汽车变速箱结构原理

196

汽车变速箱结构原理

第一节 维护

一、变速箱外部的元件识别

二、ATF 液位检查与加注

（一）、液位检查

1、ATF 温度不超过30℃；

2、变速箱没有进入失效保护模式；

3、车辆处于水平位置。

4、换档杆挂入“P ”档。

5、连接VAS5051，依以下步骤操作：

（1）切换到显示“Funktions-/Bauteileauswahl ”（功能或部件选择）；

1、线束支架螺栓，6Nm

2、线束

3、车速传感器G68

4、螺栓，6Nm

5、螺栓，6Nm

6、变速箱转速传感器G38

7、变速箱

8、电磁阀及油温传感器线束 9、多功能开关F125 10、带肩螺钉 11、换档轴连杆 12、螺母，17Nm

197

（2）按“Antrieb （Rep-Gr ，01；10…26；28…39”（驱动装置（维修分组号01；10…26；28…39））；

（3）按“Automatisches 4 Gang Getriebe 001”（4档自动变速箱001）；

（4）按“01-Eigendiagnose ”（01自诊断）； （5）按“Funktionen ”（功能）；

（6）按“ATF Stand prvfen ”（检查ATF 液位）； （7）按“→”按钮； （8）起动发动机并举升车辆。 （9）将装油的容器放在变速箱下。 （10）按“→”按钮，会显示： 检测温度：在30℃至40℃之间。

6、拆下油底壳（箭头）内用于检查ATF 的螺旋塞。如果溢流管中有ATF 滴出则说明油已加够了。

7、以15Nm 将螺旋塞连同新的密封圈一 起拧紧。ATF 检查结束。 （二）ATF 加注

如果在第（12）中无ATF 从孔中滴出， 则须添加ATF 。如下步骤：

1、用螺丝起子取出用于固定螺塞的盖帽 （箭头所示），这时盖帽被损坏了，所以每次 要更新盖帽。

2、从加油管上拔出螺塞。

3、用V.A.G1924加注ATF ，直到从检 查孔中溢出（箭头所示）。

注意：ATF 加注得太少或太多都会影 响变速箱的功能。

4、用15Nm 将螺旋塞连同新的密封环一起拧 紧。

198

5、将螺塞插到加注管上，直到固定夹嵌入， 或插上加注管螺塞，并用新的盖帽（箭头2）固定。

6、嵌入盖帽。

注意：每次要更新盖帽。盖帽用于固定螺塞。 （三）ATF 排放

1、拆下油底壳（箭头）内用于检查ATF 的 螺旋塞，通过检查孔旋出溢流管（黄色）。

2、排放ATF 。

3、安装溢流管。

4、略微旋入螺旋塞。

5、如果要加注ATF ，则要使用G 052 990 A2 （指定的ATF ），然后起动发动机，并在停车情况 下依次挂入所有档位一次，然后检查ATF 液位。

二、元件工作表

X=离合、制动器或自由轮接合（X）=仅在换档杆处于“1”位置时B1被用于发动机制动。

H=液压方式

M=机械方式档位

R

1H （2H

3H

3M

4H

4M

199

200

三、ATF 冷却器和ATF 加注管拆装

注：★为不可重复使用元件

四、内部元件分解与组装

（一）内部元件分解

1、变速箱壳体

2、★圆形密封圈

3、螺旋塞，8Nm

4、螺栓，25Nm

5、★圆形密封圈

6、ATF 冷却器

7、★圆形密封圈

8、★圆形密封圈

9、ATF 加注管 10、螺栓，8Nm 11、★圆形密封圈 12、螺塞 13、★盖帽

201

（二）油泵至大中心齿轮的拆装 （三）拆卸和安装变速箱壳盖至驱动轮

1、螺栓，20Nm

2、油泵

3、密封环

4、制动带B2

5、螺母，45Nm

6、调整螺钉

7、调整垫片

8、倒车档离合器K2

9、轴向滚针轴承

10、1档至3档的离合器K1，带涡轮轴 11、轴向滚针轴承 12、驱动轴 13、轴向滚针轴承和垫圈

14、大中心齿轮 15、主协齿轮轴 16、变速箱壳 17、防松环 18、盖罩

19、第2和第4档制动器操纵活塞 20、弹簧 21、弹簧

1、螺栓，20Nm

2、变速箱壳盖

3、轴向滚针轴承

4、防松环

5、碟形弹簧

6、B1压板

7、B1外磨擦片

8、B1内磨擦片

9、B1压板

10、第3档和第4档离合器K3 11、轴向滚针轴承 12、行星支座 13、防松环 14、止推垫片 15、自由轮

16、夹紧螺栓，60Nm

17、防松片 18、防松环 19、齿套 20、驱动轮 21、变速箱壳

（五）行星齿轮组调整

202

203

1、倒档制动器B1调整

（1）将用于调整倒车档制动器B1的所有 部件安装到变速箱壳中，并按规定力矩上紧螺栓。 A ：需测量的压板

（2）向压力管路（箭头所示）中吹入压缩空 气。必须能听到活塞压紧磨擦片组的声音。 若无压缩空气，活塞必须回到常态位置。

1、变速箱壳

2、防松环

3、压板

4、内磨擦片B1

5、外磨擦片B1

6、压板

7、碟形弹簧

8、防松环

9、弹簧支承片 10、变速箱壳盖 11、螺栓，20Nm