坦 ，南 临玉兰 大道 ，北 临 临街 黄华港 ，总用地积为１ ６４ ３ｍ ５ ５ ，其中景观面积为５ ４ ， ５５ ０ｍ 绿化 率为 ３ ．％ ，是 由多层住 宅及 商业建 筑组 成的住 宅小 ５５ 区。地 下部 分为 汽车 库 、地面设 有停 车 位及 自行 车位 等 。 在 景观设 计初期 ，基址 背景是我 们应该 考虑 到的 。首先 社 区所处 的位置是 人文气 息浓郁 的上海临 港 ， “ 龙楼凤 阙 不
格特色来进行设计的定位 ，在住 区景观设计 中将 当地文 化 、
中国传统 园林 文化 、当代 艺术设计 融为 一体 ，体现 和谐统
一
的 设 计 理 念 。 在 协 调 人 、文 化 、 自然 的 基 础 上 ，塑 造 一
个具有 中国风格 、地域文化 、时代特征的住区景观 。
３ “ 中 式”理 念 在 上海 南 汇 临港 书院 景 新 观设计 中的运 用
摘 要 ： 目前 国内住 区景观 设计中 多元化的设计风格 ，使得 中国本土设 计文化受到 巨大冲击。为促进 中国园林 景
观 设 计 文脉 的延 续 ，以 上 海 临 港 书 院景 观 设 计 案 例 为载 体 ，初 步探 索 如 何 运 用 “ 中 式 ” 风 格 来 设 计 文 化 生 态 型 新 的 居 住 社 区 ， 如何 围 绕 地 域 文 化 风 格 特 色来 进 行 设 计 定位 ，将 当地 文 化 、 中 国古 典 园林 手 法 、 现 代 审 美 艺术 相 互
的 冲 击 之 后 ， 心 灵 得 以 回 归 ， 皈 依 传 统 文 化 ，这 就 使 得
２ “ 新中式’ ’景观发展现状
传统 建筑文 化复兴 运动在近 年 来达到 一个 小高潮 。 以
万科 第五 园、上海 九间堂 、广 州清 华坊等 “ 中式 ”别墅 新
大 量 面 市 为 代 表 ， 最 终 形 成 一 股 传 统 别 墅 回 归 潮 流 。这 些
Ｃ ＮＥ Ｈ ＴＩ ＬＴ ＲＥ Ｈｌ ＳＥ ＯＲ ＣＵ Ｕ ＡＢ Ｒ ＳＴ ＡＣＴ Ｓ
新 ＂景观在居住 区设计 中的应用 中式
以上海临港书院为例
杨 静 。
（． 中星志成建筑设计有 限公 司，上海 ２０９ ， ． １上海 ００２ ２ 同济大 学 建筑与城市规划 学院 景观学系 ，上海 ２０９） ００２
１ “ 中 式 ＂ 景 观 概 念 新
什 么是 “ 中式” “ 中式”的 涵义一 直难 以定 论 ， 新 ？ 新 “ 新中式”对应 “ 中式 ”而说 ， “ ”即因其与现代生活 方 新
Biblioteka Baidu
式 密切相关 。 “ 新中式 ”景观可 以理解 为众多景观 形式风 格 中的一种 。 “ 中式 ”是传统 中 国文化 与现代时 尚元素 新
设计 风格使得 中国本土设 计文化受 到 巨大 冲击 。一 部分景
观设 计师将 目光转 向寻找 本土根脉 和文化上 来 ，开 始思索 和实践 着地域文化 和 中式风 格景观 的继承和 创新 ，并力求
逐步 增强对于 本民族传统文化 的 自信 ，将骨 子里的 中国情
结得 以充分地释放 。 “ 中式 ”景 观设计正是在人们物 质生 活得到满足后追 新 求更高层次精神需求 的时代 背景下应运而生的 。 “ 中式” 新 风格又被称为 “ 新古典主义风格 ” ，是现 代景观 设计与 中国 传统 文化 交融 、碰 撞的结 晶 。大众 在异 国文化 、多元文化
在 时 间长 河里 的邂逅 ，以 内敛沉 稳 的传统 文化 为 出发 点 ， 融 入现代设计语 言 ，为现 代空 间注 入凝练 唯美的 中国古 典
情韵 ，它不是 纯粹的元素 堆砌 ，而是通 过对传统 文化的 认 识 ，将现代元 素和传统 元素结 合在一起 ，以现代 人的审 美
需 求来打造富 有传统韵味 的景观 ，让传统 艺术在 当今社会